Race (Reiseu - 레이스)

Rip: Korean Beauty's Victims

ΑΓΩΝΑΣ ΖΩΗΣ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ, ΣΥΜΒΑΝΤΑ, ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΣΚΗΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΪΟΝ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ

Ναι, σχεδόν έφτασα σπίτι.

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 6

Η μέρα σήμερα ήταν σαν τρενάκι του τρόμου.

Εντελώς.

Βρέθηκα από την κόλαση στον παράδεισο.

Πολύ επεισοδιακή η εταιρεία.

Τέλος πάντων, χαίρομαι που έχω κάτι να δουλέψω.

Είσαι απίστευτη. Δεν υπάρχει ελπίδα για σένα.

-Ποιος; -Έχω πελάτη. Πρέπει να κλείσω.

Κανείς. Έλα μέσα.

-Τι; -Τι κάνεις εκεί μέσα;

Τίποτα. Ξεκουράζομαι.

Γιατί μπήκες;

Για να ξεκουραστώ κι εγώ.

Δεν μπορείς ούτε μέχρι το ασανσέρ να πας;

Ναι.

Έκανες πολλές πωλήσεις;

Ναι.

Και γιατί δεν είσαι χαρούμενη;

Για να πουλήσω μίλησα με έναν σωρό κόσμο.

Μου ρούφηξαν τη ζωή από μέσα μου.

Όταν πουλάω διπλά, κουράζομαι διπλά.

Τα πήγες καλά σήμερα.

Θέλω ένα αντρικό χέρι, όχι το δικό σου.

Έλεος πια.

Ένα γλυκό κι απαλό χέρι.

Σταμάτα.

Κάποιος που θα πει ότι έχω χαριτωμένη κοιλίτσα και θα με χαϊδέψει.

Σοβαρέψου πια.

Γι' αυτό οι μάνες δεν είναι φίλες με τις κόρες τους.

Δεν μπορούμε να συζητήσουμε για άντρες.

Ούτε εγώ θέλω να είμαι φίλη σου.

Γιατί είσαι έτσι;

Φαίνομαι κουρασμένη;

Γιατί είσαι σαν ζόμπι;

Χουατζά.

Ναι.

Τι να κάνω για να με συμπαθήσει το αφεντικό μου;

Πρέπει να φύγουμε.

Το θέμα είναι ότι έχει άλλο επίπεδο.

Είναι πολύ πιο ψηλά από εμένα.

Ξέρεις, όμως,

θα την εντυπωσιάσω και θα κερδίσω τον σεβασμό της.

Έλα, πάμε. Δεν θέλω να χάσω την εκπομπή μου.

Δεν μπορείς να με ακούσεις ένα λεπτό;

Σου έδωσα και κουράγιο.

Δεν είχα ποτέ τέτοιο αφεντικό στη ζωή μου.

Δεν ξέρω τι να σου πω. Τελεία.

Εντάξει. Πάμε.

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΜΠΑΝΙΑΣ ΣΕΛΤΙΚΣ

Θα το αναλάβεις εσύ αυτό.

Θα είναι δική σου ευθύνη.

Δική σου πρόταση είναι.

ΤΖΕΜΙΝ

ΓΙΟΥΝΤΖΟ

Δεν το σηκώνει.

ΓΙΟΥΝΤΖΟ

ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΗ ΚΛΗΣΗ

Εδώ μένεις;

Ναι.

Δεν θα βρεις δικό σου σπίτι;

Γιατί ήθελες να με δεις;

Ήθελα να σε ρωτήσω κάτι.

Δεν είπες ότι δεν θα γυρίσεις ποτέ στην Κορέα;

Το είπα.

Τότε, γιατί...

Γιατί γύρισες;

Όλοι αυτό θέλουν να μάθουν.

Νόμιζα ότι δεν θα γυρίσεις ποτέ.

Μου φάνηκε ότι το εννοούσες.

Δες το σαν σαββατιαίο έτος.

Τρέχεις ασταμάτητα. Πάρε μια ανάσα.

Θα δεις πώς πάνε τα πράγματα στην Κορέα.

Γιατί εγώ, όμως;

Ήσουν έτοιμη να ικετεύσεις.

Πες αλήθεια.

Τα περισσότερα μέλη του Δ.Σ. της Σεγιόνγκ υποστηρίζουν τον αντιπρόεδρο.

Κι αυτό σημαίνει

ότι κινδυνεύει η θέση μου στην εταιρεία.

Με μια σύμβουλο ΠΚΔ ως υπεύθυνη επικοινωνίας,

θ' αλλάξει ο τρόπος που βλέπουν την εταιρεία οι επενδυτές.

Κι αυτό θα μου δώσει την ευκαιρία να αναδιοργανώσω το συμβούλιο.

Ποιος θα είχε πρόβλημα να αντικατασταθούν μέλη του Δ.Σ.

με κάποιον που ξέρει από ΠΚΔ;

Γι' αυτό με θες;

Για να εξασφαλίσεις τη θέση σου;

Ήθελες να είμαι ειλικρινής.

Έχεις δίκιο.

Θέλω μια ωραία γυναίκα να σταθεί στο πλάι μου.

Ήθελα να κάνω ένα διάλειμμα

και μου πρόσφεραν καλούς όρους.

Μ' απογοητεύεις.

Δεν περίμενα τέτοια απάντηση.

Τι απάντηση περίμενες;

Με ρώτησες γιατί είμαι εδώ.

Χάρη σ' εσένα μπήκα σ' αυτόν τον χώρο.

ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΓΓΝΩΜΗ

-Χαιρετισμούς σε όλους. -Απίστευτο.

Η Σεγιόνγκ διοργάνωσε για το 2022

την Τυφλή Πρόσληψη Έμπειρου Προσωπικού.

Δώσαμε μια ανεύθυνη και ανεπαρκή απάντηση

στα ερωτήματα που προέκυψαν σχετικά με την πρόσληψη.

Στην υπάλληλο που υπέφερε συναισθηματικά από το λάθος μας

ζητάμε ειλικρινά συγγνώμη.

ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΦΘΕΙΣΑ

Συνδέθηκα σήμερα το πρωί

για να απολογηθώ στην κοπέλα.

Διάβασα τη συγγνώμη τους και ήταν σαν να με χτύπησαν στο κεφάλι.

Ειλικρινά, με εκνεύρισε η αδιάφορη συμπεριφορά της εταιρείας.

Πάντως, συγγνώμη, κυρία Χωρίς Πιστοποιήσεις.

Επόμενη στάση, Εουλτζίρο 1-Γκα.

ΣΥΝΕΠΕΙΑ, ΑΡΜΟΝΙΑ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ

Ακούστε.

Σχετικά με την πρόσληψη...

Οι υπάλληλοι κάνουν τόση φασαρία,

επειδή απαντήσατε σ' αυτό το ανόητο πράγμα.

Ζητήσατε και δημόσια συγγνώμη ή κάτι τέτοιο σήμερα.

Χειρότερα θέλετε να τα κάνετε;

Εσείς δεν είστε η CCO;

Επικεφαλής Δημιουργικού...

Τέλος πάντων,

δεν σας δώσαμε τη θέση γι' αυτό.

Σας κάλεσα εδώ, επειδή δεν αντέχω άλλο.

Και δεν είμαι μόνο εγώ. Φανταστείτε πώς νιώθει ο κύριος Τζουνγκ.

Λοιπόν; Θα μου εξηγήσετε;

Η έλλειψη δράσης ή οι ανεπαρκείς δράσεις εκ μέρους της εταιρείας

επιδεινώνουν την κατάσταση.

Το πρόβλημα δεν εξαφανίζεται, απλώς επειδή τα στελέχη το αγνοούν.

Ήταν λάθος του τμήματος PR.

Τι σχέση έχει η διεύθυνση;

Το Τμήμα PR φοβάται τη διεύθυνση.

Γιατί το λέτε αυτό;

Είστε CCO και το λέτε αυτό;

Δεν ήθελαν να αναστατώσουν τον κύριο Τζουνγκ

κι αυτό όξυνε το πρόβλημα.

Κυρία Γκου!

Το Τμήμα PR εκπροσωπεί την εταιρεία.

Δουλειά τους είναι να επικοινωνούν με τους υπαλλήλους.

Από πότε ανησυχούν για το αν οι υπάλληλοι θα κάνουν τη δουλειά τους;

Αν παραδεχτούμε ότι κάναμε λάθος,

δεν θα πέσουμε στα μάτια των υπαλλήλων;

Φυσικά. Αυτό ακριβώς λέω κι εγώ.

Καλύτερα να μην κάνουμε τίποτα.

Είστε στην Κορέα τώρα.

Εδώ λειτουργούμε αλλιώς.

Εγώ έπρεπε να σας το πω αυτό;

Κύριε Τζουνγκ.

Διαβάζετε ακόμα εφημερίδες, έτσι;

Η διαφήμιση της εταιρείας στα παραδοσιακά κανάλια ενημέρωσης

δεν είναι πια το αντικείμενο των δημοσίων σχέσεων.

Η εταιρεία πρέπει...

Κυρία Γκου!

Ποια νομίζετε ότι είστε και του κάνετε διάλεξη;

Δεν θέλω δικαιολογίες. Θέλω ν' ακούσω τη γνώμη σας.

Τι λάθος κάνατε εσείς ως CCO.

Κατάλαβα.

Καταλαβαίνω τι λέτε, κύριε Τζουνγκ.

Δυστυχώς, όμως,

πρέπει να φύγω.

Θα λάβω υπόψη μου τα λάθη μου ως CCO.

Με συγχωρείτε.

Κυρία Γκου.

Κυρία Γκου.

Μην της δίνετε σημασία, κύριε Τζουνγκ.

Έλεος πια. Τι ήθελε και την έφερε η κυρία Λιμ;

Θα δούμε.

Κάποιον λόγο θα είχε που την έφερε.

Η ομάδα σου δεν θέλει βοήθεια;

Ορίστε;

Πάρε κάποιον από εμένα.

Δεν εννοούσα αυτό. Θέλω κάποιον επίσημα...

Ακούστε.

Κύριε Μενγκ, αναλαμβάνεις ξανά την επικοινωνία μεταξύ συνεταίρων.

Κύριε Κιμ και κυρία Λι, θα πάρετε από τους μισούς πελάτες του κυρίου Ρίου.

Τότε...

Κύριε Ρίου, η Ομάδα 1 χρειάζεται βοήθεια. Εσύ μπορείς να βοηθήσεις.

Θες τον κύριο Ρίου;

Βασικά,

θα ήταν χαρά μου να τον έχω.

Κάποιο γραφείο θα είναι άδειο. Μετακόμισε πριν το τέλος της ημέρας.

Εντάξει.

Με συγχωρείτε, κύριε Σονγκ.

Νομίζω ότι είναι πολύ ξαφνικό...

Σωστά. Η ΑΠ.

ΑΠ: ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

Ξέχασες ότι είναι η περίοδος της ΑΠ;

Δεν έχουμε σχέση με την αξιολόγηση. Τα στελέχη...

Δεν λέω γι' αυτό.

Βάλε το μυαλό σου να δουλέψει.

Τι κάνουν οι ομαδάρχες στην ΑΠ;

-Ατομική αξιολόγηση απόδοσης. -Σωστά.

Ποιος πάει για προαγωγή από εδώ;

Εγώ πάω για αναπληρωτής διευθυντής.

Ο Χουγκίλ κι ο Τζεμίν πάνε για μάνατζερ.

Όλοι εκτός από τη Σεουνγκχί;

Κύριε, πάω κι εγώ για βοηθός μάνατζερ.

Και οι τέσσερις; Θεέ μου.