Secret Obsession

A NETFLIX BEMUTATJA

Gyerünk már!

Hölgyem!

Jól van?

Hölgyem, jól van?

- Mi történt? - Hívjanak mentőt!

Hölgyem? Édes istenem!

Hölgyem!

Igen, súlyos baleset történt.

Úgy három kilométerre az autópályától.

Kilyukadt a tüdeje. Vigyük a kettes műtőbe!

Kell egy tálca!

Hozzanak egy táskát!

- A betegünk? - Nő, iratok nélkül.

A húszas évei végén járhat, elütötték.

Mindörökké szeretni foglak.

Kamrai tachikardia. Össze fog omlani!

A műtőben készítsék elő a defibrillátort! Kezdjük meg a szívmasszázst!

Hölgyem, hall engem?

Hölgyem?

Nem reagál.

Emeljük át háromra!

Egy, kettő, három.

Nem érzem a pulzusát.

Töltést 300-ra!

Hátra!

Bradikardia! 30/90, pulzus 50.

Töltést 360-ra!

Hátra!

Jó estét! A feleségemet keresem.

Russell Williams vagyok. Hívtak. A feleségemnek autóbalesete volt.

A műtőben van, uram. Sajnálom!

Nem, oda nem mehet be!

Mr. Williams! Hívják a biztonságiakat!

Hé, Jennifer!

Jennifer!

Újabb adag epinefrint!

Újratöltés!

Hátra!

Jól van. Az értékeit.

Pulzus 75, vérnyomás 90/70.

Rendbe fog jönni?

Uram, nem lehet idebent!

Stabilizálódik.

Szép munka! Készítsük elő a műtétre!

Sajnálom, nem lehet itt.

Elnézést!

Érdekelne, van-e új fejlemény?

Még a műtőben van.

Oké, de mondott bármit a balesetéről?

Mr. Williams, a felesége...

az agya súlyos belső vérzést szenvedett...

Istenem!

Valószínűleg nem fog emlékezni semmire.

Ha bármi változik, tudatni fogom.

- Eltart még egy darabig. - Köszönöm!

WHITE OAKS KÓRHÁZ

AZ ÉN RUSSELLEMNEK CSÓK JENNIFER

Mr. Williams,

kihozták a műtőből.

Még nem tért magához,

de ha szeretné, felkísérem a fekvőbeteg osztályra.

Rendben. Köszönöm!

Szia, Jen!

Én vagyok az.

Szeretném, ha tudnád, itt vagyok,

és nem számít, mi lesz, nem hagylak magadra, jó?

Hallasz?

Nem megyek sehova.

SILVERADO-KANYON, KALIFORNIA 160 KM-RE É-RA SAN FRANCISCOTÓL

- Hány éves? - Három.

- Olyan gyorsan felnőnek, nem igaz? - De.

Élvezze ki, míg tart.

Szerencsés kislány!

Ma van a szülinapja.

- Boldog szülinapot! - Köszönöm!

Köszönöm.

Tudja, mit? Elnézést, egy pillanat.

Page nyomozó.

Igen.

Odaérhetek úgy 45 perc alatt.

Rendben. Viszhall!

Tudja, mi legyen?

Elviszem a mackót is.

Rendben.

Nézd, vesz egy nagy macit is.

Tehát egy autós pihenőben találtak Jenniferre?

A 33-as autópályánál, a Brubaker-kanyonban.

Mikor látta utoljára?

Aznap este elment kaját venni, vacsorát akart főzni.

És nem hallott semmit?

Nem, uram!

Nem, vártam egy órát és...

Próbáltam hívni mobilon. Persze nem vette fel,

így hívtam a boltot,

ahol azt mondták, nem látták.

Voltak gondjaik otthon? Magának és Jennifernek?

Mire gondol?

Próbálom összerakni, mit keresett a felesége

egy autós pihenőben iratok nélkül.

Egyedül, az éjszaka közepén.

Én is ugyanezt szeretném tudni.

Nézze, nyomozó, nemrég házasodtunk,

és most költöztünk a hegyekbe.

Szóval... nem.

Nem voltak gondjaink.

Csak még egy dolog.

Mikor elment a boltba, az autójával ment el?

Igen, azzal.

- Miért? - Eltűnt.

Tudja, körözést adok ki az autóra, és meglátjuk, mi lesz.

Szeretnék beszélni vele, amint lehetséges.

Hogyne!

Remélem, hamar felépül.

- Köszönöm, uram! Mindent köszönök. - Én köszönöm!

ÉS BOLDOGAN ÉLTEK, MÍG MEG NEM HALTAK

Afroamerikai kislány, tíz éves.

Zsaru vagy! Miért nem találod a saját lányod?

A rendőrségnek nincs nyoma az tíz éves Hannah Page eltűnése kapcsán.

Mr. Williams.

Felébredt.

További CT-kre lesz szükség,

de tudnia kell, a felesége agyát ért károsodás meglehetősen súlyos.

Ez pontosan mit jelent?

A szemantikus emlékezetének nagy része megmaradt,

a neve, a családja,

az epizodikus emlékezése kevésbé jó.

De tudni fogja, ki vagyok, ugye?

Doki?

Mindent megteszünk, hogy segítsük...

Oké, hogy segítsék. Azt állítja, a feleségem nem emlékszik rám?

- Előfordulhat. - Ne jöjjön ezzel!

Emlékszik rám vagy sem?

Nem.

Ígérem, majd emlékezni fog.

JOBBULÁST! CSÓK RUSSELL

Jennifer.

A férje jött látogatóba.

Szia.

- Odalent leszek, ha kellenék. - Kösz, doki!

Szóval, hogy érzed magad?

Bocs. Valószínűleg...

elég túlterhelt vagy. Csak ott fogok ülni, jó?

Mi történt?

Vagyis hogy kerültem ide?

Baleseted volt,

és beütötted a fejed.

Elég komolyan. Rémlik bármi?

Jennifer, tudod te, ki vagyok?

Nem emlékszel rám, ugye?

Semmi baj.

Jól van, figyelj!

Nézd, a dokik szerint...

egyes dolgokra nehezebb lesz emlékezni, mint másokra.

Én itt leszek veled, ígérem!

Jó. Együtt fogjuk csinálni.

Még a nevedet sem tudom.

Russell vagyok.

Úgy örvendek a találkozásnak!

SILVERADO-KANYON SERIFFI HIVATAL

Nézze, a pasinak elmondtam...

Az engem nem érdekel. Most velem beszél.

Nem tudom, sötét volt, esett az eső.

Gyorsan hajtott?

Igen.

Csak haza akartam jutni.

Még csak nem...

Nem láttam, míg túl késő nem lett.

- Baleset volt. - Tudom.

Nem ezért hívtam ide.

Tudni akarom, volt-e ott más is.

Nem.

A parkolóban más autók? Látott autókat?

Igen.

Tudja, most, hogy említette, volt...

ott egy fehér furgon.

Igen, épp egy autót húzott.

Húzott?

Igen, egy csörlővel, tudja, vontatócsörlővel.

Emlékszem, furcsának találtam.

Látta, merre ment tovább?

Nem.

Elment, mire megérkezett a mentő.

Korábban nem említett platós autót.

Mert a lángész közlekedésiek nem kérdezték.

Vagy mert nem volt ott.

Vagy ő ment oda, valaki ellopta az autóját,

vagy ott dobták ki.

Mindenképpen volt még ott valaki.

- Tudom, milyen hét van, Frank. - Ne!

Akármit teszel, nem teszi jóvá a történeteket.

Horzsolások és zúzódások a csuklóján, ezek védekezési sebek.

Említették, hogy okozhatta az ütközés.

Behívom a sofőröket, hátha látták az autót.

Nézz magadba! Utoljára mikor volt szabadnapod?

Én nem olyan vagyok.

Szia, Frank!

A baleset egyik szemtanúja vár rád odakint.

Kösz, Charlie! Bekísérnéd?

Bocs, Sean!