Doomsday

Kuten niin monet epidemiat aikaisemmin -

tuho alkoi pienen pienestä eliöstä.

GLASGOW 3.4.2008

Ihminen hakee aina järkisyytä -

tai loogista selitystä tuhoisille tapahtumille.

Mutta virus ei valitse aikaa tai paikkaa.

Se ei vihaa eikä välitä.

Se vain iskee.

SKOTLANNIN RAJA 20.6. KELLO 21:1 7

Palatkaa koteihinne!

Viikatevirus levisi Glasgowissa -

kuin flunssa. Sitä ei pysäyttänyt mikään.

Ei ollut mitään hoitoa tai rokotusta.

Se tappoi tuhansia ensimmäisen viikon aikana.

Tämä on maailmanloppu !

Maahan säädettiin poikkeuslaki.

Oli tiesulkuja ja ulkonaliikkumiskielto.

Lentokentät, satamat ja rajat suljettiin.

Skotlanti pantiin karanteeniin. Ihmisten piti pysyä kotona -

ja välttää kontakteja.

Heidän piti odottaa apua, jota ei tullut.

Haluan pois ! -Mene kauemmaksi .

Päästäkää meidät pois täältä !

Väistykää !

Sinä siellä ! Puhun sinulle.

Maahan !

Älä ammu !

Senkin paskiainen !

Käykää kimppuun !

Pois tieltä !

Älä ammu ! -Senkin paska !

Katso minuun .

Vauhtia !

Pitäkää linja !

Kaasua !

Auttakaa !

Ottakaa meidät mukaan ! -Meidän on lähdettävä nyt!

Väisty!

Mitä sinä teet? Takaisin helikopteriin !

Ottakaa tyttö. -Meidän pitää mennä.

Pidä kiinni . Kaikki järjest.

Pysykää poissa !

Ota tämä. Tytölle muistoksi .

Pidä kiinni , kulta.

Eden !

Muuri oli yhdeksän metriä korkea ja terästä.

Se seurasi 2 000 vuotta vanhaa roomalaisrajaa.

Se oli 130 kilometriä pitkä ja halkaisi maan kahtia.

Rannikoita ja ilmatilaa vartioitiin.

Karanteenia rikkovat ammuttiin alas.

Idea oli yksinkertainen. Kukaan ei mennyt ulos -

eikä sisään.

Jälkimmäinen oli turha pelko.

Karanteeniin jääneet saivat kuolla.

Järjestys petti uhrien myötä.

Veri virtasi kun taisteltiin elämästä.

Tuhansia ruumiita paloi. Ryöstelyä, raiskauksia, murhia.

Kaupungit paloivat kun niitä ryösteltiin -

ja hengissä selvinneet söivät koiria, rottia -

ja lopulta toisiaan.

Kuukausien myötä hautaroviot hiipuivat.

Lopulta kaikki valot sammuivat.

Maa muurista pohjoiseen jäi ensin muistoksi -

ja lopulta unholaan.

Mutta kuten hallitus hylkäsi pohjoisen -

muu maailma hyljeksi Britanniaa.

Satoja tuhansia on vailla työtä ja kotia -

ja tilanne on kaoottinen.

On vain ajan kysymys, milloin luonnonvoimat puuttuvat peliin.

LONTOO 2035 - NYKYHETKI

Kohteet ovat näkyvissä. -Nauhoitetaan.

Kaupungin pahin orjakauppias. Haluan hänet elävänä.

Sinä päätät.

Minä ja minun paattini . . . 25 vuotta !

Täysi työ pitää kaikki kasassa.

Tule. Varo päätäsi .

Parasta, mitä löysin . Suoraan ghettosta. Halpaa, puhdasta.

Hyvä näin?

Mitä helvettiä tämä on?

Senkin mulkku !

Ota salkku .

Laske ase.

Hemmetin homo ! Missä parisi on?

Kerro !

Ammun sinut.

Peräänny! Tai ammun tämän aivot pitkin paattia.

Älä vain ammu , Sinclair.

Hän on ihan hullu .

Kiellän sinua ampumasta.

Sinulla on vain yksi keino, laske ase tai kuolet.

Tapan sen ! -Ammu , Sinclair!

Hitto.

En ikinä totu tuohon .

Onko savuketta?

Koska alat ostaa omia? Ne ovat kallista tavaraa.

Siksi pummaankin sinulta.

Michaelson oli hyvä mies. Ei paras kyttä, mutta...

Hyvä mies. Mitä tapahtui?

Katso itse.

Mihin hyvät aikeet katosivat?

En muista häntä.

On vain nimi ja osoite, jonne en pääse.

Olen seurannut taisteluasi urallasi .

Olet täynnä vihaa ja katkeruutta.

Jos jatkat noin , sekoat täysin .

Tee minulle palvelus.

Mene kotiin lepäämään .

TURVASÄILÖ, LONTOO

Menoksi !

Pois täältä !

Heti pois täältä !

Ei muuta, kapteeni .

Canaris. Milloin? -Kaksi tuntia sitten .

Poliisi löysi tartunnan saaneet uhrit huumeratsiassa.

Viikatevirus on palannut.

Hemmetti , George. Miksi olet noin hermona?

Nyt on hätätila. Pääministeri on paikalla.

Mennään heti asiaan . Tiedätte mistä on kyse.

Jane. -Vuonna 2023 tulva uhkasi Lontoota ja pidensimme portteja.

Kanavat ovat kuin vallihauta kaupungin ympärillä.

Täytämme kanavat, suljemme sillat ja tänne johtavat rautatiet.

Eristäisit 12 miljoonaa ihmistä. -Pakko.

Poikkeuslaki pitää väen kaduilta kun varmistamme sulut ja hoidon .

Vasta sitten voidaan evakuoida.

Ahdetaan kansa koteihinsa kuin sardiinit -

mutta kun seassa on tappajavirus, kaupunki sekoaa saman tien .

Kadun ruumispinoista synt paniikki .

Kaaosta, ryöstelyä, raiskauksia ja murhia.

Ja se on vasta alkua. Uskomaton määrä ihmisiä kuolee.

Siinä vaiheessa emme mahda enää mitään .

Mutta me pelastamme miljoonia.

Tarkoitatko ihmisiä vai rahaa?

Poliisimestari Nelson , mennään huoneeseeni .

Torukaa äkkiä, minulla on töitä kaduilla.

Michael? - Tämä on salaista ja hyvin tulenarkaa.

Kun muuri pystytettiin , hallitus halusi seurata tapahtumia.

Armeijan satelliitti suunnattiin Edinburghiin ja Glasgowiin .

Se on kuvannut viimeiset 30 vuotta.

Se oli odotetun kaltaista, tyhjiä kaupunkeja ja katuja.

Mutta kolme vuotta sitten tuli tämä.

Ihmisiä Glasgowin kaduilla.

Selviytyjiä? -Mitä muutakaan?

Jos on selviytyjiä, on lääkekin .

Meidän pitää saada se käsiimme. -Ryhmä on valmiina.

Vain johtaja puuttuu .

Hän hakee sieltä lääkkeen ja tuo meille hyvän sään aikana.

Emme tiedä, montako siellä on .

Löytyvätkö he ajoissa, tai lainkaan? Virus voi yhä tarttua.

Ryhmä selvittää sen .

Olette tienneet tästä kolme vuotta ja salasitte sen .

Skotlannin vainajat lepäävät.

Jos olisin eilen kertonut tästä, minut olisi hirtetty munista.

Mutta jos löydän selviytyjän ja lääkkeen ...

Eloonjäänyt tuskin kiinnostaa -

mutta lääkettä jonotetaan innolla.

Politiikassa ajoitus ratkaisee. Meillä on 48 tuntia.

Pane paras miehesi asialle.

Hyvä on .

Tiedän juuri sopivan tpin .

TURVALLISUUSVIRASTO

Tule autoon , sataa kaatamalla.

Kauanko he ovat tienneet? -Kauan , ei sillä ole väliä.

Minulle on . Siellä on elämää.

Se ei ole henkilökohtaista, keskity tehtävään .

Oliko se Hatcherin ajatus?

Hatcher hymyilee, mutta Canaris päättää.

Valta on hänellä. Älä ärsytä häntä.

Minäkö? -Tarkoitin sitä.

Jos totuus paljastuu , se tuhoaa koko saatanan hallinnon .

Canaris ei ikinä salli sitä.

Muurin toisella puolella ei ole sääntöjä tai taustajoukkoja.

Parempi niin .

Huolehdi tästä.

Olisiko savuketta? -Helikopterissa ei tupakoida.

Selvä.

Tri Marcus Kane tutki virusta kun portit suljettiin . Hän jäi sinne.

Laboratorio on Glasgowin eristetyllä alueella.

Jos lääke löytyi , hän sen löysi .

Aloita labrasta ja jatka siitä.

Tapaat ryhmän muurilla.

Teillä on panssarivaunut.

Miksemme lennä? -Lentokielto on yhä voimassa.

Hatcher haluaa pitää matalaa profiilia.

Eli jos emme selviä, meistä ei tiedetä.

Aikaa on 46 tuntia.

Ellette selviä, Lontoo asukkaineen kuolee.

Löydän sen . -Tarvitset tätä, se on GPS-lähetin .

Sillä tiedämme, missä olette.

Tulitukihelikopteri on valmiustilassa.

Se matalasta profiilista.

Se ei haittaa, kun lääke on löytynyt.

Ellei mitään löydy? -Sitten on turha tulla takaisin .

Palatkaa koteihinne!

Mitä nyt tehdään , Canaris?

Rauhoitu ja kuuntele.

Vaikka Sinclair löytäisikin etsimänsä ja palaisi ajoissa -

syy on silti meidän .

Liikaa ihmisiä on ahdettu slummeihin .

Me loimme otollisen pohjan virukselle -

ja mitä useampi pelastuu , sitä varmemmin tämä toistuu .