Family Outing (패밀리가 떴다)

Brought to you by Ramensoupsubs

Translators: suebee, rahrah, mandu00, byakucii, mJ1991

Timers: melijay, warunee123, shukumei, aznhoneychik, !!!???

Editors: swtsrwlove, melijay

Typesetters: melijay, justhyuu, binchaeln, samsters

Encoder: melijay

Uploader: melijay

Raw Provider: K-Aigo Media

Hi hyung!

Hello Family, this is Yoo Jaesuk!

[Reporting the 30th destination]

We will be going to Yeosu's Sumdal village in Jeonla province.

Please meet at the village assembly hall at 9:00AM next week.

Over and out, goodbye!

Ok~

Who's car is this?

So we're at Yeosu again!

-It all seems so familiar. -I know, huh?

You're outfit is way too pretty.

Shiyeon! Those heels are too high!

I keep telling you to stop wearing those!

Her and Hyori are so completely different.

Oh, Hyori's here!

Hi, oppa!

What's that!

-What about Daesung? -Daesung said he'll be arriving a little late today.

Wow, what a shock!

Ah, hyung-nim!

-Wow, Soojong hyung is here! -The Family's eldest now!

Seriously, you're the oldest male guest we have had.

So, how old do you want me to say you are?

How about we'll say you're the same age as me?

Alright, Hyori's same-age friend.

Hyung, we have to find the house with this now.

-It's really close. -Yea, we just need to go down this road.

Whenever you see Hyori on TV...

She's always loud and joking around and stuff...

But she's actually really polite and well-mannered!

-Hyori?! -You heard that, right?

Did you hear that?!

I was jogging one day...

And then all of a sudden I saw a woman in a bikini bowing to me.

Then I realized who it was, and I felt so embarrassed I had no idea what to do.

Wait, so she was just walking around on the street in a bikini?

No, it was at the swimming pool!

Why would Hyori be walking around the street in a bikini?!

And Sooro... the way he greets you is really...

And then Jongkook... I met him while playing soccer.

You've met each of us while we were showing our character!

You tackled Soojong hyung, didn't you?

No, I didn't.

Is this it?

-We're on the right road... -Hyung, I think this is it.

Hello!

Mother! You have such a beautiful home!

Thank you for letting us stay a night here. Do you have any requests from us?

While we're gone, please take care of the house.

Of course. Please don't worry and enjoy your trip!

Have fun on your trip!

Alright, here's the list.

Catch the black goats on the island so that they can get their vaccination shots!

Alright, let's go!

Soojong hyung hasn't left Hyori's side!

You must not know...

Hyori's always nice at first, but she'll toss you out later.

Hyung, you can't view her as the nice girl you met by the pool.

My wife, Ha Hee-Ra, absolutely loves Kim Jongkook.

-What about him does she like? -She loves his music.

So she told me to get on a program with Kim Jongkook!

That's how much she likes him

Whenever she has the time, ask her to come on the show.

After she spends some time with Jongkook, the only thing she'll like about him is his music!

I always wondered why you guys had such a hard time waking up in the morning.

I usually wake up at 5AM, so I was curious if you guys could handle that?

Really?

Then why don't you make breakfast and wake us up when you're done...

That would be great.

I think it'd be nice if I had my siblings and Sooro next to me though.

But then we'd have to wake up at 5AM...

How about we have Left Sooro and Right Jongshin then, by his side?!

I'd love to see that! They'd be such little kids around Soojong hyung!

-There they are, running! -Where?

There they are!

The goats usually graze somewhere else, but they were herded here to get vaccinations.

They won't try to butt us with their horns?

If we mishandle the herd leader, there might be problems~

-It's the biggest one. -Wow, it's big!

The one with the long beard.

They said that when you rile the goats up they can jump up to 12 meters.

I can't believe we're doing this...

We each need our own role for this strategy to work...

Yes, of course.

So first, we need to drain their energy.

May I say that Sooro hyung is the perfect candidate...

Yes! I believe he can exhaust them perfectly.

What are you guys doing?

-That is what I believe -I too, as well.

-You guys are ridiculous -Then Sooro will give you guys a demonstration

-Hey Sooro! -Yes, sir!

-Demonstrate. -Yes, of course.

-He's scared right now... -He's purposely walking loud so they won't go near him!

Hyung! Try to catch one!!

These guys are too fast...

Haejin! Get out there!!

Block out any ways of escape!

Please send Jongkook out as well.

Please send Yoon Jongshin out!

I believe Lee Hyori can also be utilized as well~

Rip out his tongue!!

No way she's talking about me, right?

It's finally time...

-Jaesuk! -Yes!

-Quickly! -Yes, sir!

Push them to the sea!

-What? -To the sea!!

Wait, why to the sea?

-Sooro! -Yes!

Do you need me to demonstrate?

Sooro! Why aren't you helping?!

-Hey Sooro... -Yes?

Hey, you shouldn't do this using those sticks!

Oh yes, of course...

-Use your bare hands! -Yes, of course!

Wow! Sooro hyung is such a little boy now!

Slowly! Slowly! Gather closely together, and move forward slowly!

Go that way, make them go up a little.

No! HEY!!