Hui Buh und das Hexenschloss

بعضي ها ميگن ارواح وجود دارن

بعضي ها ميگن ارواح وجود ندارن

اما من ميگم... هاي بوه يک روحه

و چه روحي هم هستم

چيزي ترسناک تر از

... خوب شايد

من با جادوگرها مشکل دارم

حتي شايد بگيد

تحمل اونها رو ندارم

و جادوگرها در بدترين حالت خودشون قرار دارن

وقتي توي خونواده خودت باشند

- بي حرکت، تکون نخور - ار اين طرف

لعنتي ، هر دفعه همين بلا سرمون مياد

برو داخل

برو

به چپ

گير افتاديم

الان بايد بهش برسي، با اين

... من

برو

زير تخت قايم شو

به هاي بو در قصر بوگک برو

تو چي؟ داشتيم اونو به دياندرا در جنگل جادوگرها ميبرديم

خيلي خطرناکه، نميتوني تنها بري

من اشتباه راهنماييشون ميکنم بهم قول بده که به هاي بوه ميري

ارلا، از ديدنت خوشحالم

از آروم در زدنت، فهميدم که تويي

- بدش به من - پيش من نيست

اون دخترت کجاست؟

تا الان بايد پيش دياندرا باشه وقتتو اينجا تلف نکن

هردومون ميدونيم که وقتت داره تمام ميشه

ببريدش

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

جديد ترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu

ترجمه هر روز يک کتاب کميک و فيلم در کانال تلگرامي ما @subforu

....::::ترجمه : پريسا يادکوري::::.... telegram : @subforu

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... telegram : @subforu

مرسي

بيست و پنج کيلومتر تا کمبرگ کسل که شوم ترين لولو، تشخيرش کرده

امشب مراسم شامو تسخير کرده

هاي بوه و قصر هاي بوه

قصر بوگرک در تسخير وحشتناک ترين لولو

تنها روح تاييد شده به صورت رسمي در قصر بوگرک

- تقصير من بود - بس کن، بس کن ارت

بهت گفته بودم درش بياري

قبل از اون جغد شوم

اوه آره، اول سرم و بعد اون جغد جيغ جيغو

- اوه - يک ذره بابت افتتاحيه استرس دارم

- آره، بگذار بگيم فقط عصبي هستي‌ - باشه، بي رودربايسي چارلز، بگو چطوري بودم؟

اج اي تايتانيک بود که البته افتضاح هم بود

اوه، مرسي

اين باز کيه ؟

مرده، اولين مهمانها اعليحضرت من کجاست؟

- هي، داره شروع ميشه جوليوس - اولين مهمانها اومدن

- جول! لعنتی! چه کار می کنی؟ - اين افتتاحيه بزرگ ماست

آماده داشتن ظاهري اشرافي هستي؟

نه، اما ديگه از اين آماده تر نميتونم بشم

اي خاک عالم بر سرت يالا

اين معرکه است وحشتناک ترين شام دنيا

ميذارم شما شانستونو امتحان بکنيد

اگر درست پيش نره ديگه تلاشي در کار نيست

نگران نباش اين افتتاحيه ميترکونه

ميتونم سر خط خبرها رو ببينم

هاي بوه لولو بار تسخير شده رو راست و ريست ميکنه

حالا که اينو گفتي بگو تمريناتت چطور پيش رفت ؟

خيلي خوب

واي خدا .. چرا من خودمو وارد اين قضيه کردم؟

شايد اين طوري مجبور نباشيم براي غذا خوردن از اين اسباب و اثاثيه استفاده کنيم

البته که حق با توئه چارلز

من چي براي از دست دادن دارم؟ ازدواجم به پايان رسيده شانسمو از دست دادم

تو هنوز منو داري

آره . تازه تو را هم دارم آره-

خيلي خوب، بيا قبل از اينکه نظرمو عوض کنم ترتيبشو بديم

بعدا ازم تشکر ميکني يادت باشه چي گفتم

ببخشيد! تقصير من بود

اگر توي جوانيم به اين سلامتي زندگي نکرده بودم احتمالا قبلا آرزوي مرگ ميکردم

بي خيال چارلز- - خدای من!

من خوبم

يعني بايد باشم

...افتخاري

ببخشيد مهمانان افتخاري

اين واقعه براي کساني که قلب ضعيفي دارند نيست

...در عرض فقط چند دقيقه

ببخشيد

...در عرض فقط چند دقيقه ساعات تسخير شروع ميشن

هفت دقيقه از ساعت پنج گذشته

اوه واقعا؟- ...مرد جوان-

اين بخشي از يک نمايش باشکوهه يک عنصر دراماتيک

بيرون روشنه- و اون ماهي، تازه نيست-

حتي اگر توي منو اين طور نوشته باشه اين واقعيته

بهش عادت ميکني

عاليه، رشته کلام از دستم در رفت

اوه... کجا بودم؟

جناب شواليه بالدين- اوه آره، درسته-

بيش از پانصد سال پيش

جناب بالدين باافتخار به طرز فجيعي اينجا در قصر برگک به قتل رسيد

از اون روز به بعد اون اين ديوارها رو

به شکل روحي شناخته شده به نام هاي بوه تسخير کرده

اون هرشب سر ساعات تسخير سر و کلش پيدا ميشه

هالبارد لوستر

در

اين قراره ترسناک باشه؟

با کمي سوپ چطوري؟

اون کدو تنبلو بده به من- سرم-

پسش بده بهم ناکس

شوخي بسه، پسش بده- حتما، بفرماييد-

روح لعنتي جوليوس، بايد از اول شروع کنم؟

خيلي خوب، برات ميارمش

جوليوس؟ توئي؟

...حداقل ديگه بدتر از اين نميتونه بشه

من کجام؟

جولز؟

... گير کردم

کسي هست؟ کمکم کنيد بيام بيرون

ببين، اينجا تسخير نشده

اينجا يک انباره

اين همه راهو بخاطر اين اومديم؟- خيلي عجيب و غريبه-

ما با اين کنار نميايم يالا پسر، ما داريم ميريم

يک لحظه! تقريبا به اونجا رسيدم

نمايش، ارزش انتظار کشيدنو داره- خداي من-

هيچ وقت شاهد چنين چيز رقت انگيزي نبودم

تو پادشاهي! محض رضاي خدا ... افسوس

آره... من اخيرا جدا شدم خودمو آزاد کردم

اين طوري بيان کن: به پول نياز دارم

جدا شدي؟

لبخند بزن، خوب ميشي

اوضاع درست ميشه

من کجام جوليوس؟

بيا، بهت گفته بودم من همه رو ترسوندم

فکر کردم دفعه ديگه بايد بگي

که من تنها روح تاييد شده اينجا هستم

...بعدي؟ دفعه بعدي؟

آره

دفعه ديگه فقط بايد اول منو بکشي ميخوام ازت گوشت روح درست کنم

بله

اينجا مکان تسخير روح هاي بوئه؟- متاسفم عزيزم-

نمايش تمام شده

والدينت کجان؟- بخاطر همينه که اينجام، من به کمکش نياز دارم-

کمک ميخواي؟ از هاي بوه؟ ...بيا داخل

نگذار بياد داخل

اين فقط يک دختر کوچولويه که به کمکمون نياز داره چه شيطوني رفته توي جلدت؟

نديدي؟ چشمهاش

اون جادوگره- ...جادو؟-

حالا همه چيز درست ميشه- بيا بريم-

تو کي هستي؟ نميتوني يکهو بياي اينجا و ارواح غريبه رو بغل کني

من فقط خيلي خوشحالم که پيدات کردم

من اوليفيا هستم، خواهرزادت

اوه، خواهرزاده؟

هاي بوه... عموته؟

اين طوري ميگن، آره

عمو هاي

يک قرنه که از ماريا هيچي نشنيدم

خيلي خوب، پس چيز غيرمعمولي نيست اما حالا تنها سر و کلت پيدا ميشه

و ادعا ميکني که دخترشي عجيب به نظر مياد

اون دخترته و اين منم- اون مارياست-

اين چيزيو ثابت نميکنه

اگر ماريا مادرته، بايد

تاريخ تولدشو بدوني

سيزده مارس

غذاي مورد علاقش؟- پاي سيب-

گروه خوني؟- آ ب مثبت-

دسته لهستاني؟- سوال حيله گرانه ايه-

اون از لهستان متنفره- بيا، از روي عادت ياد گرفتي-

اون يک چيزيو داره مخفي ميکنه- پس خواهرت جادوگره؟-

گوسفند سياه خانواده اون تقلب ميکنه

اينطوري وارد مدرسه جادوگري شده- بنابراين اين توي خانواده هست و -

الان مادرت کجاست؟- مجبور بوديم از شيطان ارلا فرار کنيم-

اما اون ما رو پيدا کرد و مادرم را دزديد

ماريا ربوده شده؟ چي داري ميگي؟- بايد بهم کمک کنيد نجاتش بدم-

البته که بهت کمک ميکنيم

اين ارلا کيه؟ و از مادرت چي ميخواد؟

بهت نشون ميدم اگر قول بدي بهم کمک کني

خدای من

چه اتفاق گهي اينجا افتاد؟

و اين ماودمازل جوان کيه؟

چارلز، مهمون داريم

ميشه يک چيزي براي خوردن بياري؟

احتمالا گرسنته، نه؟- البته اعليحضرت-

اگر مشکلي نيست بعد از شما

بفرماييد

قول بده نگي- ما رو لنگ در هوا نگذار-

به افتخار پادشاه

... ساکت ميشم به اندازه به اندازه اين باگت

سامسونيتهاي لانه سازي روسي ها بدک نيست

تقريبا به خوبي تنه گليم هست- ميدونم ربطي نداره-

اما از کجا ميتونم چنين سامسونتي بخرم؟- چارلز؟-

مادرم از روسيه آوردتش ...اون برنده شدتش

مطمئنا که برنده شدتش

و اون چيزيه که اين ارلا دنبالشه؟- نه-

اون اينو ميخواد- و چي توشه؟-

سالها پيش مامان و جادوگرهاي ديگه اينو از ارلا برداشتند

نبايد پس بگيرتش- ...اين-

اين نکرونوميکونه- نکرونوميکون؟-

همون کتاب جادوي معروف؟- ميتونم بهش دست بزنم؟-

خواهش ميکنم، خواهش ميکنم، خواهش ميکنم

مرسي- ...مراقب باش... ميتونه-

دنيا رو در تاريکي فرو ببره

وحشت و ترسو پراکنده کنه، عاليه- عالي به نظر ميرسه-

آره، واست عيبهاي خودشم داره

اين درخواست ازدواجي چيزيه؟ نميتونم نفس بکشم