Switch Girl!!

Voici une question

Quand tu souhaites utiliser ton dentifrice complètement, tu utilises des ciseaux.

Tu enfonces ta brosse à dents et tu la frottes dedans.

Oui

ou non ?

Les chaussettes que tu a porté toute la journée, au plus elles puent,

te rendent heureuse.

Ah, j'adore cette odeur.

Oui

ou

non ?

Pour les personnes qui ont répondu oui à toutesces questions,

vous avez un caractère particulier.

Quel genre de caractère ?

C'est...

Épisode 1

Le minutage et les sous-titres vous sont offerts par l'équipe On/off @ Viki

Nika-chan ! Bonjour !

Trop mignonne~

Les gens disent que l'apparence est importante,

- Elle est trop mignonne... - Elle est tellement différente.

Waouh , Nika !

Bonjour !

Je pense que c'est vrai. - Bonjour.

Kira !

Oh mon dieu ! Regarde ça !

N'est-elle pas trop mignonne ?

Nika est encore dessus !

Mignonne,

belle,

magnifique.

Pour avoir ces compliments,

les filles travaillent dur.

Recevoir des compliments, c'est un vrai bonheur.

C'est pourquoi l'apparence est importante !

Mais...

Au fait, il n'y a pas quelque chose qui pue ?

Oh mon dieu, tu as raison.

C'est quoi cette affreuse odeur ?

Ça pue !

Sérieux, c'est quoi cette odeur ?

Hey, les gars !

Ne blâmez pas si facilement les garçons lorsque quelque chose pue.

Ooi-kun, c'était toi ?

Ce n'est pas moi !

Pourquoi tu me suspectes ?

Nika, tu dois te plaindre aux garçons également !

Hé, à cause de vous, Nika est devenue toute pâle.

Nous aimerions que Nika-sama se plaigne contre nous également.

C’est notre souhait d’être punis par Nika-sama.

C’est la première fois que j’entends quelqu’un dire qu’il veut être puni !

Pour autant que notre apparence paraisse correcte, ils ne penseront jamais que nous sommes le véritable coupable.

Ah !

Tout est de ce côté !

Le couvercle s'est détaché et la sauce a coulé !

Ah, c'est toi, Nino.

Être populaire doit être pénible.

Tu dois cacher ta vraie nature à tout le monde.

- Qu'est-ce qu'il y'a dans ton bento ? - Eh ?

Du poisson fermenté, des boyaux de calamar fermentés et du poisson bouilli !

C'est dur de croire que c'est le plat préféré d'une lycéenne !

Si c'était un bento mignon, je ne serais pas rassasiée.

Itadakimasu !

Délicieux !

Je me demande pourquoi le riz mélangé à toutes ces sauces a si bon goût !

Que veux-tu dire par "fuuu~" !

Juste par ce que tu es en "mode off" et que je suis ta meilleure amie ne veut pas dire que tu peux péter près de moi !

C'est bon ! Nous sommes amies depuis le jardin d'enfants.

Sois prudente,

si l'on découvre que derrière cette apparence de lycéenne parfaite se cache un vieux grand-père,

tu perdrais ta popularité en une seconde !

Oui, oui.

Ne laisse pas les autres te voir en "mode off".

Je sais~

Je vais être prudente~

Laissez-moi vous expliquer !

À l'intérieur de Kamiya Nika, il y existe un bouton ON/OFF !

Maintenant, observons son quotidien lorsqu'elle est en mode OFF !

Lorsque Tamiya rentre de l'école...

En un éclair, voici en quoi elle se transforme.

Tamiya, l’incontournable amatrice d'ailes de poulet.

Elle les ronge si férocement

que le son des os qui craquent résonnent dans toute la maison.

C'est tellement croquant, tellement bon !

À ce propos,

On dit que la façon de manger de Tamiya est si belle que ça permet aux poulets morts de reposer en paix.

Celui dont la racine blanche est celui de maman.

Celui-ci est bouclé, il est à ma grande sœur...

Des poils xxx !

Pendant son bain, elle cherche la propriétaire des poils laissés dans la baignoire.

Après cela, elle porte ses sous-vêtements de "jour de relâche" et se met en mode relaxation.

À ce propos,

les sous-vêtements de "jour de relâche" sont portés les jours où il est impossible que quelqu'un les voit.

Plus ils sont usés, mieux c'est et l’élastique détendu, ça fait du bien!

D'autre part, lorsque qu'elle doit se changer à l'école ou lors d'un "grand jour" de rendez-vous...

Autrement dit, s'il y a une chance que les autres puissent voir les sous-vêtements, elle porte les sous-vêtements de "jours dangereux".

Maintenant, voyons Mlle Tamiya au beau milieu de la nuit.

Elle se consacre à l'épilation de ses poils indésirables...

J'ai bloqué mon cou !

Kaori a obtenu Tanshiki.

Pendant les week-ends, Mlle Tamiya joue aux jeux vidéos jusqu'au petit matin.

Mais, lorsque le bouton du "mode off" de Mlle Tamiya est réenclenché sur le mode...

Son maquillage, ses vêtements, tout est parfait ! Et elle se transforme en la fille la plus populaire et charismatique de l'école.

Kira !

Nika ! Les cours vont bientôt commencer, debout !

Hé ! On n'a pas le temps pour que tu perdes haleine ! Debout !

Allez ! Les cours sont sur le point de commencer, allons-y !

C'est déjà l'heure ?

Très bien. Parfait !

Oh ! Il y a quelqu'un ici...

Hé... Nino !

C'est un de notre école ?

Non... c'est la première fois que je le vois.

Trop cool !

Il s'en va !

Hé toi !

Je ne t'ai jamais vu par ici... Tu es un étudiant de première année ?

Oh, ferme-là...

Nika !

Qu'est-ce qu'il lui prend, je ne le sens pas... Il est mignon mais il me donne une mauvaise impression.

Nika ! Le cours va commencer sans nous !

Je pensais que personne ne découvrirait mon mode on/off.

Jusqu'à que je le rencontre.

Délicieux !

Je suis rentrée !

Bienvenue grande sœur !

«Le retour de Inubayashi Daisuke, le détective étourdi» passe à la télévision.

C'est pas vrai ? Je vais me changer en vitesse !

Aujourd'hui, combien de fois a-t-il été étourdi aujourd'hui ?

3 fois... lorsqu'il a vu un cadavre, lors d'une enquête et après un baiser.

Le voir comme ça me fait mal mais il est tellement cool !

En parlant de cool, aujourd'hui à l'école, il y avait un gars vraiment ténébreux.

Il était vraiment mignon mais son attitude est la pire !

Les gars avec une mauvaise attitude sont ceux qui préfèrent sortir avec des femmes aux gros seins.

Il était classe pourtant...

- Je suis de retour ! - Bienvenue maman.

Hé~ Nika, Rika ! Regardez ça, regardez !

Ils distribuaient des échantillons alors, je suis passée 4 fois.

Je vais peut-être en mettre dans la soupe miso de papa ce soir.

Je suis sûre que ce sera formidable !

Je ne veux pas entendre parler de la vie sexuelle de mes parents.

Nika, La blancheur du visage du détective pâlit.

Il va bientôt s'évanouir d'anémie.

Tu as raison. Quand il deviendra anémique, nous découvrirons le coupable.

Nous voyons son bras remplis de marques d'intraveineuses.

Maman, pourquoi tu ne regarderais pas avec nous...

Sœurette ! Maman est prise de vertige !

Concom... j'ai oublié d'acheter les concombres...

Quoi ? Comment as-tu pu oublier les concombres ?

Tu veux rire, pas vrai ?

Oh ! Qu'est-ce que j'ai fait ?

Je n'ai jamais vu maman aussi désespérée...

Depuis la fois où elle a raté la réclame sur le thon.

Nika !

Quoi ?

À partir de maintenant, tout dépend de toi !

Va au supermarché et achète autant de concombre que tu le peux.

Je... J'ai compris ! Compte sur moi !

[Tout ce que vous pouvez prendre - Concombres 200 Yens]

Bien !

Pour la revanche de maman.

Que fait ce gars ?

Impossible... Il se rend à la caisse ainsi ?

Mais il n'a que trois concombres dans le sachet !

Attends un instant ! Toi ! Quatre yeux !

Si tu n'achètes que 3 concombre, c'est moins cher de les acheter séparément.

Est-ce que tu te moques du nombre de concombres que tu peux prendre ?

Viens par ici une petite seconde.

Écoute, tu dois étirer le sachet au maximum, de cette manière.

Maintenant, regarde ! Tu analyses la forme de chaque concombre et

tu les rentres alternativement dans le sac.

35 concombres !

Un nouveau record !

Hé toi, tu ne vas pas souvent au supermarché, n'est-ce pas ?

Bien...

Hé, hé, hé ! Tu es sinistre comme gars.

Regarde ! Nous avons eu 35 concombres, sois-en fier.

Ah, pourquoi es-tu si calme ?

Oups... j'ai pété.

Je suis désolée, je m'excuse vraiment.

J'habite au 5ème étage... Au revoir.

Pourquoi me suis-tu ?

Es-tu un harceleur ?

Non... Je vis au deuxième étage ici...

Ah ! Tu as alors emménagé récemment ?

Hier...

Hmm... D'accord. Si tu ne comprends pas quelque chose, demande-moi.

Hé, tu es au courant ?

Nous avons un étudiant qui a changé d'école, c'est géant non ?

Vous pensez qu'il est mignon ? Que faire s'il tombe amoureux de moi en 5 secondes ?

Je ne peux plus attendre !

Bien, il devrait tomber pour Nika dans tous les cas.

Oui, je le pense aussi.

- Tu penses pareil, Azu-chan ? - Ni-pa~

C'est quoi ce Ni-pa ?

Que voulez-vous les garçons !

Je me demande si le nouvel élève est beau.

C'est vrai. Je suis sûr qu'il a d'énormes cernes sous ses yeux

et qu'il est accro à Internet.

C'est mauvais ! Le nouvel élève se fait brutaliser par "Queen Guenon" dans les toilettes !