House of David

SEBELUMNYA DI HOUSE OF DAVID

Aku tidak mengerti mengapa ayahmu memercayainya.

Doeg? Kami tidak memercayainya,

tapi itu berguna bagi kami.

Itu mengkhawatirkanku.

Aku ingin menjelaskan padamu.

Aku hanya memintamu satu hal: "Jangan permalukan aku."

Aku tahu tentang pengurapan itu.

Ketika kau duduk di takhtamu,

ingat siapa yang melindungimu.

Berikan Daud apa yang dia inginkan.

Biarkan dia menikahi Mikhal,

tapi hanya jika kau menyelesaikan satu misi terakhir.

Satu yang tidak akan aku selamatkan.

Apakah Anda memberi tahu Daud kami bisa menikah?

Ya. Tapi pertama dia harus membuktikan nilainya.

Ada yang tidak beres.

Ini jebakan!

Biarkan mereka terbakar.

Pembunuh raksasa, rajamu mengkhianatimu.

Mengapa kau bertarung untuknya?

Rajaku, kami menghancurkan tempa itu.

Aku akan menikahi Mikhal.

Begitulah adanya.

Aku ingin kau keluar dari rumah ini.

Kau diusir!

Dia akan mencintaimu, memberkatimu, dan melipatgandakanmu.

Dia akan memberkati buah rahimmu dan hasil tanahmu,

ternak sapimu yang beranak dan dombamu yang beranak

di tanah yang telah Dia sumpahkan kepada nenek moyangmu. Apa yang akan kuberikan padamu?

Dengarkanlah sekarang firman-Ku.

Jika ada nabi di antara kamu, Aku, TUHAN,

akan menampakkan diri kepadanya dalam penglihatan,

dalam mimpiku Aku akan berbicara kepadanya.

Di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan yang sunyi

suara sukacita dan kegembiraan masih harus terdengar,

suara suami dan suara pengantin wanita.

Minumlah air dan berikan juga kepada kuda. Pergi.

Ini.

Apa itu?

Sebuah undangan.

Pembunuh Raksasa akan menikahi sang putri.

Dengan Mikhal.

Ini adalah awal yang baru bagi Israel.

RUMAH DAUD

- Lumbung! - Api!

- Mereka terbakar! - Ayo! Cepat!

Bawa air!

LUMBUNG RAJA KOTA GIBAH

Hati-hati.

Untungnya, api tidak menyebar.

Untungnya?

Mereka baru saja mengisi dengan gandum lima lumbung itu.

Itu untuk seluruh musim dingin.

Ada lagi di sana.

Orang Filistin.

Kami menghabisi raksasa mereka, tapi tidak dengan kehendak mereka.

Apakah masalahku belum cukup?

Serangan mereka meningkat

- dan membuat senjata yang lebih baik. - Kita juga.

Aquis ada di balik ini. Dia hanya ingin balas dendam.

Tanpa gandum, bisa terjadi kelaparan sebelum musim semi.

Biarlah suku-suku lain memberi kita upeti.

Dan jatah persediaanmu.

Biarlah Yehuda yang memulai.

Aku tidak akan berlutut untuk memohon apa pun, Itu akan menunjukkan kelemahan.

Kelaparan lebih buruk.

Itu membuat orang bertindak tanpa berpikir.

Bagaimana dengan Edom?

Persekutuan damai kita dengan Edom rapuh.

Rajanya pendendam dan penuh kebencian.

Kita belum berbicara selama 20 tahun.

Aku tidak ingin menyebabkan masalah yang lebih besar.

Aku akan bernegosiasi dengan mereka.

Dan bagaimana Anda berencana melakukannya? tanpa kepala Anda terpotong?

Ayah, dalam hal ini...

Dalam situasi ini, masa laluku yang liar dan sembrono

bisa berguna.

Katakanlah pernah Aku menghabiskan malam yang tak terlupakan di Edom

dengan penasihat terdekat raja.

Kami berteman

atau semacamnya.

Aku akan berbicara dengannya.

Pergi dan coba.

Aku tidak akan mengecewakan Anda.

Tinggalkan kami sebentar, Abner.

Anda tidak ingin membela ibumu.

Aku harus melakukannya.

Anda tidak akan mengusirnya selamanya.

- Seorang ratu pantas dihormati. - Dan seorang raja?

Pengkhianatan?

Bagaimana tepatnya dia mengkhianati Anda?

Daud seharusnya tidak kembali dari misi itu, kan?

Orang Filistin menunggunya.

Ide itu adalah ide ibumu. Mungkin sekarang Anda mengerti keputusan saya.

Daud sudah membuktikan nilainya.

Sekarang dia layak untuk keluarga ini.

Terkadang aku bertanya-tanya apakah keluarga ini layak untuknya.

Merab?

Ada apa dengan keluarga ini?

Keluarga apa?

Tentang apa ini?

Tentang penggalian sumur di utara.

Tidak bisakah mereka menggali sendiri?

Dengan uangmu, ya.

Apa yang mengganggumu?

- Apakah Anda takut berbicara dengan rajamu? - Tidak.

Tapi aku ingin berbicara dengan temanku.

Aku benar-benar percaya pada Anda.

Dia mengetahuinya. Hidupku berputar di sekitar itu.

Lanjutkan.

Aku khawatir.

- Lumbung, musuh kita tidak bisa... - Tidak.

Bukan itu yang mengkhawatirkanku.

Tidak ada yang bisa menghancurkan Keluarga Saul...

...lebih dari Saul.

Apa gunanya seorang raja yang menaklukkan dunia

jika dia kehilangan dirinya sendiri?

Mengusir Ahinoam.

Menempatkan seorang pelayan di tempat tidurnya.

Dia sekarang adalah istriku di mata hukum.

Itu adalah hak raja.

Bukan dari raja Israel.

Bukan milik Anda.

Aku mohon.

Ingatlah pria seperti apa Anda dulu.

Kurasa kau menang.

Kau mau kabar baik?

Kabar baik apa?

Tidak.

Kau yakin?

Aku seorang penyembuh dan seorang wanita, Yonatan,

jadi ya, aku yakin.

Ya ampun, maaf.

Tenang, aku tidak akan pecah.

Apakah ada orang lain yang tahu?

Dia akan memiliki segalanya.

Dan aku akan mengajarinya menunggang kuda dan memetik sayuran...

Bagaimana jika dia perempuan?

Aku akan melakukan hal yang sama.

Kita akan menjalani kehidupan yang damai dan tenang di desamu,

jauh dari perang dan konflik.

Kedengarannya seperti mimpi.

Apakah itu mungkin?

Ketika Daud menjadi raja, ya.

Aku hanya perlu memastikan jalan perdamaian dan semoga keluargaku aman.

Jujur, aku tidak akan merindukan tempat ini.

Jadi, aku hanya memintamu ini:

jangan ungkapkan apa pun.

Sampai bayi kita lahir dan biarkan kita aman dan bebas.

Berjanjilah padaku.

Aku berjanji padamu.

MEI TAHARA AIR PENYUCIAN

Ini adalah *mikveh*.

Ini adalah ritual mandi sebelum pernikahan untuk merayakan awal yang baru ini.

Itu adalah air yang berasal dari bumi.

"Diberkatilah Engkau, Allah kami,

raja alam semesta, yang telah menguduskan kami dengan *mitzvot*."

Kau harus menenggelamkan diri sepenuhnya tiga kali.

Terpujilah Allah segala ciptaan

yang memberiku kehidupan

- dan Dia menahanku... - Dia menahanku

dan membantuku sampai hari ini.

Aku akan menikahimu

dengan kebenaran dan keadilan,

dengan kebaikan dan kasih sayang.

Aku akan menikahimu selamanya,

dan kita akan menjadi satu dengan Adonai.

Mikhal.

Daud.

Kau tidak boleh melihatku seperti ini.

Aku terlihat mengerikan.

Aku turut berduka atas ibumu.

Aku tahu bagaimana rasanya memiliki keluarga yang hancur.

Aku tahu.

Tapi kita tidak boleh seperti orang tua kita.

Kita akan memulai lagi.

Kita akan membangun masa depan kita

dan keluarga kita.

Satu tanpa kebohongan atau pengkhianatan

maupun perang.

Kedengarannya ambisius.

Ya, kau benar.

Daud,

Aku perlu tahu bahwa kau sepenuhnya milikku.

Apakah ini seharusnya mengalihkan perhatianku dari pernikahan?

Apakah kau ingin pergi berkabung di istana?

Ya, setidaknya ada anggur di sana.

Dan ketika kita selesai, akan ada daging segar untuk pesta.

Apakah kau melakukan ini dengan Isybaal?

Dia tidak membutuhkan bantuanku.

Kau akhirnya mencintainya, kan?

Cinta.

Dia membuatku penasaran, dan aku membuatnya penasaran, hanya itu yang dibutuhkan.

Aku tidak mengira seorang pria akan menjinakkanmu.

Mereka tidak akan pernah menjinakkanku.

Siapkan busurmu.

Kau siap?

Telanjangi.

Aku memberinya.