Bad Dreams

¿Estás bien?

Si no quieres, no tienes que hacerlo, ¿verdad?

No, Victor.

Les digo a ustedes, ahora...

a todos ustedes...

que ésta será la máxima unión...

del hombre...

y la mujer.

Padre...

e hijo.

Humanidad...

y divinidad.

¿Cynthia?

Ven.

No hay vergüenza, ni pecado.

No hay culpa.

Es la separación final con el viejo mundo.

Cuando cae la noche, un nuevo día comienza.

Un día... de unidad.

Nos perteneces para siempre. Ven a mi, mi niña.

Ven a la gloria eterna.

¿Qué es esto? ¿Una comuna hippie?

¿Qué tenemos?

Veinticuatro cuerpos, inspector. Quizás más.

¿Causa del fuego?

Alguna explosión... un escape de gas...

Es muy pronto para saberlo.

¡Tenemos un sobreviviente! ¡Traigan una camilla!

Soy Sue Walden, del canal 5. ¿Saben quién es? ¿Cómo se llama?

¿Alguna idea...?

Disculpe, ¡teniente Wassermann!

¿Quedan personas allí dentro?

Salgan de aquí.

Se dice que Franklin Harris está entre los muertos.

Harris dijo que algo ocurriría.

Algo grande.

La vida y la muerte son sólo estados diferentes del ser.

Sólo cruzas hacia el otro estado.

La muerte es sólo un viaje maravilloso.

Es como acostarse a dormir. No puedo esperar.

¿Tienes miedo, Cynthia?

Puso sus manos... sobre las llamas.

Unidad.

Se quema por nuestros pecados.

Un espíritu. Una voluntad.

Te podría matar ahora mismo, ¿verdad?

Podrías.

Pero no lo haré.

¿Asustada de Harris?

No puedes escapar.

Harris te ama, hermano.

Si te mato... es porque te amo.

Ven a mi, Cynthia.

Ahora.

Ahora.

¡Ahora! ¡Ahora!

Sabes que te encontraré.

¿Cynthia?

TRECE AÑOS DESPUÉS

¿Cuánto tiempo estuvo en coma?

Trece años, cinco meses, y nueve días.

¿Es algún record mundial para comas?

No. El tiempo más largo han sido treinta y siete años.

¿Ella recuerda algo del incendio en Unity Fields?

No. Aparentemente no recuerda nada del incidente...

ni de los días anteriores.

Es común en casos de traumas severos.

¿Qué ocurrirá con ella? ¿Informaron a su familia...

o a sus amigos?

Dejamos de buscar a su familia hace años.

- ¿Qué clase de médico eres? - Soy psiquiatra.

¿Qué es un psiquiatra?

Un psiquiatra es...

En griego, "psiquis" significa "mente" y "iatría" significa "curar".

Así que, un psiquiatra es un sanador de la mente.

Bueno, esa es la idea.

Has estado fuera de contacto durante tanto tiempo que...

que necesitas ejercitar más que los músculos.

A propósito, mi asistente, el Dr. Karmen...

tiene una sesión diaria de terapia de grupo.

Te he inscripto. Comienzas mañana.

Bueno, creo que podemos empezar.

- Hola, Cynthia. - Hola.

Bienvenida. Soy el doctor... ¡Por favor, señores!

Soy el doctor Karmen y quiero darte la bienvenida al grupo.

No sé que te dijo el Dr. Berrisford sobre mis métodos. Tengo detractores...

pero también tengo mis éxitos.

Había un colibrí posado ahí...

Hay mucho amor en esta habitación.

Te sacaremos de esa neurosis. Te sacaremos de esa depresión.

Te sacaremos esa bata verde para ponerte una suave y transparente.

Y te echaremos agua encima. Cynthia...

me veo en una isla desierta. Tú, yo, una cama de agua...

Es hermoso. ¿Estás ahí? ¿Estás ahí conmigo? ¿Lo sientes?

El sol, la isla, el agua...

¡Ralph! Terminala. Sal de mi silla.

Estaba a punto de quebrarla y lo arruinaste.

Lo único que estabas era al borde del mal gusto. Siéntate.

Cynthia, soy el Dr. Karmen.

Mi bienvenida no puede compararse a la de Ralph, pero lo intentaré.

Este es el grupo para personalidades limítrofes.

Bienvenida.

¿Qué es una personalidad limítrofe?

Una personalidad limítrofe es una que está...

en el límite de dos categorías muy utilizadas:

psicótica y neurótica.

- Lo está inventando. - Vuelve de donde viniste.

Vuelve al otro mundo. El te ha tocado. El te llevará.

Gracias, Gilda.

Exploramos este síndrome de personalidad hace unos años.

Incluye... crisis de identidad, adicción química...

emotividad y neurosis. Te olvidas de algo.

¡Cambios violentos de humor!

Sólo somos violentos cuando es necesario.

¿Hemos terminado...?

No terminarán, Dr. Karmen, hasta que ella no se sienta...

tan miserable, patética y confundida como ellos.

Yo estoy confundida.

¿Lo ven? Espero que estén felices.

- Cariño, por favor... - ¡Ed, aquí no!

¡Decidimos no tocarnos enfrente de la gente!

Tú lo decidiste, no yo.

No puedes hacerme eso cuando necesito tocarte. ¡No puedes!

- Me volví un poco loco. - ¿Loco? Dijiste la palabra correcta.

- No hay secretos aquí. - Disculpe, Dr. Karmen...

No creo encajar en su descripción de una personalidad.

No perteneces aquí. No eres de los nuestros.

¿El Dr. Berrisford no te explicó por qué estás aquí?

Dijo que esto me ayudaría a encajar en los ochentas.

Para encajar en los ochentas necesitas al menos dos divorcios y un condominio.

¿Por qué no vuelves a los setentas y te mudas a Cleveland?

Te puedo ofrecer una solución más práctica.

- ¿Por qué no conversamos? - ¿Conversar?

De algo que sea importante para ti.

¿Por qué no dejas de dar vueltas y le preguntas? ¡Pregúntale!

- ¿Tienes que ser tan brusca? - Cállate.

Vamos, Cynthia. Larga toda la mierda. Háblanos de la comuna.

¿El último suspiro de la era de Acuario?

¿Construyendo un futuro mejor a base de químicos?

¿Buenas vibraciones? ¿Tiñendo tu ropa interior?

No le contestes. Es periodista.

Escribe historias sobre zombies del espacio.

Eran de la Atlántida. Tenía fotografías.

Cállate. Háblanos de las orgías.

¡Era una niña en ese tiempo!

- ¿Y? - Lo siento, no tengo historias así.

Pero si les contaré lo que recuerdo.

Lo que sentíamos...

creíamos que si las personas se liberaban de sí mismas...

si se desprendían de sus egos...

experimentarían una especie de afinidad, unidad...

Unidad. De ahí salió el nombre.

Soñábamos con una sociedad perfecta basada en el amor y la confianza.

No intentábamos cambiar el mundo. Sólo intentábamos amarnos.

¡Tonterías!

¡No!

¡No son tonterías!

Es hermoso. Hermoso. No son tonterías.

¡No!

¡No son tonterías!

Es hermoso.

No son tonterías.

Lana no había hablado en tres semanas, y ahora...

amor, paz y Woodstock. ¿Qué me perdí?

Cynthia aún defiende lo que creía.

Hacer un compromiso. Tomar la decisión de amar.

Entonces estarás sano y completo.

No es una idea insignificante.

Liberarse del ego problemático.

"Vete, ego. Soy libre".

Aún no estoy seguro que ella pertenezca al grupo.

No tienes que estar seguro. No tienes que tomar una decisión.

Lo importante es que recupere la memoria.

Tiene afinidad contigo, le gustas. Por alguna razón que desconozco.

Continuemos.

Despacio, querida. Es la hora.

- ¿Qué son? ¿Vitaminas? - Secretos de belleza del Oriente.

Mira lo que hicieron de mi.

¿Vas a cooperar o te tendré que atar?

Promesas, promesas.

Abre.

La próxima será más abajo.

Está loca por mi.

Tengo una idea. Ven a mi habitación y te pondré al día.

Tengo una videocasetera, discos compactos y MTV.

No creo que pueda.

¿Sabes lo que hago cuando siento demasiada ansiedad?

Me hago un agujero y todo escapa.

Ahí está el asistente del Ayatollah. Te veo después.

¿Puedo comprarte el almuerzo?

He estado observando a los demás.

Ellos pertenecen aquí. Yo no.

Me siento más fuerte. Me estoy acostumbrando a los VCs y a MTV.

Me quiero ir.

Hemos intentado localizar a tu familia durante años. Nadie apareció.

¿Adónde irás?

Quizás encuentre un grupo como el de Unity.

Ya no existen lugares así.

El incendio que te lastimó... se llevó todo. Todo terminó.

Ya lo sé.