Gaalipata 2

Gaalipata 2

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Gaalipata 2 2022 Kannada WEB-DL
ความคิดเห็นโดย sadasdf
25fps

แท็ก

webdl
เผยแพร่เมื่อ: 2025-05-26
ดาวน์โหลด: 34
ผู้พิการทางการได้ยิน: No
FPS: 25

ตัวอย่างคำบรรยาย English

169 บรรทัดแรก

Hello, Bhooshi.

Hi, Gani. I couldn't answer your call.

I was in bathroom.

You still haven't stopped your'going to bathroom' business. Have you?

Enough, man. I heard your voice message.

Is it true what you said about the maste

Don't know. We have to go there and find out.

Poor master. I will come along.

Wait! I'll put Dhoodh on a con-call. Let's pick him up too.

Hmm. Ok.

Hello, who's this?

Son, I should have been your father.

I'm glad it didn't happen though.

Hey, Gani!

I lost my mobile and I didn't know who was calling. That's why.. That's Why..

Your mobile will be somewhere safe.

It's you who is lost. Look around.

So.. You still alive?

That's why.. That's why.. So, start barking (tell).

By the way Master Bhooshi is on line.

Hi, Bhooshi.

Digi, we have to go to Neerkote and check up on master urgently.

But why?

Ramanna had called me,

It seems master has lost his mind and ramanna insisted us to go there quickly.

Gone mad? - Yes, dude.

I'll fly from US to the Mangalore airport

..and I will catch you somewhere in a forest.

You both join along.

All right. Is the master's condition serious?

You start there first. Even we have no clue.

I'm in Mugilpete right now. Someone come and pick me up.

I have no vehicle.

Your body is enough for us. We'll carry it in somehow.

Okay. See you. - Bye.

Bye.

Hey, where should we come?

Ahha.. Turn left after the highway.

From there, take the left.

Then come forward a bit and take the left.

And, left again, I guess.

If I take that many left turns, I will end up in the same place I am now.

Just shut up and send the location.

Ok, Bhoosi.

Dude, he's running a women's cricket team.

I can't tolerate him being at peace.

Let's run over him. Shall we?

Come on. Let's do it.

Go faster. Don't worry about the consequences

Doodh!

'NEERUKOTE POSTGRAD COLLEGE'

Save the poor students, dear benches.

Hey. - Huh?

The college starts at 10 O'clock.

What are you doing here, coming in so early at 8 O'clock?

It's a new trend.

If we worship the last bench on the firstday, surely we'll get thirty-five passing marks.

Hey, who's this strange man?

Doesn't he resemble a male God on the calendars?

My father looked exactly like him in his last days.

Hey, how can we test your DNA up here on this hill and find out who you were born to?

Do you think we should take a sample of your hair and blood?

Yeah sure! pluck it.

Hello! - Hi.

Hi.

How much for this one?

Huh?

KISHORE.

Kannada H.O.D.

Namaskara (Greetings) sir!

Namaste (Greetings).

Are you from the new batch? - Yes, sir.

Old batch for different colleges, buta fresh batch to Neerkote College.

My name is Ganesh. It's been four years since I completed my MBA.

Now, I want to pursue a master's degree in Kannada.

Hmm.

I'm Bhushan. I have come here just to study, sir.

I'm Bhushan. I have come here just to study, sir. I'm Diganth, sir. I've just come.

I'm Diganth, sir. I've just come.

That's why.. That's why--. -Bravo!

Are you staying in a hostel?

The hostel is full, sir. There are no rooms.

Do you know how to fly a kite? - Huh.

We are good at every sport sir. And Yes, we do know to fly this.

Whatever it may be, if you think you know enough about it,

..it means you still have a lot to learn.

Correct, correct.

He hit us very hard, but didn't realise where exactly.

Without damaging it or cutting the string,

If you can fly it for a week and impress me,

I'll offer you a nice room above my house.

Ok, sir. Give it. I'll fly it right away.

Dude ask him about the rent.

Huh, sir!

When can we discuss rent? After flying the kite or now?

I have a different reason for giving you space.

Take it.

You both hold it. I’ll keep pulling it.

While angling to the sky,

..discover the purpose of life.

Looking up into the sky for a long time,

..makes you wonder that in such large cosmos,

..human beings are a kha (tiny) substance. - Kha?

We'll know what our role is here.

Make sure you know what role, rule and freedom are.

Huh? -All the best.

Hey, my girl is here. I am not able to control myself.

This river won't sustain today.

Wow! Nice anklet.

Wow! Nice anklet. Let’s take a few steps together, shall we?

Let’s take a few steps together, shall we?

Hmm? - Ahh..

That's my kite,

..it has fallen down on that side of riverbank.

I thought, I'll go there and pick it up.

By the by, my name is -- - I know about you.

What?

I know about you.

Is it?

I, myself have no interest in me.

How did you get so interested in me?

I'm a fan of your mother Kumuda.

Oh! Is it?

I admire her novel 'Basiru' so much.

My mother says, When I was in her womb, she used to laugh a lot.

Maybe I was tickling her.

She's written everything she felt about me.

How is the book?

Haven't you read it?

No way. It's my biography, isn't it?

It didn't interest me to read.

Oy!

What's the problem?

When is your marriage?

Oy!

See.

We have hardly acquainted ourselves.

And these buggers are asking about our marriage already.

Wait! I'll teach them a lesson.

Hey, don't go that side. There's a pit over there.

It's been many days since I've fallen in your matter.

Do you know how to swim? - Yes, I do.

I have a good offer for you. - Huh?

I don't know how to swim. Come and rescue me.

Hey!

Hey, no!

I expected you'd blow some fresh air by placing your lips over mine.

But you didn't.

You know how to swim. Don't you?

I was just testing your capacity.

Your hug was delightful .

Dammit!

Ouch! - Ay!

You have a beautiful back.

Uh, I mean.. I mean--

The thread is tied like a 'is equal to' symbol,

..it has algae in between.

We're just not close enough for me to touch you and remove it.

That's why I said so.

If you allow me, I'll remove it.

My grandma!

Usually, it's 'your grandma' in scolding But what's this 'My grandma'?

Grandmother Saraswati.

My grandmother. Hmm.

Who's that? What happened to you, little girl?

Why are you drenched? - It's nothing.

He had fallen in the stream. SARASWATI: Hmm?

She's the one who saved me.

Your granddaughter is very strong.

More English subtitles for Gaalipata 2

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left