Black Clover (ブラッククローバー)

Kerajaan Semanggi.

Di negeri yang utamakan sihir ini

ada seorang anak yang tak bisa gunakan sihir.

Namanya adalah Asta.

Dengan tekad serta kerja keras, dia berhasil jadi Kesatria Sihir

separah apa pun luka yang diderita, dia tak pernah menyerah!

Tanpa gentar dia terus membidik posisi puncak!

Meskipun seorang rakyat jelata

meski orang miskin...

Siapa pun yang hidup di dunia ini bisa bersinar!

Demi buktikan hal itu

dan demi jadi Kaisar Sihir!

Demi kalahkan Iblis Megicula yang berada di Kerajaan Sekop

para Kesatria Sihir berlatih keras.

Sementara itu, di dasar laut

masalah lain muncul!

Kiato, Kahono, kalian berdua larilah.

Tapi...

Mintalah bantuan Kesatria Sihir.

Apa yang kaubicarakan?

Ayah!

Ayah!

Ayo kita pergi, Kahono!

Ya.

Halaman 136 Cerita Laut Hitam yang Dalam

Daerah Raquey sangat panas sepanjang tahun karena mana yang kuat mengelilinginya.

Menjadi sangat populer sebagai tempat wisata.

Lalu bagi mereka yang gunakan sihir air, ini merupakan tempat yang sangat bagus.

Kalau aku bisa pertahankan kekuatan ini...

Tak cukup dengan hanya membaginya.

Aku harus berikan kekuatan sihirku di keduanya.

Lagu? Tangisan?

Entah kenapa, sepertinya aku pernah mendengarnya.

Kenapa aku tadi melihat ibu?

Banteng, semangat!

Semangat!

Lebih semangat lagi!

Kali ini...

Kau sudah lelah?

Habisnya, aku biasanya tak lari selama ini.

Lagi pula, untuk apa latihan seperti ini?

Saat pertarungan dengan Elf, kau tahu, 'kan, apa yang dilakukan Komandan Yami dan Asta saat itu.

Semakin kuat tubuhmu, semakin kuat juga sihirmu!

Itu benar, Kak Finral, kalau ototmu bisa seperti Komandan Yami, kau takkan terkalahkan!

Bukankah itu agak berlebihan?

Saat tubuh kalian sudah kuat, ayo bertarung melawanku!

Ayo, ayo, keraskan suaramu!

Wah!

Aduh, duh.

Cih, satu orang lolos.

Zora Sialan, apa yang kaulakukan?

Aku ahli dalam membuat perangkap, tentu saja aku melatih perangkapku.

Apanya yang latihan bersama?

Aku bergabung di pasukan ini bukan untuk berteman dengan kalian.

Apa katamu?

Luck, kau mencoba mengubur kami, ya?

Memang!

Nih!

Ya ampun, mereka berisik sekali.

Kalau pose ini, aku tak bisa tutupi wajahku!

Aku malu!

Aku terlalu banyak makan masakan Charmy, jadi, berat badanku tak mau turun.

Turunlah beratku, turunlah beratku!

Turunlah beratku, turunlah beratku!

Untuk membentuk otot tubuh, kau harus menekan ototmu.

Itu bisa dilakukan dengan latihan beban tiga set.

Dan juga penting untuk perhatikan asupan protein.

Memperkuat otot bahu dan otot punggung, ya?

Aku akan mempelajarinya lebih banyak lagi tentang tubuh

agar bisa buat patung Marie yang sempurna.

Omong-omong, Gordon...

Kalau tak salah, kau tak tahan sinar matahari.

Apa kau sudah bisa mengatasinya?

Kalau itu, sekarang sudah baikan.

Ini semua berkat tabir surya ini.

Kalau mau, aku bisa memberimu sedikit.

Ah, terima kasih.

Kau harus lebih memerhatikan efek dari sinar matahari.

Ini dia.

Dingin sekali, apa yang sedang kaulakukan?

Eh, eh?

Eh, silakan.

Pagi-pagi minum seperti ini tak buruk juga.

Silakan.

Apa kau tak berlatih seperti yang lain?

Mengabaikanku, ya?

Semuanya, makanannya sudah siap!

Terima kasih makanannya!

Ah, aku kenyang!

Suara itu lagi.

Noelle?

Kalau tak salah, aku pertama kali mendengarnya di sebelah sini.

Oi!

Asta.

Ada apa?

Apa kau dengar suara aneh ini?

Suara?

Lo?

Kahono!

Kiato!

Kenapa kalian di sini?

Kahono

Kalian juga, tapi syukurlah.

Kami ingin mencari kalian.

Kiato

Dewi Laut itu tetap cantik seperti biasanya.

Apa terjadi sesuatu di Istana Bawah Laut?

Benar, kami ingin bantuan kalian.

Tolong ikutlah dengan kami.

Istana Bawah Laut

Kalian diserang monster?

Mungkin ini ulah Penjaga Laut.

Dia sudah ada sejak dulu, dan mereka adalah pengikut Dewa Laut.

Tapi kenapa dia menyerang Istana Bawah Laut?

Gifso

Sesuatu sudah ganggu mana dalam air sejak beberapa hari lalu.

Beberapa makhluk di sekitar sini jadi mengamuk.

Aku mencoba untuk cari tahu, dan akhirnya aku menemukannya.

Aku tak bisa lihat dengan jelas karena gangguan mana

tapi di selatan Istana Bawah Laut, ada tempat yang disebut Lubang Kehampaan.

Di sanalah aku lihat Penjaga Laut mengamuk

dan hancurkan semua di sekitarnya.

Aku yakin gangguan mana ini disebabkan oleh kemarahan Penjaga Laut.

Para penyihir kami mencoba untuk padamkan amarahnya

dengan menari dan bernyanyi.

Tapi semuanya terluka karena lindungi kami.

Kahono.

Aku ingin meminta kalian lindungi Kiato dan Kahono.

Tolong antarkan mereka ke Lubang Kehampaan dan kembali dengan selamat.

Lalu kenapa harus kami?

Kami juga sibuk berlatih, tahu.

Bukankah Anda hanya minum saja, Komandan Yami?

Kumohon!

Karena aku sudah tahu betapa kuatnya Pasukan Banteng Hitam!

Ditambah kalian termasuk sebagian kecil Kesatria Sihir yang bisa

sampai di Istana Bawah Laut, padahal kalian adalah penduduk daratan.

Itu berkat perlindungan sang Dewi Laut.

Maaf aku mengatakan ini, apa kalian punya bukti

kalau lagu dan tarian bisa tenangkan Penjaga Laut?

Kalau itu...

Kami tak lindungi kerajaan ini sebagai relawan.

Aku tak bisa begitu saja pinjamkan anggotaku untuk tujuan yang belum jelas.

Artinya, Anda hanya perlu tahu kalau ada kesempatan, 'kan?

Ha?

Noelle?

Kacaunya mana yang memengaruhi seluruh area bawah air ini...

Mungkin saja ada hubungannya dengan iblis.

Sudah jadi tugas Kesatria Sihir untuk lindungi orang lain.

Aku pasti akan antar mereka berdua dengan selamat.

Noelle.

Dewi Laut.

Kami...

Kami pasti akan redam amarah Penjaga Laut!

Kami akan persembahkan nyanyian dan tarian kami untuk Dewa Laut!

Kami pasti akan buat Penjaga Laut mendengar doa kami!

Aku sudah mengerti tekad kalian.

Lalu, maksud kesempatan itu apa?

Aku punya ide.

Noelle, itu.

Lubang Kehampaan.

Seperti namanya

siapa pun yang masuk ke dalam takkan bisa kembali.

Saat kecil kupikir cerita tentang Penjaga Laut

dan Lubang Kehampaan hanyalah sebuah dongeng.

Lubang ini sedalam apa?

Jadi, apa rencanamu?

Aku akan buat Sangkar Naga Laut lebih kecil dan kuat.