Lovestruck in the City (도시남녀의 사랑법)

‪NETFLIX オリジナルシリーズ

‪ロマンチスト

‪自由な魂

‪ガールクラッシュ

‪自発的シングル

‪長年の恋人

‪あなたの恋愛はどうですか？

‪驚いたよ

‪インタビューのために ここを借りたのか？

10分前の出来事について 話そう

‪僕はまあ…

‪キスが好きだから

‪どうかしてた

‪何が？ どういう意味だ

‪私は正気を失ってた

‪何を言う

‪後悔を

‪“後悔”だと？

‪今“後悔”と？ あきれるよ

‪“後悔”と言ったよな？

‪本心か？

‪待った

‪よく考えて話せ

‪“後悔してる”と言われたら 僕は どうかなりそうだ

‪後悔してる

‪君が先にキスした

‪襄陽(ヤンヤン)でも君が先にキスした

‪どうかしてた

‪いや 違う 君は僕のことが好きなんだ

‪おい 待ってろ

‪ほら

‪見てくれ

‪僕が清渓(チョンゲ)川に捨てた指輪だ

‪彼女が寒い中 川に入って捜し出したんだ

‪僕には到底 マネできない

‪愛がある証拠だろ

‪指輪が捨てられるのを見て 胸が痛んだから―

‪川に入って捜したの

‪つまり愛があったわけだろ

‪今は？

‪後悔してる

‪指輪のこともキスしたことも

‪クソッ

‪皆さん こいつを見てくださいよ

こいつを見てください ネットフリックスで ご覧になれます

‪男性の皆さん こいつの顔をよく見て

‪キスしといて “後悔してる”と

‪胸が張り裂けそう

‪こいつを告訴しようか

‪あなたもキスしてきた

‪確かに２回目は僕からした

‪君を愛してるから

‪私も愛してるからキスを

‪でも後悔してる

‪あなたが好き

‪それは事実だけど もっと大事なことがある

‪じゃあ聞こう

‪君にとって もっと大事なことって何だ

‪ギョンジュンに聞いたでしょ

‪“昔のウノはバカだった”と

‪例の婚約者の話か？

‪それが何だ 問題でも？

‪別に気にしない

‪それが僕を好きなことと 何の関係が？

‪私には とても大事なことよ

‪一生 私だけの秘密に したかったのに

‪あなたに知られて惨めよ

‪君だけが惨めだと？

‪僕を見ろ

‪君に執着して―

‪完全にイカれてしまった

‪人が見てる

‪知るかよ

‪見ればいい 僕はイカれてる

みんな 見ろ 僕はかまわない ネットフリックスで ご覧になれます

ネットフリックスで ご覧になれます

ネットフリックスで ご覧になれます どうせ僕はイカれてる

‪君は―

‪本当に利己的だ

‪そうよ

‪私は自分が一番 大切なの

‪自分のために生きるわ

‪悪女だと言われても かまわない

‪バカよりはマシでしょ

‪私たちは もう愛し合う仲じゃない

‪お互い 本性を知ったのに うまくいくと思う？

‪メンタルがヤバい

‪どうかなりそうだ

‪どうしよう

‪誰か教えてくれ どうすれば？

‪ユン･ソナに…

‪いや 違う

‪イ･ウノに

‪復讐(ふくしゅう)する

‪本気だぞ

‪イ･ウノを 泣かせる方法はないか？

‪血の涙を流させる方法は？

‪教えてくれ

‪他の女に乗り換えろと？

‪まったく 何を言ってるんだ

‪イ･ウノが好きなのに 他の女を？

‪今 誰とつきあっても 問題は解決しない

‪もういい

‪いや ダメだろ

‪こんなことは耐えられない

‪見ていろ 決着をつける

‪君も終わりだ

‪オーケー

〝イカれ女 〞

‪もしもし

‪よく眠れるな

‪何だ？

‪切ったのか

‪本当に あきれるよ

‪何よ

‪よく眠れるな

‪悪い？

‪何だと？

‪君は本当に―

‪最低な女だな

‪分かってる

‪こいつめ

‪最悪だな

‪そうよ

‪もしもし

‪マジでイカれてる また切りやがった

‪切るなよ

‪頼むから電話を切るな

‪それから

‪眠るな

‪君が眠ったら 僕はイカれて死にそうだ

‪眠らないわ

‪いいか？

‪そのままでいろ

‪そうするわ

‪私が最低な女だとしたら

‪あなたは何？

‪僕は

‪イカれた男

‪自覚を？

‪ああ

‪君のせいだ

‪君は本当に

‪僕と出会って 後悔してるのか？

‪後悔はしてない

‪僕もだ

‪君と出会って いろいろあったが

‪後悔はしてない

‪あなたと出会って―

‪よかった

‪やりたいことを全て やれた

‪それから

‪私を好きになってくれて―

‪感謝してる

‪あの時は必死だった

‪別人になりたかったし

‪愛されたかった

‪君は

‪襄陽での自分が 別人だと思ってるのか？

‪分からない

‪自分は変わったのか―

‪それとも ユン･ソナをマネてるのか…

‪バカなウノとは 決別しようと―

‪努力してきたけど

‪その努力も 偽りのように感じる時がある

‪それか

‪僕より大事なものは

‪そうよ

‪私は

‪自分を探したいの

‪どんな人間か知りたい

‪自分が分からないの

‪昔の私には戻りたくない

‪こんな人間でごめん

‪でも今は

‪自分を知ることが大事なの

‪あなたへの思いより

‪今は自分自身が大事なの

‪車のキーを

‪“整備工場”

‪どうも ご用件は？

‪サイドミラーの修理を

〝本当の距離は 鏡では測れない 〞

‪持ち帰って

‪そのほうが気が楽に

‪ああ

‪君のために そうするよ

‪これを

‪うちに忘れていった

‪自分探しを―

‪頑張って

‪別れの言葉は？

‪仕事で会うでしょ

‪そうだな じゃあ

‪フォークを直した？

〝ギョンジュン 〞

‪やっぱりな

‪自転車は欲しい？

他の物がいい

‪キス100回に