Death Note (デスノート)

Yagami Raito

Yagami Sayu

Amane Misa

Yagami Soichiro

Mogi Kanzo

Matsuda Tota

Aizawa Shuichi

。Orang yang namanya ditulis dalam buku ini akan mati.

。Orang yang namanya ditulis dalam buku ini akan mati.

。Orang yang namanya ditulis dalam buku ini akan mati.

。Jika penyebab kematian ditulis dalam 40 saat selepas menulis nama orang tersebut, hal itu akan terjadi.

。Jika penyebab kematian ditulis dalam 40 saat selepas menulis nama orang tersebut, hal itu akan terjadi.

。Jika penyebab kematian ditulis dalam 40 saat selepas menulis nama orang tersebut, hal itu akan terjadi.

。Jika penyebab kematian ditulis dalam 40 saat selepas menulis nama orang tersebut, hal itu akan terjadi.

。Jika penyebab kematian tidak ditulis, orang tersebut akan mati kerana serangan jantung.

。Jika penyebab kematian tidak ditulis, orang tersebut akan mati kerana serangan jantung.

。Jika penyebab kematian tidak ditulis, orang tersebut akan mati kerana serangan jantung.

Orang yang namanya ditulis dalam buku ini akan mati.

Jika penyebab kematian ditulis dalam 40 saat selepas menulis nama orang tersebut, hal itu akan terjadi.

Jika penyebab kematian tidak ditulis, orang tersebut akan mati kerana serangan jantung.

Maaf, tolong bagi laluan.

Terima kasih!

Jumpa nanti!

Dia sangat comel kan?

Dan juga ceria.

Jom makan?

Maaf, aku kena kerja.

Mereka kekurangan orang.

Betulkah?

Apa kata makan di tempat kerjamu?

Tentu, tapi jangan minta potongan harga.

Tak boleh?

Tak boleh.

Bar Yonosuke

Kau ingin pekerjaan di sektor awam?

Yah, keselamatan. Tanpa risiko.

Kau tak ada cita-citakah?

Seperti ingin kaya?

Tamak itu tak ada akhirnya.

Kau boleh melaburkan hidup pada sesuatu, dan mungkin akan menghasilkan wang,

tapi tak selalu membuatmu gembira.

Jika aku putus asa tolong berikan aku pekerjaan.

Putus asa? Bekerja di sini ada ujian kemasukan.

Benar juga.

Jika mahu kau pasti boleh.

Kau selalu mengalahkanku di kelas.

Kalau kau bermotivasi, kau boleh sasarkan lebih tinggi.

Tidak, terima kasih.

Ini.

Baik.

Kau cepat sekali mengira.

Kau memujiku untuk itu?

Tak apa selagi aku cukup makan,

dan menghabiskan masaku yang damai.

Tolong bagi bil!

Baik!

Bar Yonosuke

Selamat datang!

Selamat datang!

Wah...

Kau Kamodo-chan, 'kan?

Aku Sakota!

Kau Yagami, 'kan?

Kenalanmu?

Ya, kami sekelas ketika sekolah tinggi.

Oh begitu, silakan.

Maaf menunggu.

Bagaimana?

Terima kasih.

Sebentar, tuangkan bir untuknya.

Selama ini aku belajar di luar negera.

Aku pulang lebih awal.

Mengejutkan?

Sebenarnya kau itu dipenjara.

Berani?

Sedikit, ini tidak cukup.

Seterusnya siapa?

Kau lihat apa?

Tiada apa-apa.

Biarlah.

Seterusnya anak orang kaya, Kamoda-kun. Jom.

Lapan.

Tujuh.

Enam.

Lima.

Empat.

Tiga—

Kasihannya!

Kau dah pecah rekod.

Wow, dompetmu penuh!

Tidak, tiada apa-apa.

Aku berharap kita boleh seperti dulu lagi.

Bagaimana, Raito?

Dia akan kembali lagi...

Kamoda, esok bawakan 300 000 yen.

Faham?

Berhentilah.

Berhentilah melakukan ini.

Aku tak suka tatapanmu.

Pulangkan!

Ketika Kamoda membawa 300 000, aku akan pulangkan.

Mari bekerjasama, kenalan lama.

Aku harap dia

pergi selama-lamanya.

Yagami

Aku pulang.

Matikan kalau kau tak tengok. Nanti naik bil elektrik.

Hei, aku sedang menonton!

Ayah mana?

Kerja lebih masa lagi.

Hei, aku lapar.

Sesekali masaklah sendiri. Aku letih.

Tak berperikemanusiaan.

Death... Death Note?

How to use it.

Inggeris?

m 0 -39 l 0 20 l 520 20 l 520 -39 l 0 -39

Longman Kamus Jepun-Inggeris

Orang yang namanya ditulis dalam buku ini akan mati.

Buku ini tidak berkesan jika nama orang yang ditulis tidak ada di fikiran sang penulis.

Orang yang memiliki nama yang sama tidak akan terpengaruh.

Jika penyebab kematian ditulis dalam 40 saat selepas menulis nama orang tersebut, hal itu akan terjadi.

Jika penyebab kematian tidak ditulis, orang tersebut akan mati kerana serangan jantung.

Mengarut.

Aduh...

Mari bekerjasama, kenalan lama.

Aku harap dia pergi selama-lamanya.

Sakota Genbu

Bodoh.

Abang?

Iya.

Abang, kau kenal Sakota tak?

Yagami Raito-san?

Iya.

Kami memeriksa isi telefon bimbit ini dan kami yakin ini kau punya.

Kami menemuinya di poket jaket Sakota-san.

Uh...

Dia dah mati.

Mati?

Oh, air.

Malam tadi sekitar pukul 11:30, motornya merempuh palang kereta api.

Mati di tempat kejadian.

Kau kenal dia?

Yagami-san?

Iya, kami sekelas ketika sekolah tinggi.

Tapi, kami jarang berjumpa...

Kelmarin dia datang di tempat kerjaku.

Mungkin ini ketinggalan dan dia membawakannya untukku.

Oh begitu, minta diri dulu.

Maaf menyusahkan.

Orang yang namanya ditulis dalam buku ini akan mati.

Jika penyebab kematian tidak ditulis, orang tersebut akan mati kerana serangan jantung.

Dia kemalangan.

Hei, sarapan sudah siap?

Nanti terlambat.

Baik, aku akan buatkan.

Hari ini roti, roti.

m 0 -39 l 0 20 l 470 20 l 470 -39 l 0 -39

Pengebumian Genbu Sakota

Kelmarin menakutkan.

Sakota sedang memandu dan tiba-tiba merasa sakit.

Kenapa?

Woi! Sakota!

Dia dilanggar oleh kereta api.

Apa yang sebenarnya terjadi?

Serangan jantung.

Serangan jantung?

Iya.

Tidak... Tidak...

Tidak...

Tak mungkin...

Tidak... Tidak...

Kau malah ketawa.

Kita di pengebumian.

Apa?

Hanya di antara kita,

selama hidupnya, Sakota sering mengganggu orang, 'kan?

Lihatlah posting para alumni ini.

Mereka merasa lega dia telah mati.

m 0 -39 l 0 50 l 470 50 l 470 -39 l 0 -39

Rasakan, Sakota! wkwkwk

Hei, Yuki, itu tidak sopan!

"Rasakan, Sakota"?

m 0 -39 l 0 160 l 599 160 l 599 -39 l 0 -39

Ramai yang benci sekolah kerana dia. Syukurlah dia mati.

Sungguh, dia menakutiku, jadi seboleh mungkin aku hindari.

"Syukurlah dia mati."

m 0 -39 l 0 100 l 405 100 l 405 -39 l 0 -39

Sampah bumi = Sakota.

Sakota tidak layak hidup.

"Sakota tidak layak hidup."

Kelmarin, seorang lelaki mati.

Tapi, ramai yang puas hati daripada sedih.

m 0 -39 l 0 140 l 529 140 l 529 -39 l 0 -39

Pembunuhan dan Rompakan Pemandu Teksi

Markas Penyiasatan Kes

Mengenai suspek yang melarikan diri dari tempat kejadian

Selepas membunuh dan melarikan wang pemandu teksi

tertangkap kamera teksi dan diketahui bernama Otoharada Kuro,

46 tahun.