Analyze That

ВО ГЛАВНИТЕ УЛОГИ

АНАЛИЗИРАЈ ГО ОНА

Не знам.-Што е тешко да се разбере тука? Човекот има наивна фаца и сега

наеднаш не му веруваш.

Само не миислам дека беше тој. -Во ред,ако не е тој, кој е?

Кој е кажи ми?

Мислам дека си ти

Мора да се шегуваш

Цезар,ме познаваш,каков идиот би бил да те зезнам тебе?

Ете таков идиот

ВО УЛОГА НА МАЛИОТ ЦЕЗАР

Што правиш бе гомнар?

Извинете Г-не Вити,не мислев да ве навредам

Во ред е.-Олош. Во ред е си одам.-Добра ноќ Пол.

Што е сега?-Ме префрлаат.

Што се случува.-Не знам.

Драго ми беше да те чувам Пол.

...Тој беше верник и човек од чест...

...дури со библиски убедувања...

...човек со верба и храброст,д"ух"...

дрво и камен...

добар пријател,долго ќе го памтиме...

а сега би сакал да го повикам докторот Бен да каже неколку збора

Не е лесно јас да зборувам за татко ми бидејќи би зборел за две особи

Едниот е јавната личност Исак Собел, еминетнтен психијатар...

познат на читателите низ целиот свет

Вториот е приватниот дел, ...мојот татко

Татко...

А за сите вас кои добро го познаваат него, и моето семејство

не морам да ви кажувам,дека беше,

изпачен психопат,чудак...

арогантен,самобендисан,кучкин син би сакал да си жив за да те убијам лично

Иструли во пеколот!

Сега би сакал да го повикам синот на Исак, Др.Бен Собел,да каже некој збор

Alо.-Погоди кој е?-Извинете мој пациент

Да.-Оставив три пораки,не ми возвраќаш? -Не е баш добро време

Не е добро време? Да ти објаснам нешто, и тоа како е добро време

Не е погодно време,татко ми умре

Морам да прекинам. -Некој пак јас да те барам.

Ќе ти се јавам.-Немој...

Еј ти,да ти,дојди,имам нешто да ти покажам Дојди ваму.

Имам нешто да ти покажам

Ти си мртов човек.

Благодарам Лоренс.

Не ми се верува дека го нема. -Не ми се верува дека си тажен пради тоа

Зошто едноставно не си ја испразниш душата.

Можеби и не сум толку потресен,но тоа е едноставно процес.

Г-не Собел,моравте да не пуштите Јас сум агентот Милер,а таа е

специјален агент Сорон од федералното биро

Би сакале да ви поставиме неколку прашања Смеам ли да прашам

за што се работи.Знате ние само што дојдовме од погреб

Знеме дека ви е тешко,но ќе бидеме кратки

Се разбира,седнете.

Жал ми е за тако ви.-Ви благодарам.

Многу ми е тешко и многу ќе ми недостига

Кога сме кај родителските односи тој не беше пријатен човек.-Бен!

Доста ти беше за денес. Во ред,само сакав да кажам дека

дека имаше и убави...

...нозе.

Денес добивте повик од Пол Вити. Зошто мислите дека ме повикал Пол Вити?

Затоа што ги следиме сите повици од Синг-Синг -Да примив повик

Тоа беше тој на телефон?-Да. -Зошто не ми кажа?

Ете што те задржа.-Мајкл! -Нејзе веднаш икажа.

Таа е од ФБИ,неа и треба таа информација.

Не мора да ги знам тие работи... -Го реков ли јас тоа?

Ви треба некој миг?-Не, во ред сме

Ма ни е сме феноменални.Одам во кујната

Еве ви два збора за совет Лошо палто.

Таа е вознемирена,тоа е процес.

Бев вовлечен во организиран криминал пред неколку години

уствари не јас туку тој...

А јас сум давав третман,во то време...

и тогаш некои луѓе сакаа да не убијат

навистина не беше ништо. -Како што тврдат некои луге тој имал

нервен слом.-Навистина?Каков слом? -Подобро е вие лично да одите и да проверите.

Му давам дорозин 300 милиграма изгледа дека му помага.

Барем ќе го смири.

Постојано ја гледа серијата "Приказни од Западната Страна"?-Да.

Вечерва Марија пее на балконот,би требло да го видите како го глуми полицаецот Свинче.

Навистина е добар.

Пол!

Пол, јас сум,доктор Собел.

Тони?

Марија! О боже!

Мора да ме извадиш од овде,ми ветуваш? -Ти ветувам.

Комплетно се вџашува,не помага ни размрдувањето на нервите

На што мислиш Пол?

Не мислам дека глуми.Не е толку паметен.

Мислам на нискиот коефициент на интелегенција што го поседува

Ако навистина кататоничен,ако го прободан со иглава

би требало да не реагира

Тоа мора да боли.-Не чувствува ништо.

Пол,ќе ти направам тестирање,за да ја утврдиме твојата ментална состојба

Во ред?-Аха.

Дали имам дозвола јас да ресудам врз основа на тестот

Мама ми е лута затоа што се покакав.

Тоа ќе го сватам како "да". -Добро.

Избери картичка.секоја има слика на неа.

Еве ти ја првата карта,погледни ја и кажи ми што гледаш?

Гледам..."љ"и"љ"ак. ...или ласица.

Љи"љ"ак или ласица?-Да.

Гледаш ли нешто друго?

Само пиченце со цициња.

Пиченце со цициња?-Да.

Тоа е тоа.

Одлично Пол,1 час и 12 минути.

Погледни сега ви оваа слика и кажи ми што се случува?

Овде има еден физикалец на слика си доага дома и

ја гледа сопругата со друг,како се "бе

Значи има односи со...

Со џуџе.

Без разлика што знаат,Вашингтон стои зад нас...

Влези.

Јас сум доктор Бен Собел. -Благодарам што дојдовте.

Што имаме?

Според неговите симптоми би рекол дека има пред хистерично растројство.

И да бидам попрецизен шизофренично растрјство, Докторот Касам од Синг-Синг

се сложува со дијагнозата. -Значи дека е луд?

Не е луд,барем не за подого.

Видете,кај некои луге подолготрајно излагање на стресни ситуации

како воените ветерани или преживеани од некоја катастрфа на пример

или заложници...можат да предизвикаат привремено таква состојба.

колку привремено?-Ден,недела...месец,ако факторот на стресот се одстрани.

Тоа значи дека нема да му се подобри состојбата се додека е во затвор?

Дури може и да му се влоши.

Сега размислуваме и на тоа дека некој сака да го убие.

и може да продолжи во шизофренична фаза.

Тогаш мислам дека има сериозен проблем затоа што комисијата за условно

ќе го разгледува неговото прашање за 4 недели. -Има шанси да го ослободат?

О да,мислам дека има шанси да ослободат врвен мафијашки бос и покрај се.

Зошто не го пуштат на домашна нега за да ја добие потребната нега?

Предходното мое искуство вели дека не е опасен и дека е силен

да си помогне сам на себе.

Во ред.Ќе ви кажам што ќе сторам.

Ќе го пуштам во ваша надлежност. -Моја?

Не,не можам.

Ова е навистина лошо време за мене, татко ми почина.-Жал ми е.

Ме боли овде во вратот...

И малку сум растроен... а и преуредуваме дома...

Тоа е кошмар,расфрлано е насекаде.

Сакате да го убијат во затвор?-Не. -Сакате да го видите во затворската лудница?

Се разбира дека не сакам. Тогаш ваш е.

Не разбирате.Му реков на синот дека не можеме да имаме куче

а го носам Пол Вити дома? -Ќе разговарам со бирото

да ви дадат потврда дека сте привремена федерална установа.

Не можам да бидам установа,работам во предградијата,со нормални проблеми...

Имате 30 дена да го вратите во добра состојба за пред комисијата за условно

Тоа значи свесен,трезвен и корисен за работа

И ве предупредувам,ако е ова некаква измама за да го вратите

назад на улица,ќе ве сметам вас за потполно одговорен,а ќ платите за тоа.

Ќе ви се одземе дозволата и целосно ќе одговарате пред законот поради тоа

Дали ви е јасно?-Да.

Го сакате или не?-Да.

Добар избор,ќе бидеме во контакт.

Пријатен ден докторе.

Како си?

Потпишете тука.

Гомнар ни еден,ти се јавувам да ти кажам дека некој сака да ме убие

ти ми спушташ слушалка.-Знаев,знаев дека глумиш.

Ме искористи за да излезеш од затвор.

Многу време ти требаше.Три дена се глупирам,а ти што правеше?

Бев на погреб.-Што има тоа врска што некој сака да ме убие?

Ти си мојот доктор.-Татко ми умре. Па што,мора ли секогаш да биде...

јас,јас,јас... Мртов е,заборави,таков е животот.

Се слушаш ли? -Добро,навистина ми жал за татко ти.

Што е тоа?-За подобро варење.

Кој сака да те убие?-Кој знае,ти кажи ми.

Може да се моите,фамилијата Рагачи, Главата...-Главата?

Зошто главата?-Еднаш на еден му ја одкинал главата.

Одкинал?-Целосно.

Федералците вршат голем притисок врз сите фамилиите се борат,што ќе остане,

како Римското царство,трета светска војна... -Каква врска има тоа со тебе?

Знаат дека наскоро треба да излезам, не би скале да ме видат како лидер на некоја страна.

Зошто не им објасниш дека не си во таа работа повеќе и дека почнуваш

нов живот.-Убаво што си се сетил на тоа, камо јас да се сетев.Или да ми направат

забава и да ми подарат часовник.

Никој не е среќен со моето излегување,никој.

Одам да завршам една работа,Желе ќе ме собере за еден саат.-О не,не разбираш.

Ти си под мое старателство,можам да имам сериозни проблеми ако зезнам со ова.

Докторе опушти се,ќе ти се јавам утре,важи?

терапија секој ден,неможеш да си одиш. -Мора да се шегуваш?

Оди си,а јас ќе се јавам на телефон.

Ова ќе биде заебано.

Дали навистина мислите дека е луд? Дали сакате и друго мислење?

Ако мисли дека мислам дека е луд тогаш е по луд отколку што мислам дека е.

Дејвис и јас многу размислувавме. Затворен не ни е од корист.

Но назад на улица Вити може да го обвинат за закана за сите семејства.

Како да сипте бензин во оган.

Тоа е ако се врати на својот предходен живот. -Таквите како него не се менуваат.

Закана е за општеството од својата 12 година.Да биде криминалец е се што знае.

Ќе налета право на проблем.

Се што треба да сториме е да седнеме и да ги составиме деловите.

Мораме да останеме покрај Вити.

Како можеше да го донесеш во мојата куќа? Да јаде од моите чинни?

Немав некој избор.Тој е во моја надлежност. Сега сум по федерална установа.

И припагаш на установа.

Зошто не си оди дома? -Семејството му е во Охајхо.

сакаш да одиш во Охајо? -Престани.

Не би сакал да си го загрози семејството. -А во рес ли е да се загрози нашето?

Знам дека ти изгледа страшно,но не дека сакав да бид тука.-Ти не сакаше