Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One

MAREA BERING

58° 31' 00,8 " N, 176° 13' 12,6" V

29 FEBRUARIE, 12:01, ORA DIN ANADIR

Raportul misiunii.

Submarinul Federatiei Ruse K599 Sevastopol.

Operatiunea Podkova.

Ziua 74.

Sistemul defensiv cu invatare activa pe care-l testam

continua sa functioneze impecabil.

Ba chiar am putea spune miraculos.

Navigam sub calota arctica prin raportare la repere

si suntem la cinci zile de casa.

Dupa 25.000 de mile marine pe sub apa,

Sevastopol s-a apropiat de nave ale tuturor flotelor,

ramanand nedetectat.

Dispozitivul de camuflare al lui Podkova a depasit toate asteptarile.

Suntem in acest moment cel mai modern aparat de lupta.

Cea mai de temut masinarie de ucis creata de mana omului.

Si suntem imposibil de gasit.

Capitane, am depistat un obiect scufundat, indicativ Semion-83,

cu caracteristicile unui submarin de clasa Virginia.

Directie 130 de grade, avanseaza.

Sef de cart, oamenii la posturi, in liniste !

Ofiter de punte, starea navei ?

50 de metri adancime, fundul e la 72 de metri.

21 de metri pana la gheata.

- Distanta pana la ape adanci ? - Doi kilometri.

Groapa Aleutinelor, in sase minute.

Manevre de apropiere ! Timonier, carma 15 grade la stanga ! Directie 100 de grade.

Ne ridicam usor.

- Capitanul are comanda. - Am inteles !

Directie 100 de grade.

Mentinem directia.

Ofiter de arme, distanta ?

Tinta e la o distanta de 15.000 de metri.

Domnule, n-are logica. Cu un sunet atat de puternic si limpede ?

Trebuie sa fie mai aproape.

Capitane, tinta se afla acum la 10.000 de metri.

Nimic nu se misca atat de repede.

Toti indicatorii confirma. Distanta e reala.

Timonier, carma la dreapta, directie 270 de grade.

Directie 270 de grade !

Ne ducem catre ape mai adanci.

Tinta e pe directie 160 de grade. Directie zero ?

E acolo, se misca la fel ca noi.

Ne vede.

Imposibil ! Suntem invizibili.

Armele, testati sonarul si controlul de declansare. Ceva nu e in regula.

Domnule, inunda tunurile torpilelor !

Sala torpilelor ! Incarcati toate tunurile !

Am inteles.

- In regula ! - In fata, in regula !

- La pupa, in regula. Incarcati ! - Incarcam !

- Tunurile sunt incarcate. - A deschis trapele exterioare !

Inundati tunurile 1-4 si deschideti trapele !

Pregatiti tunul doi de tragere !

Capitane, tunul doi e pregatit.

Capitane, ne provoaca.

Cauta o scuza sa ne arunce in aer.

Torpila inamica e in apa, directie 200 de grade, la o mie de metri !

Timonier, carma la stanga, vidare pe flanc !

Carma e total la stanga. Vidare pe flanc.

- Lansati contramasuri ! - Lansez contramasuri.

- Lansati torpila doi ! - Lansam torpila doi.

Torpila a pornit. Are viteza.

Torpila inamica vine spre noi, distanta, 800 de metri.

A trecut de contramasurile noastre.

- Timonier, carma la dreapta total ! - Dreapta total.

600 de metri.

Pregateste evacuarea de urgenta a intregului balast.

400 de metri.

Sef de cart, pregateste alarma de coliziune !

200 de metri.

Sunt capitanul, pregatiti-va de impact !

Impact cu torpila inamica in...

cinci, patru,

trei, doi,

unu.

Impact !

- Ce s-a intamplat ? - A disparut.

- Ne-a ratat ? - Nu.

A disparut, parca nici n-a fost.

Sonarul, unde e vasul inamic ?

Directie 330 de grade, la 4000 de metri de prora tribord.

Torpila noastra avanseaza. Impact cu submarinul inamic in...

trei, doi, unu.

Unde e impactul ?

Capitane, submarinul inamic a disparut.

Nu mai e, domnule.

Nu inteleg.

Nici n-a fost acolo.

Am vanat o fantoma.

- Era acolo, instrumentele nu mint. - Azi ne-au mintit.

- Retrageti torpilele ! - Am inteles !

Retrag torpilele.

Reveniti de la posturile de lupta !

De asta facem teste pe mare.

E o problema in sistem.

O fantoma in masinarie.

- Sa mergem acasa ! - Capitane !

Torpila noastra nu reactioneaza. Vine spre noi !

- Torpila noastra e la 400 de metri ! - Dumnezeule !

Opriti sistemul de arme !

Torpila se apropie, e la 200 de metri !

Goliti rezervoarele de balast ! Dati alarma de...

Curierul !

E cineva ?

Indicativul ! Calm !

Calm...

Indicativul !

India-Zulu-254.

Bravo-Echo-11.

Nu inca. Trebuie sa-mi pui intrebarea de securitate.

Da, scuze !

Care e juramantul ?

Traim si murim in umbre...

pentru cei dragi...

si pentru necunoscuti.

Poti s-o pui pe masa.

Hei !

Bine ai venit la FMI !

Ai ales bine.

Domnule...

Buna seara, domnule Hunt !

A trecut multa vreme.

Vietile noastre sunt suma alegerilor noastre

si nu putem fugi de trecut.

Acum 30 de ani ai avut de ales.

Sa te alaturi FMI sau sa-ti petreci viata la inchisoare.

Datorita talentelor tale unice, guvernul te-a iertat.

Dar n-o sa uitam niciodata.

Asa cum tu n-o sa uiti moartea

care te-a adus la noi cu atatia ani in urma.

Iti amintim de juramantul tau si de credinta pe care ne-o datorezi.

Miza acestei misiuni e mai mare decat oricand.

Comportamentul tau rebel nu va mai fi tolerat.

Daca alegi sa o accepti, e crucial sa asculti.

Guvernul tau cauta o cheie.

Scopul sau, importanta sa vitala pentru noi

nu sunt problema ta.

Ar trebui sa te intereseze implicarea prietenei tale, Ilsa Faust.

CAUTATA 50.000.000 DE DOLARI

A ucis un curier la Istanbul.

Credem ca el avea jumatate din cheia pe care o cautam.

E un mister de ce a ales sa intervina in aceasta poveste,

ca si locul unde se afla.

Dar e sigur ca guvernul tau a pus un pret pe capul ei

si ca vanatorii de recompense vor sa-l obtina.

Nu aduc fugarii inapoi in viata. Si rareori ii aduc intregi.

Credem ca se duc catre Patrimea Goala din Desertul Arab,

in cautarea prietenei tale.

Gaseste vanatorii de recompense si e posibil s-o gasesti si pe ea.

Misiunea ta, daca alegi s-o accepti,

e sa faci rost de cheie si sa ne-o aduci.

Ce se intampla cu Ilsa dupa aceea e treaba ta.

Ca intotdeauna, daca un membru al echipei tale e prins sau ucis,

ministrul o sa nege ca ar avea cunostinta despre actiunile voastre.

Acest mesaj se va autodistruge in cinci secunde.

Bafta, Ethan !

DESERTUL ARAB UNDEVA LA GRANITA YEMENULUI

Haide !

Ethan.

Cu ce avem de-a face ?

Aceasta „entitate” are mai multe personalitati.

Uneori se comporta ca un virus...

PREZENTARE A SERVICIILOR DE INFORMATII

... apoi ca un vierme, apoi ca un botnet.

Distorsioneaza toate informatiile digitale cu care intra in contact.

Dupa ce e infectata,

nicio informatie inregistrata, inmagazinata sau transmisa digital

nu mai poate fi luata de buna.

Initial se concentra pe stiri si retele sociale,

aspect care nu ne interesa, ba chiar deseori ne era de folos.

Pana acum sase luni,

cand entitatea a penetrat Directoratul General de Informatii al Arabiei Saudite.

Si a asimilat AI-ul lor secret de invatare activa

inainte sa dispara in cloud.

Atacurile urmatoare s-au inmultit de zece mii de ori peste noapte,

raspandindu-se exponential.

Sugereaza ca Entitatea a devenit intre timp constienta.

Adica are o minte proprie ?

In ultimele trei saptamani

ne-a accesat telecomunicatiile prin satelit, Rezerva Federala,

bursa si reteaua nationala de electricitate.

FAA, NASA si toate organizatiile noastre militare.

Nu suntem singuri.

A penetrat Banca Mondiala si Banca Centrala Europeana.

A accesat sisteme defensive, financiare si infrastructuri

in Rusia, India, Israel, Australia, Asia si toata Europa.

Ce a facut cu sistemele astea ?

Nimic.

Nimic ?

A venit si a plecat, lasand urme usor de descoperit,

transmitand un mesaj foarte clar.

„Ma voi intoarce.”

Oricare ar fi obiectivul sau final, n-o putem opri.

Forta energiei sale e indreptata catre un singur obiectiv.

Retelele mondiale de informatii.

Adevarul, asa cum il stim noi.

Intreaga comunitate de informatii se grabeste sa realizeze copii pe hartie