Find a Place to Die (Joe... cercati un posto per morire!)

VIND EEN PLEK OM TE STERVEN

Geef aan mij.

Ik zei toch dat het idioot was om het zelfs maar te proberen.

Het is het waard.

Zeker. Paul Martin, de geoloog, was niet tevreden.

Hij wilde laten zien dat hij slimmer was dan alle anderen.

Je vond een mijn waarvan iedereen dacht dat die opgebruikt was,

en jij bewees dat er nog steeds goud was.

Maar voor wie?

Voor ons.

Paul, kijk uit!

Paul!

Er is niets wat we kunnen doen. Het weegt een ton.

Paul, dit is het einde voor ons.

We zijn alles kwijt.

Wij hebben dit. Dit goud is van ons.

We hebben voor elk grammetje van dat goud betaald,

zinloos elke minuut van de dag ons leven riskeren.

Ik wist zeker dat het zo zou eindigen.

- Het is nog niet afgelopen. - Maar wat voor hoop hebben we?

Je hebt nooit vertrouwen in mij gehad.

In plaats van mij aan te moedigen, bekritiseerde je mij.

Je wilde dat ik faalde.

Nou... Nu ben je tevreden, toch?

Paul, ik ben nog steeds je vrouw.

Voor nu.

Ik zal hier niet lang meer zijn.

Nog maar een paar dagen hier bij de gieren

en je zult voor eens en voor altijd van mij verlost zijn.

Je zult een mooie jonge weduwe zijn.

Nog meer met de aantrekkingskracht van het goud.

Het goud waar ik voor vocht, waarvoor ik mijn leven riskeerde.

Nee, Paul. Ik ga hulp zoeken.

Echt waar, Lisa?

Als je Eagle's Nest zou kunnen bereiken...

Een stad? Waar is het?

Je kunt het niet echt een stad noemen.

Het is een spookstad, een hoop ruïnes.

Maar er zijn mannen daar

die alles doen voor een beetje geld.

En jij hebt het goud.

Ons goud, Lisa.

Ik ga daarheen.

Het ligt ten oosten van hier.

Twee dagen reizen door de woestijn.

Het is de enige hoop.

Maar het is erg riskant. Ik wil niet dat je...

Lisa...

Geef mij de Winchester.

En wat whisky.

Doet het veel pijn, Paul?

Maak je geen zorgen.

Lisa...

Zelfs als je niet terugkomt, zal ik niet...

Nee, Paul, alsjeblieft.

Ben ik zo ver gekomen...

om een ​​plek te vinden...

om te sterven?

Bravo!

- Hey! - Mooie dame!

Hoeveel wil je voor die blouse, Juanita?

Waarom vraag je Paco niet of je dapper genoeg bent?

Zeker...

Jij ook?

Ben je Amerikaans?

Ja.

Mijn naam is Lisa Martin.

- Meneer... - Collins. Joe Collins.

Ik heb je hulp nodig, meneer Collins.

Mijn man is verpletterd door een aardverschuiving in de Sierra.

Er zijn minstens drie mannen nodig om hem eruit te krijgen.

Meteen, anders is het te laat.

Ik heb geen tijd om verder weg hulp te zoeken.

Hij is zwaargewond.

Alsjeblieft, meneer Collins. Ik spreek geen Spaans.

Ik weet niet tot wie ik me moet wenden op deze godvergeten plek.

Ik probeerde met wat mensen te praten,

maar ze zijn alleen geïnteresseerd... in mij.

Dat is normaal op een godverlaten plek.

Mijn man vertelde mij dat onze enige hoop hier ligt, bij Eagle's Nest.

Ik zou het Vulture's Nest noemen.

Ik kan betalen.

Ik kan heel goed betalen.

Je zult iemand vinden die je wilt helpen.

Ze begrijpen hier het woord "geld" in alle talen.

Het spijt me van je man, maar...

het is een hele nare zaak om vast te zitten in de Sierra.

Betekent dit dat er geen hoop is om hem te redden?

Het betekent Chato's bende, de gemeenste bende van het gebied.

Weet je, ze hielden zelfs onze cavalerie tegen...

waar ik de eer had om als officier te dienen.

Hun enige vermaak is moorden en martelen.

En hun enige interesses zijn goud... en vrouwen.

Maar ik kwam van daar beneden. Hoezo heb ik dan niemand gezien?

Je had veel geluk, maar het was puur toeval.

Ik laat mijn man niet achter om te sterven.

Luister, je moet mij helpen.

Je zei dat je een officier was.

Je moet nog steeds enige waardigheid, eer en principes hebben...

Dat had je tegen de rechters van mijn krijgsraad moeten zeggen.

En de Texas Rangers die op mij jagen

omdat ik een klootzak neerschoot die beter dood dan levend af was.

Weet je wat die mannen zouden hebben gezegd?

Joe Collins is geen man van eer.

Dit is 2.000 dollar aan goud.

Het enige wat je hoeft te doen is met mij meekomen.

Zeg me je prijs, meneer Collins.

Er staat een premie van 5.000 dollar op mijn hoofd.

Maar ik zou voor geen geld mijn huid riskeren, mevrouw Martin.

Hou je goud dus zelf en bied het aan iemand anders aan

omdat ik niet te koop ben.

- Hey... - Laat mij los.

Laat mij los!

Zet mij neer!

Hey! Wacht even.

Oké, breng haar terug.

Is alles goed, meneer Collins?

Ik ben jullie zeer dankbaar, heren.

Het is niets. Ik kan de man die mij van wapens voorziet niet kwijtraken.

Ik bood meneer Collins een klus aan.

Misschien zou het jou ook interesseren, meneer...

Gomez, mevrouw.

Mevrouw haar man is verpletterd door een aardverschuiving in de Sierra.

En ze heeft nog nooit van Chato gehoord.

Meneer Gomez, kun je niets doen om mij te helpen?

Chato en zijn mannen zijn mijn vrienden.

We zijn als leden van dezelfde familie.

Ze hebben mij nodig omdat ik...

Nou, ik kan je helpen, mevrouw Martin.

Met mij lopen jullie twee geen enkel gevaar.

Er is niets dat ik niet zou doen voor mijn dierbare vriend Collins.

Luister, Gomez.

Kom mee naar buiten, ik wil met je praten.

Hoe zit het met je warme relatie met Chato's bende, klootzak?

Ik dacht dat je begreep dat de wapens voor Chato waren.

Wie anders zou ze tegen jouw prijzen kunnen kopen?

Luister, Gomez.

Wapens verkopen aan bandieten is niet hetzelfde

zoals het verkopen ervan aan moordenaars van vrouwen en kinderen.

Importeer Chato's.

Hij en zijn bende bezitten alles, van hier tot Texas.

En ik heb nooit iemand verteld dat de wapens van jou komen.

Het zal ons geheim blijven.

Dat dacht ik.

En je doet er goed aan je mond te houden.

Hey, Collins. Over de dame...

Ik denk dat we moeten gaan.

We zullen het goud onder ons verdelen.

En ik laat de dame aan jou over. Ze is helemaal van jou.

Twee klootzakken zijn niet genoeg, Gomez.

We hebben er minstens vier nodig.

Je kunt zoveel klootzakken krijgen als je wilt.

Ik ken ze allemaal.

Daar twijfel ik niet aan.

Zodra je je vriend ziet, stuur hem dan naar mij.

Hoeveel?

Met mij gaat het goed, hè?

Zeg eens, Paco, ooit gedacht dat je een geweldige revolverheld zou zijn?

En dat ik zou zingen voor een kudde varkens?

Vervloek de dag dat ze geboren werden!

Weet je, Paco, binnenkort heb je een klus.

Ze zijn op zoek naar twee klootzakken.

Hier is klootzak nummer één.

Elke keer als je weggaat, ben ik altijd bang dat het de laatste is.

Maar misschien kan deze keer alles veranderen.

Je gaat naar een mijn, een goudmijn.

En niemand zou iets zeggen als je alleen terugkwam.

Juist. Maar niet alleen.

Met het goud voor gezelschap.

Ja, de klus is eenvoudig genoeg. Wat is mijn deel?

100 dollar.

Hey, Collins.

Oke. 100 dollar.

Het is een goede prijs. Ik koop ongezien zicht.

Ik weet niet eens of je kunt schieten.

Pak hem nu op.

Jij kunt het toch ook?

Weet je wat?

Ik denk dat we het prima met elkaar kunnen vinden.

Nu zijn we met drie. Ik ga Fernando zoeken.

Hij is zo sterk als een stier en stom als een os.

Je bent een fijne klootzak, hè?

Mijn kogels!

Waar zijn mijn kogels?

Ik had ze hier opgeborgen.

Je kunt hier nooit iets vinden.

Mijn pick-locks. Je hebt de hele set verpest.

Hier zijn je kogels.

Ze zijn nooit verplaatst.

Is het teveel moeite om iets tegen mij te zeggen?

Nou... mag ik weten waar je heen gaat?

Een klus voor Joe Collins, Gomez en Paco.

Collins? Je zult mij nodig hebben.

Ik kan schieten.

Nou ja, als je een kluis moet openen.

Het is niet dat soort werk.

Er zit een man vast in de Sierra.

Ik help hem eruit te halen en krijg 50 dollar.

Dat is alles? Hoe komt het dat Collins zo goed betaalt?

Stil!