Hatsukoi Limited.

Hatsukoi Limited. (初恋限定。)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

[Yuurisan-Subs] Hatsukoi Limited 1-12 6 SP complete
ความคิดเห็นโดย leen chan
i do not own it

แท็ก

TS
เผยแพร่เมื่อ: 2016-02-09
ดาวน์โหลด: 17
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

Have you…

ever…

fallen in love?

Ah! That felt great!

And right in the middle of class too.

It seems like you’re always taking a nap.

It’s because lectures always put me to sleep.

I even had a dream today!

What kind of dream?

A love confession!

Huh?

The guy confessed to me and asked to be with me.

He even got down on his knees!

His knees? What century are we talking about?

And then, when I said “Yes” he carried me off like a princess!

I was so ecstatic!

I also want my big brother to tell me he loves me and carry me like a princess!

There she goes again with her “Big Brother!”

Can’t you do anything about that brother complex of yours?

But don’t you and Kei-chan ever want the guy you have a crush on to say he loves you?

Not really.

I’m all right with a guy who’s my type confessing to me,

but its a real problem being confessed to by a guy you’re just not into.

You are popular after all, Kei-chan!

Huh, what do you mean?

You’d like it if a guy you don’t like confesses to you?

I’m just looking forward to the day when I do get confessed to.

I totally agree!

Even if it’s just once,

I want to know what being confessed to feels like!

It’s true.

Up until now,

I’ve always dreamt about being confessed to like this.

Being the one and only love of someone special!

I’d immediately go out with him unconditionally of course!

Unconditionally? Are you serious?

There’s something important you’re forgetting isn’t there?

Something important?

His appearance!

Enomoto here chooses boys based on their looks!

Of course! Their looks are essential!

But…

If you want to be happy, its better to be loved, then to just love someone…

Eh?

W-What? It looks like he is wearing a high school uniform but…

Is he a demon resurrected in the 21st century?!

W-What should we do? He’s still looking right at us!

Help me, Big Brother!

W-We should make a run for it before it gets worse!

Are you OK, Nao?

What?

What is he trying to take out?!

Stop! Let me off!

Huh? Nothing’s happening?

Maybe he left?

Eh?

A letter?

What’s that, Ayumi-chan?

Is he challenging you to a duel or something?

Don’t say scary things like that!

Y-You don’t have to answer right now.

It spoke…

Isn’t that great, Ayumi?!

He just confessed his love for you!

Let me see this love letter!

His handwriting is so cute for a guy his size!

“Zaitsu Misao”.

Even that part is cute!

This is no laughing matter!

Come on, you’d better hurry and go and tell him “Yes!”

You said yourself that you’d go out with anyone who confessed to you!

I was talking about actual people!

I’d rather die than go out with that monster!

This is why I told you that appearance is important!

And now you’ve been confessed to by that beast, what a mess!

I’m gonna refuse, though!

But will you really be OK if you do that?

If you refuse…

Who knows how he’ll react?

She’s right…

It will be alright!

He did say she doesn’t have to answer him right now!

A-Anyway, let’s go home?

Ayumi-chan?

Ayumi?

Could it be… are you crying?

I’d be crying my eyes out too.

It’s her first time being confessed to, and it’s by that monster!

Well, what then?

I’m so shocked that I can’t get up.

I’m back.

What…

the hell should I do?

The manhunt has finally ended with the arrest of the suspect.

The victim, a young woman, said she was attacked

when the suspect became angry

after she rejected his appeal for a personal relationship.

What am I gonna do!

If that happens to me…

Yuuji, don’t be glued to the TV.

That guy…

Yeah.

This one-sided love seems to be the motive of this serious crime…

With that size of his… I’d probably be…

What a world we live in.

there’s just no…

You better watch yourself, Ayumi.

There’s just no way out!

Thank’s for the meal.

Huh? But you haven’t eaten anything yet.

Are you sick or what? Ayumi?

What a disaster!

I guess I can use this to make her lunch for tomorrow.

Whatever I choose to do will be a living hell!

What should I do…?

What if I just go ahead and go out with him?

If I do become his girlfriend, he might even treat me right.

But…

would I be able to bear it?

Those oversized bear-like hands of his…

That gigantic mouth straight out of Jaws…

And with that arsenal,

he will-

He will do all those disgusting things!

Huh?

What am I thinking about?

Hey! Ayumi!

Don’t surprise me-!

You’re surprised?!

Don’t you ever go into your teenage sister’s room without knocking first!

I’m sorry…

I was just worried since you didn’t eat your food tonight.

Worried?

Thats right!

You might be able to help me solve my problem!

Big brother…

I have a tiny favor to ask of you…

You know that I can never turn you down whenever you ask me that way.

So what’s up?

If something happened, you know you can always tell your big brother!

Um, well…

There’s this guy I want you to beat up.

Beat up?

Did that guy do something to you, Ayumi?

No…

Not yet, anyways.

But… he might do something soon…

What the-!

That punk thinks he can lay his hands on my beautiful Ayumi!

Leave it to me!

I’ll smash him into pieces!

So, who are we talking about?

A boy from your class?

No, no.

Zaitsu Misao, a high school student.

Zaitsu Misao?

Judging by his uniform, he might be from Kurobone High…

Huh? Brother?!

That is The Name that is not to be uttered in vain!

Eh? Why?

Weren’t you going to smash him to pieces?!

Idiot! Don’t you care about your big brother’s life?!

Wh-?

What the hell?

Does he even care what happens to me?

Yuuji you loser!

Who am I kidding?

He’d never would have won that fight in the first place.

If thats the case…

I’m going to sleep!

Come morning…

everything that happened…

would be just a dream.

I’m off!

Or maybe not!

Why?

Is she OK?

Definitely not safe.

That guy is scary!

My nightmare…

only continued after that.

Help me, Big Brother!

Why is he following me home too?

Give me a break!

Mr. Monster has sure been at it everyday.

How many days has it been now?

A full week…

It’s so stressful, I’m about to break!

He’s even following me around in my dreams.

If it goes on like this, I’m gonna die from lack of sleep…

That’s horrible, Ayumi-chan!

Isn’t it because you haven’t given him an answer yet?

But…

Who knows what he might do if I reject him?

Then just go out with him!

Do that, and you’ll be the first among us to have a boyfriend!

Whoa! I’m so jealous!

Fine then, Kei-chan!

Why don’t you go out with him instead of me!

Do it as a huge favor!

Hatsukoi Limited. subtitles in other languages

More English subtitles for Hatsukoi Limited.

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left