In the Blink of an Eye

Husk at dette er nå

og nå og nå...

45 000 fvt. Slutten av neandertaltiden

Kanskje om jeg bare...

- Vent. Hvordan er det? - Jeg klarer bare ikke...

- Er det bedre? Nei? - Ikke egentlig.

- Det vil ikke... - Nei.

- Beklager. Du bør stanse. - Bør jeg...

Stipendiat i antropologi

Beklager... Tankene mine er andre steder.

...fra statistikkavdelingen?

2025 evt.

Tja, vi bør sikkert bare legge oss til å sove her.

For vi er ganske fulle og...

Jeg syns at du bør dra hjem.

Ok.

Bare... Vi behøver ikke å gjøre noe i kveld.

- Jeg vet det. - Ja.

Vi kan prøve igjen en annen gang.

Det passer ikke inn i fremtidsplanene mine.

- Jeg er her for å jobbe, så... - Ja, jeg også.

- Vi ses sikkert. - Av eller på?

- Lyset. - På. Jeg skal jobbe, så på.

Levetidsforlenget pilot

- God morgen, Coakley. - God morgen, ROSCO.

KI-kopilot

2417 evt.

- Hvordan har du det i dag? - Bra. Hvordan har du sovet?

Bra.

- Hva drev du med i natt? - Ingenting. Jeg bare tenkte.

Kult.

- Legg frem noen tall, kompis, ok? - Noe spesielt?

Er vi fremme ennå?

La meg se, det har allerede gått 210 år.

Vi bør komme frem til Kepler-16b om 126 år.

Det blir vel fint.

Greg Statistikkavdeling Tekstmelding

Det er bare deg og meg, kompis.

Ok, da starter vi. Når jeg ser på venstre håndflate...

Jeg er ikke sikker på hva vi har her.

Holder han på noe?

Mamma

Jeg jobber bare.

Ja. Det er fint.

Alt er veldig nytt, men de virker hyggelige.

Helvete. Hva? Nei.

Det er bare meg. Det er hele poenget.

Det er meg som tar ut og sekvenserer mtDNA,

ser etter introgresjon og fastslår alderen.

Forskningen min er store greier. Jeg kan kanskje publisere en artikkel.

Jeg vet ikke ennå. Det er derfor det er spennende.

Vi kan leve lenger. Vi kan helbrede kreft.

Vi kan finne ut hvor vi kommer fra.

Princeton er bare så vidt i New Jersey. Hør her, mamma, jeg må gå.

Ok, glad i deg.

Er du like bakfull som meg? Vi er vel gamle nå?

Vet ikke! Drikker fortsatt.

Helvete.

Hei, ROSCO?

- Ja? - Hva er det til lunsj?

TIKKA MASALA SKRIVES UT...

- Kollisjonsdeselerasjon? - Jevn på 10,5 meter per kvadratsekund.

Jeg overvåker fortsatt alle systemer.

- Ikke bekymre deg for det. - Jeg vet det. Jeg må bare ha noe å gjøre.

Jeg er bekymret for deg.

- Er det hva du tenker på hele natten? - Jeg tenker på mange ting.

- Får du ikke nok vann? - Jeg kan teste jorden om du vil.

- Nei, den føles fuktig nok. - Bare et øyeblikk.

- Målerne viser at jorden er fuktig nok. - Takk.

ELIKSIR

Jeg sjekket O²-nivåene, og de er litt lave.

Kan du se på palmene i drivhuset?

- Hvor lave? - Det er en minimal forskjell.

Men du bør sjekke om plantene er sunne.

Hvor minimal?

Hva er forskjellen du la merke til i oksygen?

Rett under 1 %. Minimal, men oksygenet fra plantene burde vært stabilt .

Ok.

Jøss. Disse ser ikke særlig sunne ut for meg.

- Hva er galt med dem? - Jeg vet ikke. De er syke.

Jeg vet ikke om det er bakterier, sopp eller hva, men...

vi må desinfisere drivhuset.

Jeg skal ta prøver fra de syke plantene så vi kan finne kontaminanten.

- Det burde ikke være noen. - Vel, det er det.

Hvordan har fyren din det?

Ganske bra. Jeg blir fortsatt kjent med ham.

Å, en ny romanse?

Liker du ham?

Han er litt eldre (45 000 år omtrent), så vi tar det ganske rolig.

Er han det manglende mellomleddet?

Uttrykket er galt, det fins ikke bare ett mellomledd...

Det kan ikke bare finnes ett mellomledd. Det er mer komplisert enn det.

Det genetiske mangfoldet rundt 45 000 fvt. gjør det...

Ha, kanskje. Det er komplisert. Hvor mye antropologi kan du?

Mellom null og veldig lite.

Mamma? Kan du høre meg? Nei, beklager, jeg hører deg ikke.

Vent, jeg skal bare gå ut. Kan du høre meg? Hallo?

Beklager, det er en dårlig forbindelse. Kan du høre meg?

Ja, beklager, jeg var i kjelleren. Alt er... Ja da.

Du har ringt to ganger. Hva er det?

Hva betyr det?

Ok, men hvorfor har du ikke... Det spiller ingen rolle. Hva sa legen?

Ok. Kan jeg bare få snakke med noen? Er du fortsatt der? For jeg kan...

Hei, ROSCO?

Du har nå mistet 4,5 % av den produktive palmemengden.

Kult. Jeg skulle til å be deg om å fortelle en historie eller en vits.

Unnskyld. Jeg trodde du ba om en statusoppdatering. Det var en tabbe.

- Absolutt ikke det jeg ville høre. - Nei, det gir mening.

Men takk.

Hvorfor gikk ikke solen på universitetet?

- Hvorfor? - Fordi den allerede har en million grader.

Du skalv et øyeblikk der. Det var litt sexy.

- Litt? - Veldig. Det var veldig sexy, mener jeg.

Jeg har aldri hatt en så intens... uten, ikke sant...

Unnskyld, bare... Er du ikke... Sier du at du aldri har fått orgasme?

- Nei, jeg sier ikke det. - Jeg trodde ikke det.

- Jeg må på badet. - Det er bra.

- Nei, jeg bare... - Ikke sant?

Jeg har aldri, fra... Glem det.

Jeg er veldig glad du sendte meldingen.

- Ja, jeg er også glad for det. - Jeg forventet virkelig ikke det.

Det er en tannbørste under vasken.

- Om du bryr deg om munnhygiene... - Nei, jeg må opp tidlig.

- Ja. Jeg også. - Jeg må ta et fly til Vancouver.

- Hva er i Vancouver? - Moren min.

- Jeg visste ikke at du var fra... - Canada. Ja. Ødelegger det alt?

Nei.

- Bare et besøk? - Det er ganske alvorlig. Så jeg vet ikke...

Det går bra. Jeg er bare et sexobjekt, så...

- Stemmer. - Akkurat.

Vi ses. Jeg tekster deg.

Vi har nå landet i Vancouver.

- Jeg føler meg maktesløs. - Fordi du er det.

Hva skal vi gjøre?

Hva om vi mister 30 % av palmebladene våre til dette?

- Da mislykkes oppdraget. - Hele greia?

Ja.

- Femten? - Da mislykkes oppdraget også.

Ok, ti?

- Mislykket. - Hva er en akseptabel feilmargin?

Seks prosent.

Jeg vet ikke hva som er så morsomt. Barnas liv er i fare.

- Det er en temmelig liten feilmargin der. - Det burde ikke eksistert en kontaminant.

Hva skal jeg si? De er syke.

Et lukket system åpner ikke for patogen utenfra.

- Hvor mye har vi mistet? - Fem prosent.

Ok, la oss jobbe med et antibiotikum, et antiviralt middel.

La oss finne ut hva dette er. Ok?

Gjør klar prøvene, så kan vi forhåpentligvis sekvensere DNA-et.

Den er grei.

SYKEPLEIEREN DIN ER CHERYL

Hva? Hei.

- Hei. - Vent, sov du?

Niks, det gjorde jeg ikke. Jeg lå og hvilte øynene, men sov ikke.

- Jeg glemte hvor sent det er der. - Nei da, jeg er lys våken.

- Du lyver. - Jeg lyver ikke. Se, jeg er lys våken.

- Klar til å prate. Bang. - Hei.

- Hei. - Hei.

- Vil du se årboken min? - Jeg dør etter å se den.

Ok. Greit.

Ok, nå skal vi se.

- Debattklubben. - Jøss.

- Vent, hvor gammel er du her? - Andreklasse.

- Ja, du var sikkert flink. - Jeg var god.

- Jeg fikk ei jente til å gråte. - Ja. Selvsagt.

- Selvsagt gjorde du det. - Dette er rart.

Hva da?

Jeg har aldri hatt en gutt i senga mi her før.

Det er en ære å være her.

Hallo? Vent, det er noe galt med signalet.

Hallo?

- Kan du høre meg? - Hei.

- Ja. Kan du høre meg? - Nå?

- Ja da. Jeg må ned hit. - Hei.

- Hei. - Hei.

Moren min holder på å dø.

De gjør det de kan, men det ser ikke lovende ut.

Claire, jeg... Så utrolig leit.

Det syns jeg også.

Du er sidelengs.

Det er du også.

Det må være fint ikke å kaste bort tiden på å bekymre seg for å dø.

Jeg tenker på døden av og til. Men jeg bekymrer meg ikke.

- Tenker du på døden? - Vanligvis ikke.

- Hvordan er det når du tenker? - Jeg vet ikke.

Nevronene mine sender signaler.

Jeg skjønner det fra et mekanisk ståsted.

Men jeg er nysgjerrig på å høre... Hvordan er det?

Jeg vet ikke, ROSCO.

Skru av alle mindre viktige elektriske enheter så vi kan redusere O²-sløsingen.

- Det spiller ikke noen stor rolle. - Men lite grann?

- Selvsagt. Lite grann. - Greit.

Skru av alle. Mørket er greit.

Ok.

Beklager. Hvordan er det når du tenker?

Jeg tror at dere mennesker i ethvert gitt øyeblikk føler det som at

tankene deres er på ett sted.

Jeg har mange flere øyeblikk, mange flere steder. Gir det mening?

Ja.

Hva var det?