Freud

EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

Ni hör min röst och ser pendeln.

Bara min röst och pendeln.

Allt annat försvinner.

Den dag då ni tappade rösten, för 30 år sen,

var samma dag som er dotter Josephine dog. Stämmer det?

Hon hamnade under en hästdroska. Stämmer det?

Hur gammal var hon?

Sju, en liten flicka.

När ni kom till sans igen hade ni glömt olyckan och tappat rösten.

Ni har inte talat sen dess. Korrekt?

Ni är där nu.

Samma dag och plats. Ni är på trottoaren.

Med vilken hand håller ni er dotter?

Ni känner Josephines hand i er.

Hennes varma, lilla hand.

Ser ni hästdroskan närma sig?

Vad hände sen?

Ni håller Josephines hand, ni beskyddar henne.

Slet hon sig loss?

Och ni skrek, men hon hörde er inte.

Er röst kunde inte rädda Josephine.

Vad skrek ni? Skrik det nu.

Josephine, stanna!

Utmärkt.

Det är redan väldigt trovärdigt.

Hjälper det att klockan används som pendel?

Det spelar ingen roll. Men vet ni vad som oroar mig?

Det kommer inte att vara så här mörkt i morgon.

Nej, tyvärr. Kan ni gråta lite på slutet?

Gråta? Nej.

Jag kan inte gråta utan att nåt sorgligt har hänt.

-Ni har förlorat er dotter. -Jag har inte ens en dotter.

Hör på. Jag gör vad som helst för er.

Jag tvättar era kläder, städar, lagar mat, och nu det här. Det är sorgligt!

Och häng upp tavlan. Det ser förskräckligt ut.

Förlåt, Lenore.

Inga tårar.

Hur många kommer imorgon?

Runt 30.

Alla tillhör Wiens medicinska elit, och varenda en är emot mig.

Det är knappast överraskande. Ni ska iscensätta en charad.

Jag ska utföra hypnos.

Det är en terapeutisk revolution.

De tar inte det här på allvar, dessa högdragna...

Men imorgon ska vi två ändra på det.

Men ni kan inte göra det här, doktorn. Jag blir ju inte hypnotiserad.

Jag låtsas bara.

Jag kan göra det. Jag lär mig.

Men det fungerar inte så här.

Hypnos kan inte bara framkallas. Omständigheterna måste vara de rätta.

-Lenore, vi försöker en gång till. -Nej.

Vill ni också ha lite kokain?

HYSTERI

Lyckan är en fågel

God, men blyg

Den är svår att fånga

Och den har snart flugit iväg

Hjärtat är en bur

Och om man tittar bort

Då förlorar man lyckan

Och även sin frid

Vi är framme, kommissarien.

Vad har hänt här?

Jag hörde ett skrik på kvällen.

Jag ville titta till henne.

Är hon en hora?

Nej, hon bodde bara här.

Hon var en rar flicka.

Det är sant. Hon var inte redo än.

Hon pratade knappt. Hon var alltid ensam.

Inte idag.

Är ni färdiga nån gång? Jag kan inte hålla stängt hela kvällen!

-Poschacher, förhör honom. -Ja.

Då så.

Vem är ni?

Heinz Konrad, hyresvärden.

Naturligtvis.

-Hyrs ni också ut? -Var inte oförskämd.

-Det här är Anneli. -Det är ingen fara.

Hon är hyresgäst här, precis som fröken Horváth var.

Tilltalsnamn?

Steffi.

Vem var hos henne? Såg ni nån?

KATTUNGOR - CHOKLAD

-Poschacher! -Vad är det?

Kom, skynda er!

-Vad är det? -Hon lever!

Vad?

Försök bara andas...

Var är närmaste doktor?

God kväll, doktor Freud. För sista gången: hyran!

För oktober, november och december. Med ränta!

Väldigt snart.

Har jag fått ett brev?

Glöm inte hyran!

Snart.

Ve, Martha. Min prinsessa.

Ve, för när jag kommer, ska jag kyssa dig röd.

Och uppför du dig inte, då ska jag visa vem som är starkast.

En svag liten flicka som knappt äter, eller en stor, vild man full av kokain.

KOKAIN

Kära Siggi, den som kallar mig för "en vek liten flicka" måste ha dålig syn.

Har kokainet biverkningar?

Är det därför du har blivit blind trots att du är så viril?

Enligt min mors medicinska almanacka kan onani orsaka blindhet.

Jag måste fråga henne vad det betyder.

Skämt åsido, Siggi... Mamma ville prata med mig.

Samma visa. Din läkarpraktik, pengar och vår framtid.

Hon nekar oss ännu giftermål, min älskade.

Tanken är outhärdlig.

Att vänta ännu längre.

Du skrev om en föreläsning på akademin som ska förändra allt?

Hallå! Öppna dörren!

-Hallå? -Jag kommer.

-Du väcker hela huset. -Öppna dörren!

Vad gäller det?

-Är ni läkare? -Ja.

-Var ska vi lägga henne? -Men...

-Mina herrar... -Kom igen!

Vänta!

Vad är det? Gör nåt!

Vi måste stoppa blödningen. Hämta trasor därborta.

Håll er vaken, stanna med oss.

-Var är skadan? -Hon har djupa skärsår i underlivet!

Vad är det? Gör nåt!

Se på mig. Håll dig lugn.

Se på mig.

Det är för sent.

Hon är sönderskuren inuti.

Jag är ingen kirurg, men även den bäste vore hjälplös.

Och ni är fräck nog att kalla er doktor.

Vad har hänt?

-Och... -Någon kommer och hämtar henne.

Doktorn.

Men...

Mina herrar!

Mina herrar.

Ni kan inte mena allvar.

Kommissarien!

Regemente nummer fem?

Är ni säker?

Jag har knäppt uniformen i 20 år.

Flickan var en hora. Vem som helst kan ha tappat knappen.

-Det var hon inte, hon bodde bara där. -Vem sa det?

Hon var en snäll flicka.

En officer betalade för hennes uppehälle.

Samma tråkiga gamla visa.

Han knivskar henne till döds. Det är inte samma visa.

Hur kan ni vara säker?

Huset är fullt av drägg dygnet runt.

Det kan ha varit vem som helst. Det här räcker inte för mig.

Den här vägen.

Freud!

Arthur?

Vårt möte...

Vad har hänt?

Ett dödsfall.

Jag ser det. Detaljer?

Jag ska inte stimulera din morbida fantasi.

Jo!

Droskan väntar. Vi måste iväg Det börjar vid midnatt.

Godnatt.

Schnitzler, se dig omkring.

Jag måste vila inför min presentation imorgon.

Att få vara med ikväll krävde flera veckors övertalning.

Jag är skyldig halva stan en tjänst. Och du kan ändå inte sova.

Du har tagit kokain.

-God kväll, herr Schnitzler! -God kväll.

Känner du alla här?

Det viktiga är att de känner mig.

Henriette.

Naturligtvis.

Henriette, Clara, Leopold.

Du!

Där är de. Familjen Szápáry.

-Hur ser jag ut? -Trevligare än en apa.

-God kväll, fröken Clara. -God kväll.

Vad gör han här? Han brukar ju sakna fantasi.

-Leopold. -En vän till dig?

Verkligen inte. En kollega från sjukhuset.

-Är den hysteriska kvinnan hans mor? -Antagligen.

Artur Schnitzler, poeten.

Greven och grevinnan! Vilken ära.

Mitt sällskap, doktor Freud. En läkare, som jag.

Han är neurolog. En upptäckare och rebell i ämnet.

Välkommen, doktorn. Ta en drink medan jag kidnappar litteraturvetaren.

Kom!

Upptäckaren och rebellen?

En outsider.

Då är det här ert hem.

Jag är en ungrare i Wien. Tolererad, på sin höjd.

Tolererad?

Ni är världens mittpunkt.

Ni har rätt. Jag ska vara tacksam.

Min far ledde ett blodigt upplopp mot kejsaren.

Ni vinner.

Jag är bara en jude, och i min yrkeskår ses jag som missanpassad.

En kvacksalvare.

Då måste er yrkeskår anpassa sig till er.