I Will Be Your Bloom (君の花になる)

Ước mơ của các cậu…

Các cậu tỏa sáng

khiến tôi thấy

mình có thể ước mơ

một lần nữa.

Đời người

không phải lúc nào cũng vui.

Chào buổi sáng.

Đời đâu phải lúc nào cũng vui.

Dù vậy…

NĂM BA, LỚP D

…phấn đấu…

Thôi bỏ đi.

Cả lớp!

Các em vào chỗ!

Dan!

Mau lên!

Đó là ai vậy?

Nghe nói cô ấy là phó chủ nhiệm của lớp ta năm nay.

- Phó chủ nhiệm… - Hôm nay,

thầy Toyodaka bị ốm nên cần nghỉ ngơi.

Vì vậy, từ hôm nay cô sẽ làm

chủ nhiệm tạm thời trong một tuần

Em cũng cần nghỉ ngơi nữa!

Trật tự, Ryosuke!

Với nhiều em thì đây là lần đầu gặp cô.

Được rồi.

Cô tên là Nakamachi Asuka.

NAKAMACHI ASUKA

Cha mẹ quá cố đặt tên cho cô là "Asuka"

với hàm ý là…

dù gặp khó khăn và đau khổ

thì vẫn hướng về phía trước

với cánh hoa bừng nở trong tim.

Từ khi còn bé,

cô đã luôn

mơ ước trở thành giáo viên.

Giấc mơ đã trở thành hiện thực

nên bây giờ cô ước mình là cô giáo giống như bông hoa

có thể tiếp sức cho các em.

Xin lỗi, phần tự giới thiệu dài quá.

Giờ thì điểm danh thôi.

PHÒNG HỌC NHẠC

Khoan!

Đợi đã!

Hả?

Em có sao không?

Này em!

Gì vậy trời!

Lần 2…

NGÔI TRƯỜNG ĐẦY HY VỌNG

- Sao cô… - Suỵt!

Em xin lỗi.

Sagami, em sáng tác bài hát này hả?

À thì, đúng vậy…

Bài hát rất hay! Cô thích lắm!

Với lại việc em đang làm điều em thích

cũng tuyệt lắm đấy.

Đây.

Cảm ơn cô.

Đây cũng là lý do

các giáo viên khác cười cô

và nói là cô còn non xanh lắm.

Em hát lại bài lúc nãy đang hát nhé?

Bài đó vẫn còn đang sửa.

Được rồi.

BỐN NĂM RƯỠI SAU

Bảy, tám.

Một, hai, ba,

bốn, năm,

sáu, bảy, tám.

Chuyện gì xảy ra vậy?

Họ là ai?

- Gì thế này? - Chuyện gì đây?

Cái này không hay sao?

Chuyện gì vậy?

- Chuyện này thật tuyệt! - Chuyện gì?

Mitsuo!

Yuri, em kết hôn với anh nhé?

Em biết chuyện này, đúng không?

Chuyện nhảy flash mob cầu hôn cũng không tệ.

Vậy… câu trả lời của em là?

Em yêu anh, Mitsuo!

Hay lắm!

Xin chúc mừng!

- Em muốn dọn ra ngoài? - Phải.

Em không muốn cản trở hôn nhân của anh chị.

Cản trở?

Ta có thể cùng kinh doanh quán bento và cùng sống với nhau.

Sẽ vui lắm đấy!

- Đúng không? - Đúng không?

Không, cảm ơn.

Nhưng em cảm ơn anh chị đã nhận em sau khi em nghỉ dạy

Asuka…

Dù sao thì,

từ bây giờ, cả hai có thể ôm ôm ấp ấp thỏa thích rồi.

Ôm ôm ấp ấp?

Nhưng anh chị đâu có ôm ôm ấp ấp.

Em sẽ chuyển nhà nhanh nhất.

- Em đã mua báo tìm việc. - Vậy sao?

Em nghiêm túc hả?

Phải, đây là một cơ hội tốt.

Em sẽ tìm được công việc vừa làm vừa trọ để dành dụm tiền.

Em tìm được một việc tốt rồi.

"Tìm người giúp việc sống tại nhà.

Hỗ trợ các thiếu niên đầy tiềm năng."

Thấy giới thiệu vậy.

Em chắc làm được không?

"Bao tiền trọ, sinh hoạt và ăn uống.

Lương sau thuế là 250 nghìn yên" sao?

Tuyệt quá! Em phải gọi họ thôi.

Lối này.

Ở đây sao?

Được rồi.

Đã đến lúc nở hoa!

Xin chào, tôi là quản lý tại công ty Giải Trí Hanamaki.

Tên tôi là Soegi Kenji.

Cảm ơn anh.

Cô sẽ thử việc hai tuần,

sau đó là thành nhân viên chính thức.

Tôi hiểu rồi. Xin cảm ơn.

Tôi thật sự cảm kích khi được nhận ngay.

Bảo mẫu trước

mới bỏ chạy gần đây.

Bỏ chạy?

Hả? Ý tôi là…

Đau quá! Thanh rút gỗ!

Đây là phòng của cô, cô Nakamachi.

Cô có thể để đồ đạc ở đây.

Dù còn tùy vào lịch trình

nhưng thường cô phải nấu bữa sáng cho bảy người ăn lúc bảy giờ sáng.

Vâng.

Chừng nào yêu cầu thì cô mới cần nấu bữa trưa.

Bữa tối nên chuẩn bị trước 6:30.

Bữa tối trước 6:30?

Hãy mua trái cây và rau củ để trong tủ lạnh

cho họ có món lành mạnh để ăn khuya.

- Món lành mạnh. - "Lành mạnh".

- Vâng. "Lành mạnh". - Không.

"Lành mạnh".

- "Lành mạnh". - Không.

Trong ngày thì cô dọn dẹp và giặt giũ.

Mở cửa cho thoáng khí

nếu cần thiết.

Mời đi lối này.

- Dọn nhà vệ sinh và lối ra vào. - Vâng.

Và đừng quên tưới cây.

Đã hiểu!

Đây là phòng cô cần dọn.

Đừng vào trừ phi cần dọn dẹp.

Vâng.

Thứ Ba, thứ Sáu thì bỏ đồ dễ cháy, đồ tái chế là thứ Tư.

Thứ Năm là gom đồ nhựa và hộp giấy, đồ không cháy thì thứ Hai.

Mua đồ thì dùng thẻ này.

Vâng!

Còn một chuyện nữa.

Từ bây giờ,

cô sẽ sống cùng các thanh niên trẻ.

Tuyệt đối cấm yêu đương.

Chuyện đó mà xảy ra

là cô bị đuổi ngay.

Không có chuyện đó đâu.

- Nhớ rõ điều đó. - Vâng.

Cô Nakamachi,

tôi nghe nói cô từng là giáo viên.

Đúng vậy.

Sếp tôi chọn cô vì cô có kinh nghiệm

chăm sóc thanh thiếu niên. Chúng tôi kỳ vọng rất cao.

Phải rồi, tôi quên nói một chuyện quan trọng.

Những anh chàng sống ở đây

là thành viên của nhóm nhạc "8loom".

Họ vừa cập nhật tài khoản SNS.

Dù gì cô cũng sẽ biết thôi

nên tôi nói luôn.

Nhóm nhạc

được gióng trống khua chiêng là tân binh tiềm năng.

Nhưng hiện nay,

họ không nổi tiếng lắm.

Họ hoàn toàn trì trệ.

Bắt đầu!

Thế nào?

Họ không có bài hit

hay người hâm mộ.

Từ khi một thành viên rời nhóm,

họ trở nên nản chí.

Đã tệ nay còn tệ hơn,

Chayney, một nhóm khác ra mắt cùng lúc,

thì lên như diều gặp gió.

Trong chuyến lưu diễn mới,

chúng tôi sẽ diễn nhiều bài mới. Mong mọi người sẽ thích.

Chúng tôi mong mọi người sẽ thích!

Tình hình là vậy.

Ra thế.

Khỏe không, Dan?

- Chào Dan. - Chào!

- Chào. - Mới tập xong hả?

Các cậu đang quay phim hả?

Ừ, quay video cho người hâm mộ.

Ririka đang điều phối cho nhóm.

Rất vui được gặp cậu, Dan.