Good Witch

Good Witch

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ซีซั่น 6

ข้อมูลรุ่น

Good Witch S06E01 WEBRip x264-ION10
ความคิดเห็นโดย engereklee

แท็ก

webrip
web
x264
BRip
เผยแพร่เมื่อ: 2020-05-11
ดาวน์โหลด: 46
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

- Previously on Good Witch. - I think we just found

the Middleton treasure. - Not the treasure I expected...

but fascinating! - They went to a lot of trouble

to keep this thing hidden. - Oh, my!

- An investor is interested in buying my half of the truck.

- You're Lisa Gold! - Setting the Gold standard

for food bloggers. - You can't say it, it's OK.

- I'm thinking it in my head... I think it's the curse!

- I think you might be right. - Dottie Davenport.

- Homecoming still eats away at you, doesn't it?

I'm happy with who I am.

- I'm Cassie Nightingale. - Sam Radford.

- Looks like you could use help. - I've tried it about

a dozen times, it won't open. - Maybe 13's the charm.

You have the magic touch.

This year's graduating class

of Middleton High School.

- I now pronounce you husband and wife.

You may kiss the bride. - Kind of weird,

having an empty nest. New chapter in our lives,

we should start it right. - I'm liking this.

Yeah, I had a feeling.

- Cassie, have you seen-- - Your blue tie?

You left it in the library. - Ah! And, uh... what about--

- Your pager. - Left it next to the tie?

- Kitchen counter. - Thanks.

And you didn't happen to see--

- Your anniversary kiss? Right here.

- I was gonna say, you didn't happen to see

where the last year went, because I've lost track

of time being married to you, but the kiss? A lot less cheesy.

- I like cheesy. - Happy anniversary.

Mmm. Same to you.

I made some French toast.

- You didn't just make French toast.

- I may have gone a bit overboard

but we're worth it. - We're definitely worth it.

I thought we were going

to wait until the lake house tonight to celebrate?

- I know, but I couldn't wait that long

to give you your gift.

This first year's been amazing.

Yes, it has.

Go on, open it!

Since the first year is, uh...

the paper anniversary...

- "Maybe I'm Amazed"! - The original handwritten

lyrics, signed by Paul McCartney.

See the bottom corner? - That's McCartney's signature?

- Thought you might like it. - Thought I might love it,

which I do!

And I love you.

Is it OK if I wait until tonight to give you your gift?

- Being together's the only gift I need.

Good morning, Martha.

It certainly is!

I'm looking for a large bouquet,

something colourful, something... how shall I say?

Grand, glorious, glowing!

- What's the occasion? - Well, it's not really so much

of an occasion as it is a statement.

- Well, you are quite a statement-maker.

So they say.

They also say that the personality of your home

quite often matches the personality of you,

in this case, moi.

Well, you are a jet-setter

and an influencer. - So true.

- These electric fuchsia orchids should suit you

and your home perfectly.

Ooh, they're stunning.

And it isn't just any home,

it's the historic home of Roderick Davenport!

Roderick Davenport.

Forgive me. I got so swept up, I completely forgot

Ithat Roderick is the reason that you and Donovan are cursed.

- Why would a Davenport live in Middleton?

- Well, he built it to share with your relative, Patience.

They were supposed to live there after they got married.

- But she ran off with William Spry and Roderick cursed

any future Davenport-Merriwick relationship.

Why would you buy that house?

- Next to Grey House, it's the oldest in Middleton

and befitting a return to glory

as the new mayor's mansion.

- Well, you can do it without my flowers.

Huh.

- Welcome to Grey House, Joy. - Thank you.

- I think you'll be comfortable in here.

Wow, nice columns!

Early 19th century?

- 1815, good eye! - Well, good taste.

Yeah, I rented a lot of these houses,

this is solid craftsmanship.

- Is that what brings you to Middleton?

- Well, my gut brings me to Middleton.

There's a job here I want and I plan on getting it.

I admire your confidence.

Any job in particular? - I don't want to jinx it.

- Oh? I wouldn't take you for superstitious.

What would you take me for?

Curious.

- Clearly, I'm going to have to work

on my game face. - I think you're safe.

We're all a little bit curious.

What gets your wheels turning?

Pancakes. You hungry?

- You read my mind. - I'll get a batch started.

Come down when you're ready.

- I'm having déja-vu. - Well, while we all may have

listened to this lovely tune together,

we did not all share in the surprise twist at the end.

- A music box surprise twist? - I'm guessing it's more

of a Middleton treasure surprise twist.

- Spoiler alert, remember the children's song,

"Pop Goes the Weasel"? Well, this is more like,

pop goes the emerald.

Three hidden spaces

for three ginormous gems.

- Now, that definitely qualifies as a twist.

This is about the same size as the Heart of Middleton.

- Now you understand why I asked you

to bring out that glorious ruby.

- This music box would've been hidden

around the time William Spry gave this ruby

to Patience Merriwick to declare his love.

- Now, what do an emerald and what looks like

a missing diamond have to do with their story?

- That's for them to know and us to find out.

I gotta run.

My most important meeting is about to start.

- Do you know what the best part about Chinese food is?

The person you share it with?

True.

But...

Fortune cookies. You're not wrong.

- Is it wrong to open them first?

- Isn't that bad luck? - Don't start.

We've had enough of that.

To good luck then!

What's wrong?

- Don't open yours. I already know what it says.

What does it say?

"Your heart will break but..."

- "...but you'll just keep living day

after day after terrible day."

Wow. We are flying

through this bread. - I know,

I just upped our weekly order and it cost a fortune.

It might be time to switch vendors.

- Mario's been my bread guy for years.

- I found a bakery in Fairhaven: same taste, half the price.

And I'm betting half as good.

- Let me remind you, they call me

the Gold standard of food bloggers everywhere.

- Mm-hmm. - While we're at it,

what if we changed this four to a six?

Changing our prices

could also change our customers' minds

about being customers.

- The truck is a smash hit. We need to seize the moment.

- I've been in the restaurant game a long time.

It's not about one moment,

it's about many moments.

- If we raise our profits, we can launch a fleet.

Monte Cristos across the state.

- Well, you're ambitious. I'll give you that.

You gotta give me something.

Getting some good shots?

I... hope you don't mind?

- Of course I don't mind. - You know,

Grey House is very unique. It's elegant, yet cozy.

- Yeah, that's exactly what I was going for.

You did all this?

- It needed some work when I moved in.

I bet you got it for a steal.

- Actually, it's been in my family for generations.

- The Nightingales? - The Merriwicks.

We founded Middleton.

Your roots run deep.

- Mm. And what about your roots?

- Well, my mom died when I was 17

so I've been on my own ever since.

- I'm sorry to hear that. My parents died

in a car accident too, I know how hard that can be.

- I never said it was a car accident.

You didn't.

My mistake.

Actually, it's not a mistake.

It would seem we have a few

things in common. - Yeah, I guess so.

Hm.

Oh my.

- Oh, I see you're making yourself at home.

Mr. Vandercleef.

Impeccable timing. Picture, if you will,

a large antique mirror, possibly with Baroque detail,

I'm still deciding.

I think it would look quite stunning on that wall.

Accompanied by the elegance

More English subtitles for Good Witch

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left