RoboCop

اخبار فوري

ما در 3 دقيقه اخبار دنيا را به اطلاع شما ميرسانيم

هستم به همراهِ (جسي پرکينز

(مهمترين خبر از (پريتوريا

امروز خطر روياييِ هسته اي در آفريقاي جنوبي شدت گرفت

بعد از اينکه ارتش دولت محاصره شد

پريتوريا) از يک بمب نوترونيِ) ساخت فرانسه پرده برداري کرد

و آمادگي خود را جهت استفاده از اين بمب به عنوان آخرين حوزه ي دفاعي اعلام نمود

اولين مصاحبه ي رئيس جمهور از ...سکوي صلح سفينه ي جنگ ستارگان

...به دليل اختلال در نيروي برق...

و در بي وزني قرار گرفتن رئيس جمهور... و همراهانش با اشکال روبرو شد

تا لحظاتي ديگر برخواهيم گشت

آيا وقت آن عمل جراحي رسيده؟

اين عمل ممکن است بزرگترين تصميم زندگي شما باشد

پس بياييد و با يکي از ...جراحانِ شايسته ي ما

در (مرکز خانوادگيِ قلب) صحبت کنيد...

ما اينجا قلبهايي با مارکهايِ معروفي چون (ياماها) و (جنسن) را عرضه ميکنيم

شما قلبتان رو انتخاب کنيد

با ضمانت طولاني و اقساطي

با معافيت از پرداخت ماليات درماني

يادتان باشد, به شما اهميت ميدهيم

سه پليس کشته و يک پليس مجروع شدند

را مقصر ميدانند"ocp"ِسران پليس کمپاني

شرکتي که اخيراً وارد يک ...قرارداد جهت سرمايه گذاري

با اداره ي پليسِ منطقه ي (ديترويت) گرديده است...

"ocp" ديک جونز), رئيس)

هر پليسي که وارد اين کار ميشه ميدونه اين کار پر از خطره

اگر تحمل گرما رو ندارين تويِ آشپزخونه نمونين

با اينکه افسر (فردريکسون) به سختي مجروع شده بود توانست هويت اين شخص را شناسايي کند

...کلارنس باديکر) رئيسِ قديميِ جنايتکارانِ ديترويت)

که اکنون به اتهام قتل 31 پليس تحت تقيب ميباشد...

در حالي که او آزادانه ميچرخد ...(پزشکان در بيمارستانِ (هنري فورد

تلاش ميکنند که جان (فرانک فردريکسون) را نجات دهند...

(موفق باشي (فرانک

اقدام به قتل؟ مثل اين نيست که يه نفر رو کشته باشه

اين نقض حقوقِ مدنيِ موکلِ منه

بکنش ضرب و جهل تا بتونه به قيد ضمانت آزاد بشه

گوش کن , موکل تو يه آشغاله ...تو هم يه آشغالي

و آشغال ها هم بايد صبح دوشنبه قاضي رو ببينن...

حالا از اداره ي پليسِ من گمشو بيرون و اين گنده بک رو هم با خودت ببر

سلام

مورفي) منتقل شده از بخش جنوبي)

بخشِ خوبيه

آره, عاليه

اينجا بايد حسابي کار کني

برو جليقه و يونيفورمت رو بگير

نه, نميتوني فنجونِ قهوه رو کش بري- اوه, گروهبان-

?(هي(استارک) , چه خبر از (فردريکسون- هنوز اوضاعش وخيمه-

همسرش داره ديوونه ميشه

مورفي), هان؟)- آره, خودمم-

- سلام-

چي تو رو به اين بهشت کشونده؟

خيلي ها رو به اينجا منتقل کرده "ocp" گمون کنم

"ocp" چه ابله هايي هستن اينا

اونا بايد اين سازمان رو از راه درستش اداره کنن

از کجا اومدي؟- از بخش جنوبي-

به جهنم خوش اومدي

مورفي)؟)- بله-

بايد به 10 نفر از بخش شرقي محل ندي- سعي کن وقتي تو مخمصه اي خودتو نجات بدي-

سعي کن با هلي کوپتر از مخمصه خودتو نجات بدي

من بهتون ميگم که ما بايد چيکار کنيم ما بايد اعتصاب کنيم

فردا مراسمِ خاکسپاريه

تمام افسراني که سر خدمت نيستن بايد در مراسم حضور داشته باشن

طبق معمول اِعانه برايِ خانواده اش به (سيسل) داده ميشه

من نميخوام حرفي در موردِ اعتصاب بشنوم

ما لوله کش نيستيم ما افسرانِ پليس هستيم

و افسرانِ پليس اعتصاب نميکنن

مورفي) بايد بري مرکز)

سلام خوشگله

لوئيس) اگه مشت و مال کردنت) تموم شده بيا اينجا کارت دارم

اين مرد همکار جديدته

با (لوئيس) آشنا شو

(از آشناييت خوشوقتم (مورفي

کارت حرف نداشت

بهتره من که به اطراف آشنام رانندگي کنم

من معمولاً به زور هم که شده نميذارم همکار جديدم رانندگي کنه

فکر ميکني که پيرمرد واقعاً اونجا باشه؟

چرا ما رو دعوت کردن؟

رؤساي تمام قسمت ها افراد پشتيبانيِ خودشون رو ميارن, اين مهمه

اونا چراغ سبزِ "دلتا سيتي" هستن

امکان نداره اونا هيچ کاري رو قبل از موعدش انجام نميدن

جونز) سري "209" رو آماده کرده و ميخواد خودنمايي کنه)

(چه بدشانسي (باب- چي؟-

با تاخير مواجه شد "ED 209" وقتيکه

پيرمرد دستور يک برنامه ي فوق العاده رو داد

طبقه ي 95, روز خوبي داشته باشيد

احتمالاً ماتحتِ جونز بدجور آتيش گرفته

آره- پيرمرد ميخواد برنامه رو به (باب) واگذار کنه-

از نظر ايمني هيچکس اين طرح رو جدي نميگيره

لعنت به (جونز), من ميخوام اعتمادِ پيرمرد رو به خودم جلب کنم

با (جونز) درگير نشو

مواظب باش مرد من شنيدم که (جونز) مثل يه کوسه ي واقعيه

کي از تو پرسيد, چلغوز؟- -

اين قضيه ي پليس چيه؟-

مثل هميشه مربوط ميشه به همون مزخرفاتِ هميشگيِ رؤسايِ اتحاديه

اما ما حلش ميکنيم

خوبه, خيلي خوبه بذار شروع کنيم

دوستانِ من

من بيش از يک دهه است که يک رويا دارم

من شما رو دعوت کردم که اين رويا رو باهاتون شريک بشم

...ما تا شش ماه ديگه شروع به ساخت

دلتا سيتي" ميکنيم"...

جايي که ديترويت قديمي قرار داره

ديترويت قديمي يه سرطانه

سرطانِ جنايت

که بايد ريشه کن بشه ...ما بيش 2 ميليون کارگر رو استخدام ميکنيم

تا دوباره زندگي به اين شهر برگرده...

بله

تغيير ساختار مالياتي باعث شکوفايي سيستم اقتصادي ميشه

اما خدمات اجتماعي ...در اجراي قانون هميشه

رنج برده اند...

فکر ميکنم وقتِ اونه که يه کاري انجام بديم

اگه به سابقه کمپاني توجه کنين

...ميبينين که ما در بازارهايي که به طور معمول

غير انتفاعي تلقي ميشن ريسک کرديم...

بيمارستان ها, زندان ها اکتشافاتِ فضايي

من ميگم: تجارت خوب اون جاييه که پيداش کنين

همانطور که ميدونين, ما با شهر قراردادي بستيم که نيروهاي قانون رو بگردونيم

...اما در مفهوم امنيت

ما معتقديم که پليسِ کارآمد فقط بخشي از راهه حله

نه, ما به بيش از اين احتياج داريم

ما به يک پليس 24 ساعته احتياج داريم

پليسي که نه به خواب و نه به غذا احتياج داشته باشه

پليسي با اسلحه اي برتر و عکس العملي سريع

...همکارانِ عزيز

باعثِ خوشوقتيِ منه که شما رو با مجري آينده ي قانون آشنا کنم

"ED 209"

...سري "209" يه روباتِ

کارآمد در اجرايِ قانونه...

رباتِ "209" برايِ حفظ آرامش شهري برنامه ريزي شده, اما اين فقط اولشه

بعد از يک دوره ي موفقيت آميز ...در ديترويت قديمي

"ED 209" ميتونيم انتظار داشته باشيم داغترين محصولِ دهه ي آينده باشه

(دکتر (مک نامارا- ما به يه نفر احتياج داريم-

(آقايِ (کينِي- بله, قربان-

ميشه به ما کمک کنين؟- بله, قربان-

آقاي (کيني) براي نمايش يک روشِ معمولِ دستگيري و خلع سلاح به ما کمک ميکنه

آقاي (کيني) از اسلحه تون براي تهديد کردن استفاده کنين

نشونه بگيرين "ED 209" به طرفِ- بله, قربان-

لطفاً اسلحه تان را پائين بگذاريد

شما 20 ثانيه فرصت داريد

فکر ميکنم بهتره کاري رو که ميگه انجام بدي

شما 15 ثانيه فرصت داريد

شما به طور آشکار در حال نقضِ قانون جزاي 113, بخش 9 هستيد

شما 5 ثانيه فرصت داريد- کمکم کنين-

چهار, سه, دو ,يک- !کمکم کنين! کمک-

من اکنون مجاز هستم از زور استفاده هستم

يکي به اورژانس زنگ بزنه

(برو (جانسون

خيلخب, کسي بهش دست نزنه

بهش دست نزنين- اون نشنيد که اسلحه افتاده-

اون نشنيد!؟

ديک) واقعاً نا اميد شدم)

اين فقط يه اشکالِ جزئيه يه شکستِ موقتي

تو به اين ميگي اشکال جزئي؟

ما قراره تا 6 ماهه ديگه ساختمان سازي رو شروع کنيم

اين شکست ميتونه برايِ ما ميليون ها خرج داشته باشه

لزوماً نه, قربان

...هست "robocop" برنامه اي به نامِ

که خودم شخصاً براي همين... مواقعِ غير مترقبه طراحي کردم

از توجه تون خيلي ممنونم

...مطمئنم ميتونيم توي دفترم- (يه لحظه صبر کن (ديک-

ممکنه چيزي که ما احتياج داريم يه افق جديد باشه

در مورد طرحتون بگين چقدر طول ميکشه؟

ما در سازمان پليس چند کانديدايِ خوب داريم

ما ميتونيم حدود 90 روز ديگه اولين نمونه مون رو ارائه بديم

خيلي خوبه

خودتون رو آماده کنين, تا 20 دقيقه ي ديگه آماده ي توضيحاتِ شما هستم

ممنوم, قربان

(به اين ميگن يه موفقيت بزرگ (جانسون تو دوره ي کله گنده ها اينطوري بازي ميکنن

مواظب پشتِ سرت باش جونز) خيلي از دستت عصبانيه)

گور پدرِ (جونز), توپ از دستش در رفت منم قاپيدمش

کيني) حيف شد, نه؟)

زندگي تو شهرِ بزرگه همينه

کي شروع ميکنيم؟

به محض اينکه يه داوطلب سبک مغز پيدا بشه

(حرکته قشنگيه (مورفي

پسرم يه سريال به اسمِ پليس ليزري" رو تماشا ميکنه"

اون بعد از اينکه با ليزر آدما بدا رو ميکشه اين حرکتو انجام ميده

اون فکر ميکنه که يه پليس خوب بايد اينکارو انجام بده- تو هم نميخواي مايوسش کني-

آره, خب, الگو براي يه پسربچه ميتونه خيلي مهم باشه

باشه, ديگه داره حوصلم سر ميره

...همه واحد ها, به منطقه ي 9

...خب, اين

چرا تو نميروني؟

!لعنتي

!باورم نميشه- چيه؟-

!تو همه ي اين پولهايِ لعنتي رو سوزوندي

من مجبورم بودم درو منفجر کنم

اينا ديگه تابلو شدن احمق

احمق, احمق عوضي

- چي ميخواي!؟-

يه ماشينِ پليس دنبالمونه

يالا, گاز بده- !بجنب-

ما نميتونيم از يه ماشينِ پليس تندتر بريم- آروم برو-

ديوونه اي مرد؟- خفه خون بگير, انجامش بده-

فقط انجامش بده-

مرکز, اينجا واحد 154, ما درخواستِ نيروي کمکي داريم

دريافت شد 154, فعلاً نيروي کمکي وجود نداره- بهم يه اسلحه بده-

نيروي کمکي تا 15 دقيقه ي ديگه

بابي) درو باز کن)