Ringo and His Golden Pistol (Johnny Oro)

Schiet op, vader, we hebben niet de hele dag. Juanito, de ring.

Paco Perez, neem jij Manuela Rodriguez tot uw wettelijke echtgenote ?

Wat een domme vraag ! Waarom denk je dat ik hier ben ?

Manuela Rodriguez, neem jij Paco Perez tot uw wettelijke echtgenoot ?

Zeg ja, of morgen ga je naar de begrafenis van je vader.

Ja. - Wat ?

Ze zei, ja !

Ze is heel trots een Perez te zijn.

Ik verklaar u nu man en vrouw...

Oké, genoeg.

Kom, gasten.

Oké, Juanito. Jij kunt gaan.

U moet ik niet.

Tenminste, zolang er geen prijs op je hoofd staat.

Tot ziens.

Wat doe je ?

Je moet toch geen goud weggooien.

Misschien minderwaardig, maar het blijft goud.

Waarom ga je niet naar huis en vergeet je dit allemaal ?

Hallo, Benal. Hoe wist je dat ik hier was ?

Je was ons weer eens voor, hé, Ringo ?

Als er een prijs op iemands hoofd staat in Mexico...

kom je de grens over als premiejager.

Het is een goede dag voor je zoals ik kan zien.

Paco en Ramon Perez...

Dat is dan 40 pesos in goud.

En de andere twee ?

Ze maken ook deel uit van de bende, maar...die krijg je er bij.

Ja, Alcalde. Ik ken ze allebei.

Was hun jongste broer, Juanito daar ook niet ? - Ja, hij was hier.

Ik liet hem gaan. Er is geen premie op zijn hoofd.

Je moordt altijd voor goud, hé ?

Ik heb ooit een man vermoord voor bankbiljetten, maar die bleken waardeloos te zijn.

Het leven wordt duur hier.

Niet duur, Benal, het is kort.

Je hebt uw goud, ga nu.

Volg mijn raad. Blijf aan de andere kant van de grens.

Wij Mexicanen houden niet van premiejagers.

Vooral niet op Mexicanen.

Heb je liever gringo's die hier op onze mannen komen jagen ?

Waar is je patrionisme, Benal ?

Trouwens, ik denk niet dat je de gebroeders Perez te pakken had gekregen

Misschien. Maar luister, stop ermee nu het nog kan.

Waar de gebroeders Perez ook gaan, zullen we ze in het oog houden.

Doe dat, Alcalde. Maar ik zou toch dat goud maar klaarhouden.

Vier van de zes. Nog altijd beter dan wie, pap.

Ik heb lang niet meer geschoten, zoon.

Wanneer kan ik met het pistool schieten ?

Als je een aantal belangrijke dingen leert.

Uw wiskunde is bijna zo slecht als mijn schoten.

Pete schoot al drie keer met het pistool van zijn vader.

Hallo, sheriff. Ik dacht dat je al vertrokken was.

Nee, ik ben er nog, Slim.

Breng mijn paard. - Ja, vader.

Wil je zo snel van me af ? - Wie ik ? Nee, Bill.

Als je hier bent, kan men tenminste goed slapen.

Maak je geen zorgen, Slim.

De man die in mijn plaats komt, schiet zes op zes. Keer op keer.

Maakt niet uit. Ze hebben nooit de kans om echt te schieten.

Jij houdt de mensen hier aan de wet.

Ben je niets vergeten ? - Sheriff tot het bittere einde, hé ?

Je kent me, hé ? Breng goede mensen niet in verleiding, net als de slechte.

Waarom moeten we naar Boston, pap ? Waarom blijven we niet hier ?

Hey, luister. Wil je niet dat ik voor een krant ga werken ?

Jawel, maar ik denk dat je beter sheriff bent.

Daarbij, er zijn geen paarden of indianen in Boston.

Er zijn meer interessante dingen in Boston dan in 100 Coldstones.

Dingen die belangrijk zijn voor opgroeiende jeugd.

Ja, wiskunde.

Hallo, sheriff.

Sheriff, alsjeblieft, kom gauw ! - Blijf hier, Stan.

Ga weg, Sebastian. Ga terug naar Mexico.

Sta op en vertrek !

We willen je hier niet meer zien.

Goed werk, sheriff. Bedankt.

Je kunt beter geen whisky aan de Indianen geven.

Je overtreedt de wet.

Jij hebt Ringo gewaarschuwd. - Nee.

Vertel de waarheid.

Ik heb tegen niemand iets gezegd. Ik zweer het je, Juanito.

Op het leven van mijn vader. - Waarom ben je zo bang ?

Denk je dat ik je ga vermoorden zoals Ringo met z'n stomme, gouden pistool ?

Ik heb mensen die voor mij moorden.

Laten we nu Ringo eens gaan opzoeken.

Zeg me niet dat je bang bent.

Ben je de eed vergeten ?

Ik zou zelf gaan, maar...

er kan beter iemand gaan met een beloning op zijn hoofd.

Dan heeft Ringo geen reden om niet te vechten.

Is dat niet zo, Carlos ?

Maak je geen zorgen broer, we zullen hem vinden.

En je krijgt een gouden pistool cadeau.

Bill ?

Dit kwam vanmorgen. Ze verwachten je de 15e in Boston.

Ik kan maar niet geloven dat je assistent-redacteur wordt bij de krant.

We halen dat toch, de 15e, niet ?

Ik weet het niet, ik hoop het. - Oh, Bill ! Het is een droom.

Weg hier van dit stoffige kerkhof. Net zoals in een droom.

Komaan, laten we naar huis gaan, Stan. - Hallo, mam.

Kom, help me.

Heb je de hele winkel ingekocht ?

Je wilt toch niet dat ik in Boston verschijn, als de vrouw van... een arme boer.

Met Kerstmis gebruiken we je ster voor de kerstboom.

Deze stad... zal slechts een herinnering zijn.

Goedemorgen. - Goedemorgen.

Hey, sheriff.

Er is hier in Coldstone ook niet veel veranderd sinds ik er voor het laatst was.

Alleen lijkt dit oude kanon nu op een kippenhok.

Het is een echte zonde.

Je zou ervoor moeten zorgen. Het is een prachtig kanon, Bill.

Voor ons is het gewoon een monument. We hebben geen kanon nodig in Coldstone.

We kijken er alleen naar.

Waarom ben je terug in de stad, Ringo ?

Waarom ? Ik kom alleen het landschap bewonderen.

Nu je het hebt gezien, "tot ziens."

Dit is geen manier om een ​​oude vriend te behandelen, Bill.

Ik ken de wet, Bill.

Ze zegt niet dat ik hier niet kan slapen...

een ​​bad nemen en te genieten van een goede whisky.

Bij mijn weten is het niet eens verboden in heel Texas.

Dit is een rustige stad en dat wil ik graag zo houden.

Dat bevalt me. - Goed dan, geef me je pistool.

Lopen de mensen hier naakt rond ? - Alleen in de zomer.

Je hebt een gouden pistool.

Ik volgde het advies van mijn vader.

Hij zei dat ik het geld goed moest investeren.

Je vader was een goede zakenman. - Kijk, Bill...

Zorg er goed voor. Het is de eerste keer dat ik het aan iemand geef.

Begrepen, maak je geen zorgen. - Goed.

Dan kan ik nu rustig iets gaan drinken ? Tot ziens, Bill.

Hallo, Matt. - Je bent eindelijk terug.

Je bent langzamer dan een muilezel zonder goesting, Bill.

Schiet op, ik wil dat pakje tabak niet verliezen waar we al zolang voor spelen.

Wat is er, sheriff ? Scheelt er iets ?

Ik weet niet waar het is.

Wat zoek je ?

Het verslag over die dode Mexicanen, Paco en Ramon Perez.

In die leren map op uw tafel. Kijk maar eronder.

Ik had het kunnen denken. - Wat ?

Ringo. Is net aangekomen.

Heb je hem ontwapend ? - Laat dat wapen liggen !

We moeten de Indianen weghouden. - Of vermoorden !

Als het nodig is. Maar het zijn goede klanten.

Het is gevaarlijk, Gilmore. Dit is smokkel.

Als de goederen niet hier geraken zijn we alles kwijt.

De goederen zullen hier aankomen, dat garandeer ik je.

Ik heb de Perez broers betaald om de wapens veilig naar de grens te brengen.

En ze zijn goed betaald, Slim.

Wie zegt dat dit een saaie stad is ? Hallo, Margie.

Kijk eens wie hier is.

Je leeft toch nog.

Hoeveel mannen heb je vermoord sinds onze laatste ontmoeting ?

Ik zal je iets vertellen, schat.

Niet zo veel als jij, met je liedjes.

Uw manieren zijn nog altijd hetzelfde.

En jij bent mooier dan ooit.

Laat dat wapen gerust. Kom op, Math.

Uw tijd zit erop.

Ga nu maar, ik heb nog werk.

Is er al een week voorbij ? Niet te geloven.

Eens kijken, Bill.

Op donderdag kwamen die twee dronkaards van Austin binnen en ging ik eruit.

Ik kwam terug in de cel op vrijdag...

en vandaag... is het pas maandag.

Hier blijven !

Maar we hebben ons spel nog niet gespeeld.

Een andere keer.

Maar Ringo is terug. Je hebt mijn hulp nodig.

Laat het ! En neem je geweer mee.

Vandalisme van openbaar bezit. 7 dagen gevangenisstraf of 10 dollar boete.

Ik heb die 10 dollar niet.

En als ik ze had, zou ik ze niet geven, Bill.

Ik denk dat het avondeten vandaag om 7.00 uur is.

Voor mij is deze gevangenis mijn thuis. Dat is alles.

Wat moest ik doen ?

Ik moest El Paso die nacht verlaten. Jij was verdwenen.

Dat is nog geen reden om met die "buffelbult" samen te hokken.

Gilmore betekent niets voor mij.

Je weet heel goed dat ik me door niemand laat dwingen.

Bijna niemand.

Het is waar, ik lieg niet. - Natuurlijk, schat.

En dat is de echte kleur van je haar en je zingt nooit vals.

Dat kost je een whisky.

Uw prijzen gaan naar beneden.

Een whisky en een glas water voor mij.

Hier gebruiken we alleen water om varkens te wassen.

Daarom ben je zo proper.

Ik weet niet waarom je naar Coldstone bent gekomen, maar veel mensen mogen je niet.

Ik ben een klant, Gilmore.

Ik vroeg een glas water en wil dat ik bediend word.

Komt in orde.

Dat was het water dus.

Een whisky, alstublieft.

Goed, en nu een beetje mosterd, alstublieft.

Wat zeg je ?

Mosterd ?

Daar in ? - Ja, natuurlijk.

Dat is genoeg.

En nu wat melk. - Melk ?

Goed zo.