Hospital Playlist (슬기로운 의사생활)

پروفسور یانگ، مینا ام

احیانا امشب برنامه خاصی ندارین؟

اگر ندارین، بیاین خانه استیک اون ور خیابون با همدیگه شام بخوریم

ساعت 7:30

هیچ اصراری نیست ها اگر نخواستید، میتونید نیاید

یکی از دوستام توی همین محله زندگی میکنه اگر نتونستید بیاید، با اون شام میخورم

اما واقعا امیدوارم که بیاید

الو؟

سی تی اسکن گرفتید؟

به هوشه؟

بله، سی تی اسکن گرفتن ازش

متخصص مغز و اعصاب گفت که امشب باید تحت نظر باشه

مشکلی پیش نمیاد؟

دارم میام

شما اول بفرمایید

وای خدا

بله، بفرمایید

اوههه، یانگ سوک هیونگ هنوز نرفتی؟

ایشون دوست خوب من کانگ سو یه هستن

سال آینده قراره به عنوان فلو*به بیمارستان ما بیاد

اما چون میخواست راه و چاه کار کردن توی این بیمارستان رو یاد بگیره زودتر اومده، باید ازش ممنون باشیم

آره، خیلی ممنون

سلام- سلام-

...الان یه بیمار به اسم یون سون جو رو

پذیرش کردین درسته؟ یه مرد حدودا 70 ساله به دلیل خون ریزی مغزی

بله سی تی اسکن، خونریزی مغزی رو در هسته های قاعده ای مغز نشون میده

تقریبا حدود 15 سی سی

که خداروشکر خیلی زیاد نیست

سی تی انژیوگرام* هیچ مورد غیر طبیعی رو نشون نمیده

هوشیاره ولی پاسخ حرکتی سمت چپ ش ضعیفه

تمام شب تحت نظرمون میمونه برای چی؟ میشناسیش؟

استاد خیلی معروفیه

اینجا

دکتر کشیک بخش مغز و اعصاب، امشب کیه؟

پروفسور چوی هیونگ سو اومدی یه سری زد و رفت

اوپا

بله

اون کیه؟

به سلامتی

این هدیه کریسمس از طرف سرآشپزمونه نوش جان

عجب سرآسپز خسیسی

چه کیک کوچولویی

بعدا خودتو بشور حمومو آب برداشت دیگه

هوم، کجا بودی؟ دو بار بهت زنگ زدم

کلاسم همین الان تموم شد اوپا چرا؟ چیزی شده؟

نه، چیزی نشده

دروغگو، ضایعست که یه چیزی شده

چی؟- دلت برای من تنگ شده-

ای وای، حالا چیکار کنیم؟ هیچ دارویی برای درمان دلتنگی نداریم

بیام دیدنت؟ الان سوار اتوبوس بشم؟

واقعا دلم خیلی برات تنگ شده

...انقدر دلم برات تنگ شده که کم مونده

یه لحظه گوشی

گمشو، گورتو گم کن

خودم دارم میرم

واقعا تحمل دیدن این لوس بازیا رو ندارم

جونگ وون عوضی یهو پرید وسط

ایک سون، حلقه رو برگشت زدن

امروز آوردنش بیمارستان

برگشت خورده؟ چرا؟

"روش نوشته "برگشت به فرستنده

عجیبه، من که کل هفته رو خونه بودم هفته قبلشم همینطور

بذار از دوست اتاق بغلیم بپرسم دوباره بهت زنگ میزنم

باشه

یکی از دستاشو نمیتونه تکون بده و یکم قبلتر بالا آورد

نیازی به جراحی نداره؟

نه، مقدار خون ریزی زیاد نبوده برای همین درمان دارویی کافیه

الان داروهایی بهشون دادن که

فشار درون جمجمه ای و فشار خونشون رو کاهش بده

اما اگر خون ریزش در طول شب شدیدتر بشه چی؟

اگر وضعیتش وخیم تر بشه؟

امکانش هست که خون ریزی بیشتر بشه

اما مطمئنم که پرسنل آی سی یو به صورت مداوم ازشون سی تی اسکن میگیرن و وضعیتشون رو چک میکنن

اگر شدت خون ریزی بیشتر بشه یه لوله بلند به اسم کاتتر

وارد میکنیم تا خون رو تخلیه کنه

اگر میزان خون ریزی با شدت زیادی بالا بره

سریعا برای عمل جراحی میبریمشون

اما در حال حاضر چیزی نمیدونیم

نمیدونیم که خون ریزی ممکنه شدید تر بشه یا نه

باید صبر کنیم و ببینیم چی میشه بعدا تصمیم میگیریم

بخاطر همین چیزاست که میگن آدم باید حتما توی بیمارستان آشنا داشته باشه

ممنون که اومدی سر زدی

خواهش میکنم

ظرفیت آی سی یو الان تکمیله برای همین باید یه کم دیگه منتظر بمونن

شما هم بهتره برید بشینید و کمی استراحت کنید خیلی طول نمیکشه

...بخاطر گذشته ای که داشتیم

لطفا برو ببین میشه سرعت کارها رو برد بالاتر یا نه

باشه

شام خوردی؟

نخوردم

داشتیم برای شام خانوادگی میرفتیم که یهو غش کرد

برای همین آوردیمش اینجا

هیچ کدوممون شام نخوردیم

آهان

مامان حتما گرسنه ست

این اطراف گیمباپ فروشی هست؟ فروشگاه شبانه روزی هم باشه خوبه

یه گیمباپ فروشی، اون طرف خیابون هست

فکر کنم هنوز باز باشه

با هم بریم- چی؟-

باشه

بیرون داره برف میاد

نیازی نیست- ممنون-

میریم بیرون گیمباپ بخریم و زود برمیگردیم

بریم اوپا

خیلی سرده

اوف، چیکار کنم

رسیدم، جلوی اورژانسم

وای، چه برفی داره میاد

تازه پیامت رو دیدم

به این زودی برگشتی؟ گفتی امشب قرار داری که

من گفتم؟

شوخی کردم قرار دیگه چه کوفتیه؟

به هرحال، دارم میرم داخل

توی استیشن منتظرم بمون، باشه؟

چقدر سرده

کریسمس مبارک- کریسمس مبارک-

شاه ماهی نیمه خشک با شراب خیلی خوب میشه

مگه نه؟- بله، عالیه-

سلیقه خوبی داری جناب کتری

کدوم کتری؟ کتریش چه مارکیه؟

به من میگه کتری، جناب کتری

آهان، که اینطور

اونی داری چیکار میکنی؟ زود باش

برام خبرای خوبی داری مگه نه؟

میخوای همینو بهم بگی؟ برای همین میخوای بیای دیدنم؟

مامان، داری به چه خبر خوبی فکر میکنی؟

خودت چی فکر میکنی؟ اینکه قراره تا همیشه کنار من بمونی

بیا آخر هفته رو در رو باهم صحبت کنیم

باشه، فرش قرمز مخصوص تو پهن میکنم و منتظر میمونم

عاشقتم پسرم

جونگ سو، برام شراب بریز تا بالای جام پرش کن

چی شده؟ جونگ وون چی گفت؟

انگار تصمیم گرفته از بیمارستان استعفا نده

جدی؟

چه خوب

واقعا خبر خوبی بود، خبر خوب

واقعا؟ خودش بهم گفت که به زودی میخواد بره

جایی نمیره تصمیمش عوض شده

یکشنبه این هفته میخواد بره به یانگ پیونگ یه سری بزنه

اما پروازشم برای یکشنبه رزرو کرده بود

این یعنی چی؟ واضحه که تصمیم گرفته بمونه

و فکر کنم که جونگ وون، دوست دختر پیدا کرده

دختر کدوم خانواده ست؟

پدرش چیکاره ست؟

من از کجا بدونم؟ کی اهمیت میده که خانواده ش چیکاره ن؟

همین که پسر چهل ساله م بالاخر دوست دختر داره خداروشکر میکنم

این برای بیمارستان، خبر خیلی خوبیه

واقعا نگران بودم که بخش جراحی اطفال رو بدون اون چجوری مدیریت کنم

آیگو، پروفسو آن ئه

جواب بده، یالا زودباش

بله پروفسور آن این وقت شب چی شده؟

من؟ الان پیش مادرتم

اوهوم

میشه فردا صبح بیام یه سری به دفترتون بزنم؟

باید باهاتون صحبت کنم

البته، معلومه که میشه اگه دلت بخواد میتونی بیای ده ساعت بمونی

هر وقت دوست داشتی بیا

باشه، پس قبل از ویزیت بیمارهای سرپاییم میام دیدنتون

بله، فردا میبینمتون

هی، آهنگ بعدیمون چیه؟

"الان حالم خوبه. دیگه بیخیال عشق شدم"

"چرا دارم مثل احمقا گریه میکنم" ...ولی میگم

انگار یکی داره قرار میذاره

سوک هیونگ با یکی قرار میذاره، مگه نه؟

خب نمیدونم به من که چیزی نگفته

انتخاب آهنگ یه جورایی مشکوکه

اوپا، فهمیدم دلیلش چی بوده

صبر کن، یه لحظه

صبر کن

چون کسی اونجا نبوده برگشت خورده؟

قانون اینجا، همینجوریه

هفته پیش به لحظه رفتم بیرون حتما پستچی همون موقع اومده

سه کیونگ بهم گفت که اگر

با اداره پست تماس بگیرم و جزئیات بسته رو بگم دوباره برام میارنش

اما باید همونجا سریع تماس میگرفتم

باورم نمیشه که بسته رو برگشت زدن

دوباره میفرستمش

نه اوپا اگه باز دوباره یه مشکلی پیش بیاد چی؟

وقتی برگشتم کره، خودت بهم بدش

اون موقع کِی میشه؟

نمیدونم

خیلی خب، پس فعلا من برات نگهش میدارم

نمیخوام یکسره توی خونه بمونی و منتظر رسیدن حلقه باشی

درسات چطور پیش میره؟

خیلی سخته، باید زودتر این کارو میکردم از لحاظ بدنی کم میارم

خیلی زود خسته میشم

صورتم عجیب و غریب نشده؟ نگاه کن

خوشگلی اصلا هم عجیب نیستی

فکر کنم دوستت خیلی بهت کمک میکنه

آره، سه کیونگ واقعا بهم کمک میکنه

فقط یکم قبل تر از من اومده اینجا اما درست عین یه لندنی اصیله

وااای، پس دوستت از دوست پسرت خیلی بهتره

اوپا، میدونم دیره ولی کریسمس مبارک

چند ساعت دیگه اونجا روز عید کریسمس میشه؟- آره-

متاسفم که تنهات گذاشتم

منم متاسفم کریسمس مبارک

مرسی، عاشقتم

منم همینطور

عاشقتم- عاشقتم-

اوهوم