Derailed (두 남자)

از حد گذشته 2016

: بازیگران

ما دونگ سوک چویی مین هو کیم جائه یونگ لی یو جین پارک هو سان جانگ دا یون

تو میگی همه عملی هستن

راست میگم ، قسم میخورم ! تموم گروههای دخترونه یه کاری کردن

باشه، فهمیدم

بازش کن

چی ؟ 8000 وون ؟

خوشگل نیست ؟

خیلی کوتاهه

چرا دنبال این آشغالایی وقتی همیشه سردته ؟

هی ، چرا نمیخوری؟

! عالیه

بنظر میادامشب قراره گرممون بشه

اینجوری نکن حال بهم زنه

اومدن . اومدن

! واو ! هوندائه

کلید

پول

اول باید باهاش یه دور بزنم

من همینجا هستم

چته عوضی بده دیگه

اونو بده ، لطفا

!خداحافظ

تو عوضی حرومزاده

! عوضی خدا لعنتت کنه

خرابش کردی از بین بردیش که

اون سند لعنتیشو بیار ببینم نداریش ، نه ؟

میخوای ببرمت پیش پلیس؟

مادر بخطا تو اینجا رو دیدی؟

لعنتی

! عوضی

!کله پوک لعنتی

پوستمونو کندن ! خفه شو

! بریم !بریم عوضی

! پدر سگ

! پدر سگ

! اه، لعنتی

اون خشکشوییه رو چیکار کنم ؟ منو پرت کردن بیرون

واقعا دلم میخواد تو رختخواب تمیز بخوابم

لعنتی - بیا ، بخور . بخور -

وقتی بدون اینکه پولمو بدن اخراجم کردن باید چیکار کنم ؟

باید خدمات جنسی بدیم ؟

میتونیم این کارو بکنیم و تو متل بخوابیم

بعد میتونیم یه قبضای تلفن رو پرداخت کنیم

و دوش بگیریم- ! مین یونگ !مین یونگ -

خدمات جنسی؟

قبلا سعیتونو نکردین و پروفایلتونو رد نکردن ؟

کی تو رو واسه خدمات جنسی میخواد؟

! عوضی ، ببین کی اینو میگه

باید اینکارو بکنم ؟

دیوونه شدی ؟ چیزی خورده تو سرت ؟

پس کجا باید بخوابیم ؟ تو سونا ؟

هنوزم نمیشه

بزار فقط یه بار این‌کارو بکنیم

چرا ، میترسی؟

! نه، موضوع این نیست

خیلی رو مخه باید چیکار کنم ؟

لعنتی

توی لعنتی چرا ساکتی ؟ نباید بهشون یه چیزی میگفتی ؟

با این که مین یونگ با یه مرد دیگه بره هتل مشکلی نداری؟

عصبانی نشدی؟

حالا واقعا که نمیخوان انجامش بدن

اوضاعت خیلی داغونه یکم بزرگ شو

کی میخوای از این بیخیالی دست بکشی؟

یه ظرف دیگه برای ما بیارین

صبرکن , یه لحظه صبر کن

احمق لعنتی

لعنت بهش , دارم مست میشم

بدو به دخترا زنگ بزن

هِی آیدیت کلوپاترا ئه ؟

آیدی من ترمیناتوره

باشه از آشناییت خوشبختم زود سوار شو , بیا بریم داخل

اشتباه متوجه شدی

چیو اشتباه متوجه شدم؟

منظورت چیه؟

پس اینجا چیکار میکنی ؟

درسته که ، چته ؟

اشکال نداره ,زود سوار شو , بیا بریم

فقط دارم رد میشم

چی؟ من این همه راهو اومدم چون تو میخواستی پول دربیاری

پول و همه چی آوردم

میخوایی ازون جا یه چیزی بیارم بخوری؟

بیخیال . بیا بریم متل

پس سوار ماشین شو

دو مرد ، از حد گذشته 2016

بیا تو

اول یکم بشین

چیزی برا نوشیدن نیست

آقا، من اول میرم دوش بگیرم

اشکال نداره ، لازم نیست ، بیا اینجا

یه ثانیه بیا اینجا

چرا؟

بیا بشین میخوام باهات صحبت کنم

درباره چی؟

بیا بشین تا بتونیم حرف بزنیم

بشین

چرا اینقدر عجله داری؟

بیا ، بنوش

حتما کلی پسر طرفدارتن ، آره؟

چطور؟

فقط سوال بود برام چرا انقدر حساسی ؟

برات یه پیشنهاد دارم

چرا بیخیال متل اومدن نمیشی و نمیایی با من پول دربیاری؟

اون گفت جین ایل دیوونه میشه گفت همینکه بره متل زنگ میزنه

کی میره متل ؟

هروقت بره زنگ میزنه

پس چرا هنوز شماره اتاقو نفرستاده؟

من آدمه بدی نیستم

من یه بار کارئوکه و مدیریت میکنم

میفهمی؟ یه بار کارئوکه

میخوام به کسایی مثل تو که جایی برای رفتن ندارن کمک کنم به همین خاطر بهشون کار میدم

غذا و خونه رو من تهیه میکنم ، باشه؟

هی . ببین

به نظر من هیکل خوشگلی داری

به نظرم خیلی خوب میشه اگر باهام کارکنی

یکم پول در بیار

اگر میخوایی بری مهمونی و با دوستات مست کنی خوب نیست براش پول دربیاری؟

خانوم

یه مرد و دختر چند دقیقه پیش اومدن درسته؟

اونا اومدن اینجا خودم دیدمشون اومدن اینجا ،یا نه؟

دیدیشون ؟ حرف بزن

دوست دخترشه ، زیر سن قانونیه

دیگه نمیخوام ادامه بدم فقط زنگ بزن به پلیس

اسم اینجا چیه؟ برو بیرون اسمشو بهم بگو

لعنتی

خیلی بهتراز اینه که بیایی همچین جاهایی

علاقه ای ندارم

میرم دوش بگیرم

چرا گیر دادی به دوش گرفتن؟ نتونستی چندروز بری حموم؟

فکر کن بهش میخوای هر روز اینجوری زنندگی کنی؟

گا یونگ

چیه؟

باشه؟ - اوهوم -

گا یونگ خوبی؟

عوضی -

بیا اینجا ، بیا اینجا

بیا اینجا

لعننتیا ، آدم اشتباهی رو گرفتین

کجا میری؟

بیا اینجا- ول کن-

فکر کردی داری چیکار میکنی؟

اینو تو فیلم دیدی آره؟

هِی

لعنتی

! پدرسگ

برو بیرون ، ماشین و روشن کن

لعنتی

لعنتی هنوز دارم میلرزم

گا یونگ چرا رفتی اونجا؟

اون لعنتی هیولا بود

چرا گوشیتو جواب نمیدادی؟ چرا شماره اتاقو نفرستادی؟

میخواستم تو حموم بهت مسیج بدم ولی اون یارو گیر داده بود حرف بزنیم

درباره چی؟

یه بار کارئوکه داره

گفت هیکل خوشگلی دارم

چی؟ داشتی باهاش مصاحبه میکردی؟

اما این ماشین گیرمون اومد

اگر این ماشین و بفروشیم میتونیم یه اتاق بگیریم آره؟

آره فکر کنم این زمستون جامون گرمه

بیا اول یه تشک گرم و یه ماشین لباسشویی بگیریم

و یه پلو پز

خوش میگذره؟

چرا همیشه این کارو با مین یونگ میکنی؟

هیچ وقت چراشو نمیدونم

یه کار اعتباری داریم بیا گوشت گاو بخوریم

گوشت کبابی

آره ، گوشت کبابی

این بی ام و خیلی خفنه

نکن ، نکن

نکن ، درد میگیره

ساعت 2 صبح میبندن بیایین اول غذا بخوریم

منم گشنمه

دلم غذای دریایی میخواد میخوام پاستا بخورم

پاستا و غذای دریایی به هم نمیان

مین یونگ اگر انقدر کربو هیدرات بخوری شبیه خوک میشی ها

تروخدا بیا اول غذا بخوریم وقتی گرسنه ایی باید غذا بخوری

لعنت بهت اول باید از شر این ماشین خلاص شیم میخوایی همینجوری باهاش ویراژ بدی؟

اون لعنتی زمان میبره قبل از این که تموم شه از گشنگی میمیرم

میتونیم انجامش بدیم ، من قبلا انجامش دادم

اه ، واقعا که

یه خریدار داریم نگاه کن

حرومزاده

مدل ماشین؟

بی ام و سری پنج

سند داره؟

معلومه که نه

سه هزار دلار ؟ مسخره کرده ؟

باشه

اشکال داره

اومدن

هی جین ایل

بدو

بدو- چرا ؟ چرا؟ -

بدو فقط ، احمق

چی شده خب؟

! چویی گا یونگ

اونی ، اونی

اوه همه اینجان که

جون جین ایل- بدو-