Haw (ハウ)

本片僅供內部交流學習使用，請勿外傳或公開。 請於下載後24小時內刪除，如有任何違反法律法規情形， 包括但不限於公開傳播、商業盈利等，我組將不承担任何法律或連帶責任。

片源：TTG

後期：神仙水

翻校：神仙水

翻譯：阿杜

時間：憂兒

被人遺棄的一隻狗

和一個軟弱的青年

他們的相遇 是故事的開始

嗷嗚

標題是《嗷嗚》

你問“嗷嗚”是什麼意思？

看下去就明白了

雖然現在才對赤西你講有點不好意思

嗯

但我本來就不是喜歡你 而是喜歡吉田啊

啊…

但最後吉田卻和圭子結婚了

但是啊

他又為我離婚了

我們分手吧

啊 誒 不是…

不是說要結婚嗎

我們都要向前看

喂 等下

真理菜！

赤西民夫 34歲

今天是他人生中最糟糕的一天

他什麼都沒說

雖然有很多話想說

這些話 都慢慢沉入了他的心底

取消婚禮會場是沒問題…

取消的手續費我會馬上匯過去

麻煩您幫忙取消了

民夫 你有什麼打算 房貸要還幾年？

誒

40年

媽 你別嘆氣了

不管多痛苦 早上還是得上班

這就是成年人

鈴木小姐 早上好

早啊

咦 她不是你們部門的嗎

再用點力 再用點力

啊 是足立

你是發燒了嗎

沒有沒有

我從長椅上摔下來了

啊？

從長椅上摔下來了

走吧

早上好 我是足立

北區政府綜合大樓

是嗎 又是這樣啊

不管怎樣都想保護他們對吧

流浪漢 啊 無家可歸的人

是…

啊 我沒有責怪你 沒有責怪你

但一直這樣下去的話 有點…

是

總之 你先做到不要遲到吧

謝謝您

好

課長 課長 那啥…

表情真嚴肅啊

是的

嗯 雖然他平時也是這種表情

真的嗎 你被拋棄了嗎

不是 “拋棄”也太…應該說是分手

什麼時候的事

昨天

不行 我這人心裡藏不住話

那個 有空的人都聽一下

啊 不要

那個 赤西結婚的事黃了

大家不許再對他說“恭喜”了 好嗎

說完了

那個 怎麼了

啊 沒事

下一位請過來

那個 我們想做結婚登記

拜託了

恭喜你們

我確認一下內容 請稍候

好

那個 今天你們帶身份證了嗎

帶了

請給我

不好意思啊 把你叫過來

沒事

這院子好漂亮啊

麗子的爸爸是這一帶的地主

啊 小花

過來 過來

請慢用

你有新爸爸了 真好啊

誒

她是做流浪貓狗收容所的

它很乖的 我有好好調教過了

趴下

它的身世很可憐

簡單來說 就是被拋棄了

啊 遺棄 是遺棄

都差不多啦

我從市裡的收容所把它接過來

也讓它參加了好幾次我們收容所辦的領養集會

每個人看到它第一眼都覺得“好可愛”

但聽說了它的故事後 都退縮了

什麼故事？

遺棄它的主人 好像給它做過聲帶切除手術

他只會發出嗚嗚的聲音

一定是覺得他不聽話太吵 就把聲帶切掉了

太過分了

不 不

赤西的底細和人品我們都很清楚 選你肯定沒錯

而且這傢伙體型有點大 最好是獨棟的房子

如果遇到什麼問題 我會支援你的

而且審查也一定能通過

但是…

但是

等下 等下

喂喂喂

等下 等下 等下

啊 危險危險

搞什麼啊

根據狗狗的行為了解它們的情緒 搖尾巴 表示興奮

啊 真是的 危險危險危險

來回走動 想去散步

等下 等下

民夫與這隻狗相遇了

只是單純的偶然 還是命中注定

啊 抱歉

總之 民夫在拚命努力

給它洗澡時要小心哦

像這樣搓

特別是汙漬或味道 在意的…

你要是會下將棋就好了

我是將棋二段

雖然是業餘二段

曾經想過成為職業選手 每天的生活就是下將棋

後來和一個非常厲害的人下了一盤 知道了自己的斤兩

所以普普通通就好

這麼想的結果就是成了現在這副樣子

怎麼 你想安慰我嗎

鍋島麗子 有新的消息

想好給它取什麼名字了嗎

嗷嗚

嗷嗚

名字就叫“嗷嗚”

是的 請帶好有照片的身份證

是的 中午不休息 請放心過來吧

好的 那麼再見

不好意思

來了

啊 足立 5點了 你下班吧

讓您久等了

咦 你們又來了啊 還好嗎

我是來交出生證明的

他好像變得開朗起來了

好像是開始養狗 代替太太的角色了

但是 貌似是隻公狗

公狗啊

嗷嗚 我回來了

等下等下 我給你開門

好了好了 嗷嗚 走吧

你太快了

好了好了好了 太快了

好 好 來吧

接得好

這裡這裡這裡這裡

嗷嗚 去拿過來

來 嗷嗚過來

接得好 嗷嗚 回來

對對對對

我扔遠點囉 去吧

民夫把用戶名註冊為“嗷嗚爸爸”

紅葉與嗷嗚

雪人與嗷嗚

粉絲數一直是200多人 完全沒增加

但是 民夫並不在意

和嗷嗚一起賞花

和嗷嗚在一起成了理所當然

他從心底感謝這份理所當然的幸福

嗷嗚 好棒

我做擊球手

我要第一個做擊球手

嗷嗚 好棒

嗷嗚 等等

嗷嗚 過來 過來 嗷嗚

坐下 坐下

好 要開始囉

哇 好厲害

嗷嗚

嗷嗚

sunny side 流浪貓狗收容所

好了

今天能來的收容所志願者就是這些人了

各位 真的非常抱歉

我說

嗷嗚也是我們的狗 這是理所當然的