Hawaii Five-0

"الشاطئ الشمالي" "اواهو"

انت ، ما الذي تنتظره؟

هناكَ طائرة إنتبه

طائرة خلفكَ

إنتبه ، هناكَ طائرة

إنتبه ، إنتبه

إحتمي

** هاواي فايف - أو ** الحلقة الثامنة * الموسم الثاني * الشِفاء *

ترجمة cratos

"ألكس أولفلين) بدور "ستيـف ماكجـريت)

"سكوت كان) بدور "داني وليامز)

"دانيل دي كيم) بدور"شين هو كيلي)

"كريس بارك) بدور"كونو كالاكوا)

"ماسي اوكا) بدور"د.ماكس بيرغمان)

ترجمة cratos

لاتكن خائفاً صديقي

لا استطيع

اتعلم

عليَ ان اخبركَ انني سأكونُ منذهلاً جداً

بمهارات النينجا لديك

إذا : ا) - الباب كانَ مغلقاً

و، ب) - لم تتصل وتحصل على رقم الغرفة

انا آسف لتخييب ظنكَ في المرة القادمة سأتي

عبر النافذة ، حسناً؟ إنتظر دقيقة

ليست هناكَ نوافذ

إفعل لي معروفاً ، رجاءً

حسناً ، هذا مؤقت

حتى اجدَ شيئاً مختلفاً

والمهمٌ اكثر من هذا ان المكان ليسَ مسكوناً

ليسَ مسكوناً؟

انتَ لديكَ "ضوء ازرق" في هذه الشقة

اخر شئ ستقلق بشأنهِ

هو الأشباح ياصديقي

هل تفهم ما اقول؟

ماذا نشاهد؟

العدو ملكي"؟"

هذا رائع

اشعر كأنني بداخل آلةِ زمن

كآلة زمن صغيرة رديئة حقاً

حسناً

احبُ هذا الفيلم

حسناً؟

اظنُ انهُ كلاسيكي ...عليكَ ان توقفه

إذا كنتَ ستكون هنا

سيتوجب عليَ ان اطلبَ منكَ ان تجلس بصمتٍ

وتعطي هذه التحفة السينيمائية

الإنتباه الذي تستحقه ، حسناً؟

هل يمكنكَ ان تفعل ذلك؟ اجل

شكراً لكَ

هذا مقرف

هل انتَ بخير؟

اقصد ، هل تريد ان تتنفس او شئ ما؟

ما المشكلة؟

ليست هناكَ مشكلة

الم تشاهد ذلك قبل قليل

لحظة صغيرة هناك ذلك المشهد؟

لكنهُ لايستحق كل الذي فعلتهُ

انا آسف

حسناً ، انا آسف لأنني إنغمرتُ في فيلمٍ جميلٍ

عن التضحية والصداقة ،اعتذر

الرجل وَلدَّ طفلاً للتو

هو كائن فضائي ، حسناً؟

لديهم انابيب مختلفة على ذلكَ الكوكب

حسناً ، انا لا اعلم

كلهم خنثويين او اي شئ

انا فقط لا اعلم لماذا كنتَ تبكي ، حسناً

هذا...اقصد...انا لا...هل بكيت؟

هل تعلم؟ ، إنس الأمر إنس الأمر ، إنس الأمر

إنس الأمر ، انتَ لاتعلم كيفَ تكونُ اباً انتَ لاتفهم

هل تعلم مايمكنني فعله؟ سأجد رسوماً متحركة

حسناً ، بالتحدث عن الرسوم المتحركة

هل تخطط لجلب "غرايس" إلى هنا؟

لأنكَ إذا كنتَ ستفعل ذلك

بصفتي منفذ رسمي للقانون عليَ ان

اتصلَ بجمعية حماية حقوق الأطفال

اتظنُ انكَ مضحك

ساعطيهم معدل النصف ، حسناً؟

...بلا ثقافة

"مكجاريت"

...حيوان

اجل ، نحنُ في الطريق

إرتدِ احذيتكَ

"إسم الضحية هو "مونيكا جينسين وهي في الـ28

"لقد كانت عميلة "أي سي إي

الجثة جلبت إلى الشاطئ من قبل خفر السواحل

هنا العميل الخاص المسؤول جيف موريسون" مشرفها"

كيفَ حالك؟ ، اتمنى لو كنا قد إلتقينا في ظروفٍ افضل

لوري" اخبرتني الكثير عنكم يارفاق وعن فريقكم"

إذن انتم تعرفونَ بعضكم؟

لقد عملنا معاً

في مهمة للقوات الفيدرالية قبلَ عدة سنوات

نحنُ آسفونَ حقاً لخسارتكَ عميلاً

اقدر ذلك

ما الذي يجعلكم يارفاق تظنونَ

ان هذا لم يكن اكثر من مجرد مشاكل ميكانيكية في الطائرة؟

في البداية ، ظننتُ ذلك

لكن عندما جئتُ إلى هذا المكان وقالوا

ان المختبر الطبي قلقٌ بشأن إحتمالية تلاعب قذر

ماكس" لديه الجثة في نهاية الرصيف"

حسناً ، وهل كانت الوحيدة على الطائرة؟

اجل هي فقط الأمواج التي سحبتها

من الطائرة تجعل هذا غريباً

لاشئ من هذا منطقي

لم يكن عليها ان تطير اليوم

مانوع القضايا التي كانت تعمل عليها "جينسين" مؤخراً؟

على الأرجح القضايا العادية

مقارنة ارقام الشحن

ووزن الحمولة لتقديمها إلى الجمارك

وإذا كانت قد دخلت في شئ إستثنائي

فكانَ يفترض عليها ان تشركني اولاً

هل تظنُ انها تورطت في مشكلة هذه المرة؟

ربما ، لقد كانت سريعة في الدراسة ومتحمسة للعمل

لكنها بدونِ شك كانت ذكية

ماذا عن كتابها الأحمر؟ هل يمكننا رؤية ذلك؟

اجل ، يمكنني ان اجلب ذلك من مكتبها

إنتظر ، إنتظر ، إنتظر ماهو الكتاب الأحمر؟

إنها مذكرات المحققين اليومية

يرسلونها إلى مشرفهم في نهاية كل اسبوع

لنعلم بالضبط ما الذي كانوا يعملونَ عليهِ

حسناً ، بلاشك سنحتاجُ ذلك

بالإضافة ، إلى اي ملفات لقضايا جارية

بالطبع مهما تحتاجونهُ يارفاق

حسناً ، جيد ، شكراً

اهلاً

هل نعلم اي شئ بعد؟

كل مايمكنني ان اعطيكَ إياه الآن هو مراقبتي الأولية

ولكن ، إنها بالضبط هذه المراقبات

التي تعطيني السبب للقلق

كما ترى ، الضحية

يظهر عليها علامات الإنتفاخ في اللسان

وتوتر حول عضلات الحنجرة

ليسَ هناكَ كدمه من اثر الإصطدام

او ماء في الرئتين والذي يدلني انها

كانت ميتة قبل الإصطدام

واظنُ ان سبب الوفاة

كانَ على الأرجح التسمم

وماذا عن وقت الوفاة؟

بناءً على معدل حرارتها

سأقول على الأقل قبلَ ثمان ساعات

مانوع الطائرة التي كانت فيها؟

"كيسنا 177 كاردينال"

177؟

هل انتَ متأكد بشأن هذا؟ - تماماً ، لماذا؟ -

"لأن خزان وقود "كيسنا 177

يستوعب لأقصى حد اربع ساعات

إذن هي لم تكن تطير على الطائرة

هذا صحيح العميلة "جينسين" كانت ميتة

بفترة طويلة قبلَ ان تقلع الطائرة

مكتب تنفيذ الجمارك والهجرة "هونولولو"

جيف"؟"

جيف"؟"

...اجل ، بحثتُ

بحثتُ في كل مكانٍ ...و...وكـ

كتابها ليسَ موجوداً هنا

ربما اخذتهُ إلى المنزل معها

اجل ، ربما

إستمع ، انا آسفة

...من

من الصعب دائماً خسارة شخصٍ تعمل معهُ

اجل

مونيكا" ذكرتني بالكثير عنكِ"

المثابره في العمل والتشجيع والعناد

كل هذا بأفضل طريقة ممكنة بالطبع

بالطبع

لم تكن تستحق ان تموتَ هكذا

اعلم

سنعثر على من فعل هذا ، اعدكَ

اريد المساعدة

"مقر قيادة "فايف - أو

"قمتُ بالبحثِ في ملف قضية "جينسين

"وتبين انهُ تماماً كما قال "موريسون

كلها اشياء غير هامة

تعقب حاويات الشحن وإعطائهم الفواتير

إذن ما الذي جعلها تقتل؟

هل تمكنوا من إستعادة شئ من الطائرة؟

فريق الـ"إن تي إس بي" للتحقيق ليس مطلوباً وصولهُ إلى الموقع

إلى وقتٍ لاحقٍ الليلة

حسناً ، إستمع

اسرع في جلبهم ، حسناً؟

نحتاجُ ان نعلم ماذا يوجد في سجل تلكَ الطائرة

اهلاً ، هل حصلتِ على كتاب "جينسين" الأحمر؟

ليسَ بعد لم يكن في مكتبها

سأجرب منزلها

داني" وانا سنلتقيكِ هناكَ"

حسناً

"منزل العميلة "جينسين "كاي موكي"

حسناً

مهلاً ، مهلاً ، مهلاً

اجل ، لديكَ ذوقٌ جيد في البشر اليسَ كذلك؟

ماذا تفعل؟

إنهُ ينتظر العميلة "جينسين" حتى تأتي إلى المنزل

حسناً

داني" تولى المطبخ" سنتولى غرفة المعيشة

لنجد ذلكَ الكتاب الأحمر

لديَ دلائل على وجود إقتحام في النافذة الخلفية

هل يمكنكَ ان تصدق هذا؟ احدهم حاول تخدير الكلب

اريدُ ان اقتلهم

يا إلهي ، لايبدو ان المكان قد تحطم

ربما كانوا يعلمونَ مايريدونهُ بالضبط

مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ، معهلاً القي نظرة على هذا