Family Outing (패밀리가 떴다)

BROUGHT TO YOU BY RAMEN SOUP SUBS!

you have to go to front and do sexy dance

we will do in our style

if you guys watch this, we definitely will get 3rd and 4th place tonight

isnt it is big bang's song?

I cant watch it!

I cant watch it!

why did you open the water?

this step is the most important part!

What were you doing??

What were you two doing just now?

We just showed the cobra dance

we only got to show the ending

in the end, i will do this

thats why... why did do open up the water tap? water going into my nose just now

ok, now 3rd and 4th

the middle place

Oh! Their steps match well!

we have to do like them, hyung go to that side, i will come this side like this

let's go, raking dance, 1 2 3 4!

this is what you have to do, you have to make us feel your sexiness

but we did the most body movement

we start with 6th place

please give us more points...

today's 6th place will get this hat and then have to show us some dance

ok, today's 6th place is...

music please

ah~ really.. i did it well just now

after this, girls also have to do the same thing as me

i let you stand with us here

it's ok... you two just prepare yourself to dance after this

because im always get 6th place.. i just..

you speak so much!

ok, now we will revealed 5th place

but this time, YJ will choose

just select according to how you feel

his standing position is 5th place already...

music please

its nothing for me, my ranking is just maintained

dont reveal the 1st, 2nd, 3rd and 4th yet..lets just do the girls ranking first then do it later

Hyung, what do you think?

You didn't bring me into your opinion!

you have to ask me first

we have to make it fast since our 1st place get tired now...

we will choose 4th place quickly

his crossing his arms right now

what is this?

daesung-ah, your ranking fell a little bit today

daesung's ranking also fell..

he got moved into our side

so, this is how the middle ranked atmosphera!

we will revealed 1st place first

i will hug the 1st place guy

Cute?

Manly?

ah~ indeed, i feel something different

ok, now we start to do girl ranking

so, you gonna do the secret discussion right?

it's alright for us to do open discussion?

but you guys never do it openly right

what is this?!?!

the result is 3 vs 3

should we play some music first?

what music?

you have to dance for us

for you guys? one by one?

yes!

i really dont want to do it

we will play the music

this is my favourite music

just do it

how?

just do it~ for your vote!

why you stay there for a long time!

you know nuna's heart right? Daesung is great!!

just now, she said daesung is great, but for me...

GREAT~

you dont say it to us?

eveyone is great for me~

why are you doing this?

do you hear it? toward ending she said "everyone is great for me!!"

what is this~

should we do voting now?

it has changed!

I must be better..

4 vs 2

it has changed now.

Now, music please!

oppa! she does it selectively~

it seems like that...

the dance is different

cant you dance the same step for us?

wait, wait.. hyori-ssi, you dont dance the same step for us!

i do it fairly

why do you dance this to me?

why do you dance like this suddenly?

i just dance according to the person's character

but your dance move is too different

ok, i'll do it! i'll do it!

What the hell?!

ah~ it's great, it's great

it's enough, it's enough...

we will vote for you fairly

oppa, do you feel thirsty?

i've drank very much water just now... even though no one notice me.. i've drank already

the dance just now, YJ is disadvantaged

should we let her do something else?

let her do something the she prefers to do

give me a fish...

'the eyes is popped out~' (imitating YJ)

acting cute! acting cute!

show us something cute

she can do it since her voice is cute

show it one by one

if i had known it was going to be like this, i definitely would not have danced before...

yah, the world is like this!

let YJ show her cuteness

be cute please~ come in front, YJ-ssi

she said she cant do it

if you need some musics, just tell me

if you need music, i will play it.. if you need fish, i will bring it to you

i dont know oppa is like this

in acting industry's senior, oppa is the greatest!

i want to be the sole of your shoe!

yah, yah! you said that you cant do...

i want to be something good for you!

after this, something will change!

the result will be change

Jong Shin: The most important thing to me is shoes with thick padding

Jae Suk: Ah, he is rooting for ye jin now.

I applied rouge for oppa just now

Its because my heart is also pink in colour

Isn't this just praising yourself?

You're not only the first today, but the first in my heart forever...

where are you going?

Alright let's start voting now

Is this the final vote? Yes.

The two ladies have tried their best today. lets count it into our votes

this is not going to be easy they were really serious

Last week ye jin was first

Hyori: Yep!

I got secondie instead

Is this considered cute?

This proves that the compeition is getting more intense

Let's hurry up with the decision, its better for the both of them

Its was good but the last action ruined everything

Ah! It's warm

WHOAH~

we shall now announce the final result

the results of the votes is 4 vs 2

There was a person who changed his vote

please tell us who that person is.

ah that is not possible

cant you just tell us who he is?

We cant say that out or else we would need protection in our private lives

Because our lives will be in danger

Yes because it will cause these two to come hunting after us. it must be kept a secret

exactly!

so please do not misunderstand us and try to be in our shoes

the one ranked first will be hugged by our top two males

I will place this basin on the second

to return this basin to her

we still don't know the rankings

I am just trying out the sizes

the results are decided by mass voting so dont be too upset by it

I will shout 123 when its 3 just put it(basin) on

the loser has to make an appeal immediately and the rest of us will leave after that

what shall the loser do?

the loser has to remain here to do what?

the loser has to accompany jaesuk while he plays the flute and she has to dance like how i danced just now

yes the loser shall form a combination with me,

she just has to play the role of the snake

One

are we suppose to hug like this?

yes... yes...

I am not doing this anymore

what's wrong?

Is this is complusory?

what?

Can't you just skip this part?

Hyori... please remember to dance like this

How shall we hug the girls? like this?

How shall I place this on? like this?

this way is good. i'll do it like this I shall put it on from the front with " feeling"

One...

Two...