Manifest

Manifest

ดาวน์โหลดคำบรรยายKorean

ซีซั่น 3

ข้อมูลรุ่น

Manifest S03E03-E04 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb
ความคิดเห็นโดย irda
S03E03-E04 웨xx 자막입니다

แท็ก

webrip
web
x264
BRip
1080
เผยแพร่เมื่อ: 2021-07-23
ดาวน์โหลด: 38
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Korean

200 บรรทัดแรก

방금 소리 못 들었죠?

제가 죽을 뻔했다고 했잖아요

울혈성 심부전이어서 이식을 받아야 했어요

이비가 기증자죠

이비는 잘 지내고 있어요

네가 올 때마다 마음이 따뜻해지는구나

저희 엄마는 정부 관련 일을 하셨어요

엄마가 828편 때문에 사라진 것 같아요

정말 미안해요

제가 소장을 죽였어요 이제 어떻게 해요?

캘을 납치했던 세 명이 다시 살아났어

84일간 캘을 못 찾게 멀리 보내자

하지만 어디로?

맞혀 볼게 필요한 게 있구나

도움이 필요해

찾았어, 바로 저거야

날개가 공작새 깃털이에요

먼저 다가가요

그 사진은 내 거예요

이건 내 사진이에요

슬러시 든 여자애를 남자애가 보고 있죠?

그게 나예요

당신 말이 맞아요 밴스는 살아 있어요

정부는 밴스를 스파이로 보겠죠

쿠바에서 더 큰일이 있었어요

- 그래서 뭔데요? - 828편 잔해를 봤어요

몬테고 항공 828편 꼬리 날개는 어떻게 발견했죠?

한 소년이 그림을 그려 줬어요

그 애가 쿠바에도 잠입시켜 줬나요?

아니요 NSA 훈련 덕이었죠

그전에는 어디 있었어요?

주로 뉴욕에 머물렀어요

그 바쁜 도시에서 18개월간 안 들킨 비결은요?

거의 시켜 먹었거든요

이게 장난 같아요 밴스 씨?

언론도 난리가 나겠지만

사망했던 부서장의 복귀는 NSA에 타격을 주겠죠

죽음을 위장한 죄로 검찰총장이 기소할 수도 있어요

범죄라고 보긴 어렵죠

끝났나요?

아내와 식사하기로 해서요

뭐가 범죄인지 설명할게요

사기죄에

정부가 정한 금수조치 국가에 발을 들여서

반역죄도 포함해요

빨리 집에 가고 싶겠지만

영원히 집에 못 갈지도 몰라요

캐스린 피츠가 소장이에요?

828편 승객을 다시 추적하려고 사라졌을지도요

소장 딸이 경찰서에 와서 당신을 찾았어

우연일 리가 없어

내가 국방부에 연락해 볼게

뭔가 아는 승객이 또 있어요?

있어요

산비요

소장이 치료사 행세를 하며 둘이 몇 달간 만났어요

소장이 꾸미는 게 있다면 산비도 알아야 해

맞아, 학교 가면서 들를게

이 얘기는 직접 해 줘야겠어

아니요, 내가 갈게요

산비와 얘기하고 싶어요 계속 소식 전할게요

고마워요

오빠가 영웅이 돼서 모든 걸 떠맡지는 마

그게 무슨 뜻이야?

다른 사람들을 모두 신경 쓰느라

오빠 자신은 안 챙기잖아

산비한테 손 보여 줬어?

보여는 줬지만 손에 신경 쓸 때가 아니야

내 가족은 숨어 지내고

마약상들은 아직 안 잡혔어

우선 올리브와 학교에 가야겠어

TJ가 이집트에서 유물을 보냈는데

신화에서 단서를 찾아볼게

가능성은 낮아 보여

어떤 가능성이라도 일단 붙잡아야지

석 달만 지나도 이든은 날 몰라볼 거야

오빠는 조용히 지내야...

가만히 두고 볼 수는 없어

우리도 지금 최선을 다하고 있잖아

마약상들도 우리 같은 존재라면

어디까지 보고 행동할 수 있는지 몰라

내가 모든 방법을 동원해서 그자들을 찾을게

그레이스 보고 싶어

사랑해

828편 승객인 체스 선수 공원 방문객들을 놀라게 하다

이건 테라니

이건, 가뜩이나 바쁜데

현황판에서 왜 떨어진 거야?

129번 관할 뉴욕 경찰서

기회가 있었는데도 도망치지 않았잖아

아는 이름과 주소 아무거나 말해 봐

잘 들어

내가 경찰인 걸 잊어

살아난 이유가 있고 지금이 만회할 기회야

우린 다시 만날 운명이었어

운명을 믿어?

킹 콘

킹 콘에 있던 여자요

그 여자가 왜?

우린 운명이에요

그 여자는 내 위치를 알고 날 찾아왔어요

그리고 말없이 날 응시했죠

겁먹었으니까 그랬지

아니에요

날 두려워하지 않았어요

아주 용기 있었죠

피트, 다른 건 됐고

제이스와 코리 찾는 걸 도와줘

- 어디 있어? - 감방으로 갈래요

피트 수사에 진전이 있어?

저런, 또 왔나 보네

새로운 계시야?

정확히는 예전 계시지

이비의 심장 소리야

초록색과 파란색 청록색이 섞였고

깃털이 너무 길어서 진짜 같았어

계시였을지도 몰라

앤젤리나도 계시를 봤어

그 계시를 따라서

저울을 든 천사 그림 스테인드글라스로 갔고

거기에도 공작새 깃털이 있었어

뭔가 관련이 있나 봐

가끔 계시 때문에 머리가 아파

나도 알아

다들 보고 싶어

나 대신 엄마 안아줘

끊을게

킹 콘

828편 승객인 체스 선수 공원 방문객들을 놀라게 하다

이건?

난 벤 스톤이고 828편에...

당신이 벤 스톤이에요?

당신도 봤군요

계시에 대해 알아요?

이쯤 되면 다 알죠

우리한테 벌어지는 일을 계시라고 부르는 건

이상하지 않나요, 교수님?

내 직업을 어떻게 알았죠?

원래 택배 기사라 대학교에 배달을 자주 했어요

당신도 예전 삶이 어땠는지 떠올려요?

항상 생각하죠

돌아왔을 때 어땠어요?

내 직업과 임대료 낮은 아파트

여자 친구까지 모두 사라졌죠

유감이네요

아파트를 잃은 게 제일 슬펐어요

이제는 체스 경기로 돈을 벌어요

계시가 찾아올 때마다 그걸 따르고

자연인처럼 살죠

그래서 당신과 연락이 안 됐군요

당신이 싫어서가 아니에요

이상한 환영 얘기하면서 친해지기 싫었거든요

말이 나와서 말인데

그 애가 기절한 것 같았고 위험해 보였어요

어떤 애요?

난 미술품들이 땅에 깨지는 것만 봤어요

이건, 조용한 곳에서 얘기할까요?

그 애 목숨이 위태로워 보였어요

체크메이트

체크메이트

역시나 체크메이트네요

갑시다

글렌? 베벌리?

안 계세요?

아주머니, 괜찮으세요?

저 미카엘라예요

아저씨는 어디 계세요?

글렌?

아저씨!

브롱크스 응급 치료

감사합니다, 선생님

다음 환자 받을까요?

제러드였군요

어디 아픈 건 아니죠?

네, 몸은 멀쩡하고

잠깐 얘기하러 왔어요

- 시간 괜찮아요? - 그럼요

캐스린 피츠 소장을 알죠?

현재 실종 상태예요

산비도 아는 사람이래서

직접 얘기를 전해 주려고 왔어요

실종됐다고요?

네, 그래서 말인데

소장과 상담한 내용을 들을 수 있을까요?

말하기 힘들겠지만 당신을 보호하기 위해서예요

소장이 개인 얘기를 터놓던가요?

뭐든 좋아요, 친구나 가족

자녀 이야기는요?

자녀가 있는지 몰랐어요

네, 딸이 있더군요

경찰에 신고한 것도 그 딸이에요

믹이네요

내가 처리해야 하는 거라

뭐든 생각나면 언제라도 연락해요

알았어요

밴스 저녁 9시에 둘이 만나요

왜 계시가 전부가 아닌 일부 정보만 주는지 모르겠어요

단서를 종합해서 퍼즐을 맞춰야 하나 보죠

초콜릿과 땅콩버터처럼요

네 이번 계시는 너무 빨라서

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left