Rustum

Rustum (ರುಸ್ತುಮ್)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

www TamilMV bid - Rustum (2019) Kannada Proper WEB-DL - ESub
ความคิดเห็นโดย Matheen

แท็ก

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
เผยแพร่เมื่อ: 2019-07-28
ดาวน์โหลด: 64
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

Hello, sir.

Sir, I am Mahantesh. Please be seated, sir.

How are you, sir?

All of them are my people, sir. There's no problem whatsoever.

Please be seated.

What is all this? - 'The guest is like God'.

This is how we provide hospitality to all our guests.

My Boss has strict orders for me that none of our guests should leave

empty-handed and with an empty stomach.

First of all, tell me why I am summoned here.

We came to know that you are investigating a case

from your department people.

No one can do anything without our knowledge, sir.

Sir, in Prestige Villa near Nandi Hills, we have booked a villa.

A land of ten acres near Magadi Road.

An imported Benz car, 2019 model. Brand new!

Some money for the expenses. It is about 10 crores worth in total.

If you want to own all these

you should stop your ongoing investigation

and handover the evidence and proof you have collected so far to us, sir.

My father is Madhukar Deshpande, a retired School Headmaster.

He receives a pension amount of Rs. 20 thousand per month.

My wife is a bank employee who earns a salary of Rs. 60 thousand per month.

The government pays me Rs. 1 lakh as salary.

This is enough to live happily.

The evidence and proof I have will reach where they are meant to.

Please excuse me, sir.

Tell me, sir. - Did he accept our proposal?

No, sir. Not yet, despite giving everything as we planned.

Give him another chance. - Okay, sir. I will try.

Sir, my Boss has given you another chance.

A bedbug can only bite, not kill.

I am not a goat so that you can lure me with some greens.

You should do your duty honestly, sir

but not over your dead body.

It is wrong even to raise your voice in front of an IAS Officer

and you are threatening to kill me!

The law won't spare you.

Reporting live from Home Minister Durgaprasad's house.

On the occassion of his son, Aditya's, birthday..

It has been 30 years since I entered politics.

The common public and the media has helped

me reach this stage without any Godfather

so I would like to thank one and all.

Sir, is it true that you are going to be the next CM candidate? - No.

A person's image should never overshadow his party.

I will abide by the party seniors' decision.

I have invited you all here to introduce you to our new youth president.

Sir, is it Arjun? - No, my second son Aditya.

"To sell sugarcane juice, I have come from Mandya.."

"To serve you, I am waiting in a sari.."

"To sell sugarcane juice, I have come from Mandya.."

"To serve you, I am waiting in a sari.."

"Come on...come on, everyone.."

"Come on... come soon, everyone.."

"Come on...come on, everyone who wants some juice.."

"Who prefer juice over drinks.."

"My name is Singaravva.."

"Come, let's dance over a glass of juice.."

"My name is Singaravva.."

"Come, let's dance over a glass of juice.."

"As soon as I come, the street lamp switches on by itself.."

"Yes, it does.."

"As soon as my veil slips, people start whistling.."

"Yes, they do.."

"Touch the feet whoever want to.."

"Offer devotive prayers whoever want to.."

"Set the display pic whoever has taken a selfie.."

"Advance bookers, wait in the queue.."

"If I leave now, you will have to wait for a year.."

"If you want to pick me, you will have to get Mallya's flight.."

"Elders, younger ones, the ones sitting and the ones standing, listen carefully.."

"My name is Singaravva.."

"Come, let's dance over a glass of juice.."

"My name is Singaravva.."

"Come, let's dance over a glass of juice.."

"One, two, three, four.. What next?"

"Yes, it continues.."

"Five, six, seven, eight, the count continues.."

"Yes, it does.."

"Everyone playing hopscotch, stand still.."

"Everyone who wants me, sit together.."

"Everyone who wants to join my party, hold my hand.."

"Everyone who has brought a gift, stand first in the queue.."

"If I get lost in the dark, it will be difficult to find me.."

"Then you will have to rent moonlight to find me.."

"Everyone from the first visitors to the last, listen carefully.."

"Singaravva.."

"Let's dance.."

"Singaravva.."

"Let's dance.."

Hello, sir. Please find our son.

The department has taken this case quite seriously.

It is on a search for him day and night.

Have patience, no matter who is behind the missing case

our department wouldn't spare them.

You be strong.

Sir, I can ask her to be strong

but how can I console the two lives who are dependent on him?

Don't mind me asking

but is there a problem in your son's personal life?

My son's personality is as clear and transparent like crystal.

Do not blemish it.

That is not my intention.

Shedding tears and getting heartbroken won't solve this problem.

Instead, if you can cooperate with the investigation

it would be great.

Sir, tell me what cooperation you are expecting from me.

If there are any government documents or his official documents

please hand them over to me.

My son has never brought his office files home.

Get me his personal things like pen drive or

hard disk which he might have used regularly.

It would help the investigation.

Sir, it's time for your meeting. - Okay.

I have an important meeting to attend, please come back next week.

Immediately, handover his pen drive or hard disk if you find it.

Okay, sir.

Sir, please show as much interest in my son

as his laptop.

Let's go, dear.

Breaking news that IAS officer, Shubhkar Deshpande is missing.

Let's go live to our reporter Mahesh.

Shubhkar Deshpande has been missing for some days under strange circumstances.

A complaint has been registered to the

Police Commissioner regarding the same.

An IAS Officer going missing is the

third instance in the last six months.

Is it a coincidence or...

A politician or an industrialist is involved in it is the public's question.

I don't think the police would be of any help.

Dear..

In office, did he..

What the heck are you saying about our son?

How can you talk about him like this?

Look how she left crying.

In her condition, we should be her strength

not think and talk rubbish.

Sumitra, honest officers always face problems in every step. Understand that.

Okay, but we did roam around looking for our son, didn't we?

Tell me if any one person come forward to help.

I have always believed that truth always wins.

When someone is in trouble, some force will definitely come for help.

What force is that?

Get out of my way, stupid! - Oh, God!

Goddess Kannada, no matter where one comes from

you proved that they should live here with their heads bowed down symbolically.

I salute you, Goddess Kannada. - Hello?

Oh, a ghost! - I am not a ghost, I am a coolie.

Where is your item? - You..

You are a Kannadiga, right? - Yes.

Then ask it in Kannada. - Where is your thing?

What the heck! - Doesn't it sound bad?

So, I asked decently where your item is.

This is my..

Hey, who the heck is that.. - Hey, you stand still.

Wi-Fi? Wi-Fi?

Wi-Fi?

Wi-Fi? - Give me your item. - What is he looking for?

He has lost his thing. - Why look for it, just feel it with your hands.

Hey, are you talking about luggage? - Yes, exactly.

Yes, come on.

Wow! Wonderful! - Abhi, look for a coolie please.

Yes. - You pay for the gym to exercise, can't you workout here?

Everyone can carry a bag each. Am I right, Abhi? - Yes, my mother.

Ammu, let's go. - Let's go.

Where did my Wi-Fi go? Wi-Fi! Wi-Fi!

Hello! Are you selling Wi-Fi or looking for it?

I am looking for my Wi-Fi! Did you see my

Wi-Fi around, sir? - How can one see a Wi-Fi?

Don't get confused, sir. She is my wife. - Oh!

She is the one.

She is from a Hi-Fi background, so I call her Wi-Fi!

She was connected all night, but now there was a network jam, so she got disconnected.

If she is Hi-Fi, how can you find her in a 3-tier AC?

Go look for her in first class. - Shut up!

Sir, if my Wi-Fi gets connected to your network, please make one Jio free call.

I will come running to get her. - Okay, okay.

My phone number is.. - Tell me. - 9000420420 is your number, right?

How did you come to know, baby? - Everyone was talking about your number all night.

Sir, give me a call. I will come back. - Hello, come here.

Can I give you a suggestion if you don't mind? - Sure, sir.

You should set a password to every Wi-Fi,

otherwise others will get connected. - Yes, sir.

Be careful. - Okay, sir.

Sir, my sunglasses. - Oh, I was just trying.

Thank you, sir.

He returned my sunglasses, but he said something weird.

Forget it. Wi-Fi!

Take my bag, dear.

How is it? - Nice!

Anju, isn't the house nice? - It's beautiful!

Oh, as if it is some Ambani's house.

Get up, naughty. We should unpack the luggage. - Would you make me work?

Be careful, the police will arrest you on child labour charges. - Oh, God!

You are crossing your limits. - Okay, Anju.

You get settled, I'll get something to eat for us.

Come, let's go upstairs.

Anju!

Abhi, this is too much. - That's how love should be.

More English subtitles for Rustum

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left