Stealer: The Treasure Keeper (스틸러: 일곱 개의 조선통보)

"Goldo?" What's that?

A thief that specializes in stealing artifacts.

Doctor Ko works nationwide, and so does Skunk.

He appeared out of the blue about five years ago.

He stole over a hundred items,

and all we know of him so far is his smell.

- His smell? - Yes.

He's called Skunk...

because he leaves behind a weird smell.

Get him!

He's a thief. This is nuts.

Gosh, seriously! Does this watch work well?

The TV, the vacuum cleaner, the washer, and even the fridge.

You got me everything I needed!

The door to the fourth-dimensional space opened.

Huin Dal? Cho Huin Dal?

He shoved people with a pen.

There was no bloodbath.

Kill people like that for a few brass coins with holes?

Brass coins?

Don't tell me you believe that story.

The treasure hunt your father told you about.

History...

begins with believing in what you can't see.

A new player must have joined the game.

That is one to note.

Hands up.

Chairman Yang's death.

Was it your doing?

Then what are you doing here?

Why are you here? There's nothing left to take.

Okay.

I sent so many gifts your way...

and this is how you treat me?

When sending a gift, shouldn't you...

identify yourself and explain what the gift is for?

If you don't appreciate the gift, you can always refuse it.

Who on earth are you?

Is that important?

You'll get something in the morning.

Share that with the press immediately.

There's a lot we must talk about.

How about we have a serious conversation?

Patrol will be here soon.

Wouldn't you mind?

Hey! Wait! Darn it.

Hey!

You fool!

Mr. Hwang, they want to see everyone.

Come on, Mr. Hwang.

Mr. Hwang.

Mr. Hwang.

- Mr. Hwang! - What?

What is it? Where is everyone?

Is there a fire? Run.

There is no fire.

We're to watch the newsflash that's on TV right now.

You startled me.

What's the news about?

The Seoul Metropolitan Police Agency...

will soon start the press conference on Jikji.

Let's head to our reporter at the scene.

At 7:11am this morning,

our Intellectual Crimes' Cultural Heritage Team...

received the original copy of Jikji Volume One...

from an unknown member of the public.

The item we received...

was one of a pair that was published together,

and the National Library of France currently has Volume Two.

An emergency appraisal we had done confirmed it is the original.

It's in pretty good condition,

and a team of experts...

are carrying out a secondary appraisal.

We'll display the book as soon as that's done.

I don't believe this.

I'm in a good mood, so I'll treat you all.

Let's go out for dinner!

- How about Korean beef? - Deal.

The best grade there is.

Then beer and chicken, then karaoke.

I'll book everything.

Yes. We might as well go all the way!

- Yes, sir. - Let's have some fun!

I bet you all know...

how hard a time I had trying to find Jikji.

When there's a will, there's a way.

The heavens took pity on me...

and blessed me with good fortune, don't you think?

- What's he on about? - He didn't do anything.

Let's go.

What's wrong with everyone?

Should I have suggested we have raw fish?

This is incredible, isn't it?

You look so pleased.

I am. That's one huge tick off my workload.

Hey. You shouldn't curse people out with your eyes.

I'm your superior.

Don't do that.

What are you on about?

Those cameras you installed.

When will you return them? They're very expensive.

I'll go there tonight and collect them.

Oh, right.

You did such an incredible job at the scene.

Did you do fieldwork in the past?

Well, those of us on the support team...

just prepared equipment for the agents...

and gathered intel. Stuff like that, you know?

You watched the James Bond series, right?

Think of Q in the series.

Gosh, I have to say...

you've had such a dramatic life.

You got into KAIST early, at the age of 17.

Gosh, let go of me!

Where are you taking me?

You hacked the National Security Planning Agency for fun,

got caught, then was forced to join the agency at age 20.

After the Cold War, the agency abandoned you.

But you hit the jackpot with a stock you'd bought in the past...

and became super rich.

You patented your automated driving technology...

and electric vehicle battery technology...

Come on. What's the use?

I don't even have anyone to spend the money with.

Come on. It's not too late yet.

You look so young.

People would think that you're in your mid 50s.

Thanks.

I'm 49.

My apologies.

How could you...

It's fine.

I'll be understanding since I look so young.

All right. I want to show you the new equipment.

- Let's go. - Yes, ma'am!

What?

My gosh. I've never seen this before.

It's the new bulletproof suit.

What?

When we were robbing Choi Song Chul's house,

I thought you'd die. Do you know how worried I was?

Come on.

It's bulletproof and has motion control capabilities.

High elasticity, 100 percent fireproof.

Equipped with an automatic temperature control system.

Automatic temperature control?

So I don't have to wear long johns in winter?

Of course.

And you no longer have to use ice packs in summer!

That is so amazing!

Amazing!

My, you're like a totally different person...

when you don't have the suit on.

Well...

I have to conceal my identity, you know.

I just immerse myself...

in the situations as they come up.

Maybe you're too immersed.

By any chance,

do you get a kick out of annoying others?

From time to time,

I feel like I don't know...

who I really am.

All of a sudden?

This is my calling, so I want to do this for a long time...

without getting caught.

Right, I'm sure.

Gosh, why did I even ask you such a question? Silly me.

Gosh, no.

You're my mighty supporter and an amazing partner.

You don't hesitate...

to spend ten billion won for the sake of justice.

Ten billion is chump change.

Then why won't you buy the artifact at the auction?

It's only a billion won.

Come on. That's boring.

Then I could just buy Jikji for 100 billion won too.

I told you.

I don't know much about cultural artifacts,

and I'm not exactly a patriot.

You also said you didn't want the bad guys to take even a penny.

Right.

When I help you do these things,

I'm reminded of the old days.

It's very exciting and fun.

That's why I do this.

I will...

make sure you can keep enjoying this excitement,

so don't you worry.

Oh, right!

What happened with him?

You said he disappeared without a trace.

No! Wait. Just one moment.

Believe me. I am telling you the truth.

Just give me one week. I can pay you back in full.

For real! I swear!

How will you pay me back when you've lost everything?

You see, there are a few things that I hid in a safe place.

No one knows about them.

They're extremely valuable. Don't you worry.