Station 19

이번 시즌, 스테이션19는 우리의 염원을ㅍ 담아

코로나 사태 이후의 세상을 가상으로 그립니다

현실에서 구급 요원은 아직도 코로나에 시달립니다

여러분과 사랑하는 이를 코로나에서 보호할 최신 정보는

이 홈페이지에서 확인해 주시기 바랍니다

스테이션19 이전 이야기

옷장 안에서 찾았어요 탈출하려다 헤맸나 봐요

- 가서 대기해, 명령이야 - 그럴 수 없습니다

- 못 해? - 제가 구합니다

제가 할 수 있습니다 팀을 단합할 사람이 필요합니다

- 그게 접니다 - 날 사랑하지 않잖아

우린 캘리포니아로 갈 거야 당신은 여기 있어

- 항상 잊지 않을게 - 당신이 저지른 일이야

- 무슨 일이야? - 비숍 대장님이

해임됐어

- 피닉스다! - 피닉스 축제에 잘 왔어요!

이틀 지났고 인제 이틀만 남았네

- 나 참! - 같이 찍자

인생을 즐겨야지

살아남고 백신도 맞고 다 같이 모여서 포옹도 하고

사람답게 사는 거야

- 뭐 어때서? - 시애틀에 싫어할 게 있나?

장대 놀이꾼

- 저도 그건 싫어요 - 나도

술집으로 쏘다니는 놈들은 별로야

사람이 많은 것도 싫어요 술에 취한 무리나

끈적끈적하고, 덥고 아무튼 사람 많이 모인 거요

- 끔찍해요 - 나는 말이지

불꽃놀이를 싫어해

환경에 나쁘고 개도 괴롭히잖아

전 불꽃놀이의 단점을 지적하는 사람이 싫던데요

저게 멋있는 거랑은 별개야

마침 펑펑 터지네

내일은 바빠질 수도 있을 텐데

가서 눈 좀 붙이자

- 없어? -

설리번은 언제 용서하게요?

너무 어색하잖아요 단합심도 무너지고요

제 개인적인 단합심을 무너뜨린단 말이에요

그럼 먼저 용서하시든가

먼저 용서하시면 다들 용서할 거예요

그때까지는 멀찌감치 있어야죠

그런 거예요, 아시잖아요

"10개월 전"

- 그거 웨딩드레스인가? - 그렇습니다

제 결혼식 중에 바로 와서 그렇습니다

이렇게 멋진 여자와 결혼해서 인생 최고의 순간을 맞이했는데

이렇게 성차별로 가득한 문자를 받고

오붓한 밤도 망칠 뻔했지만 막았죠

- 전... - 자넨 정직됐어

명령 불복종과 규정 위반으로 말이지

성차별을 들먹거려 봐야 소용없어

들먹거린 게 아닙니다

진짜 변화를 일으키려고 불을 밝히는 겁니다

실례합니다만 아버지셨던 프루이트 에레라도

명령 불복종으로 시말서를 썼지

- 정직당한 적은 없습니다 - 이건 별개야

솔직히 말해서 지시에 불복종하거나

괜스레 남 일에 훼방 놓는 남성 소방관도

꽤 압니다만 정직당한 적은 없었습니다

- 명령을 거부했어 - 안 그랬으면

다친 아이가 길바닥에서 죽었을 겁니다

- 그 아이는 잘살아있습니다 - 우리 소방서에서는

- 그렇게 하지 않아 - 하지만 그렇잖습니까

아버지는 이곳에서 옳은 걸 위해 싸운다고 하셨고

그렇게 19번 소속 소방관을 교육하셨습니다

우리 팀도, 저도 받아들이지 않을 겁니다

전 이 직업에 사력을 다했고 실력도 출중합니다

게다가 오늘은 제 결혼식이니

제 기쁨과 직업을 쉽게 뺏으실 순 없습니다

잘 알았네

비숍, 계속 이곳에 있게

에레라, 자넨 즉시 23번 소방서로 재배치야

- 잘못들었습... - 비숍

자네 팀이 지휘 체계 하나도 따를 수 없다면

이곳이 어떻게 돌아가는지 다시 배워야겠지

일주일 내로 전원 재배치해야겠군

- 아니... - 아니면 직위를 내려놓게

자네의 명령 불복종과 규정 위반 조사를

마무리한 후 새로운 대장을 임명할 거야

내 분명히 말하지만 나도 아이가 살아나서 기쁘네

만에 하나 아이가 소방차에서 죽었으면

소송 때문에 서 전체가 문을 닫을 수도 있었어

제가 물러나겠습니다

잘 생각했어 결혼 축하하네

- 안 돼 - 한 말씀만 올리죠

임시 대장직으로는 에레라를 추천합니다

소속이 달라서 말이야

에레라는 월요일 오전부터 23번 소방서야

- 예? - 에레라, 자넨 훌륭해

하지만 계속 아버지의 명성에 기대봤자

평생 그 그늘을 못 빠져나올 거야

이번 조치가 도움이 되겠지

긴말 않겠네

- 베킷 대장님 - 워런

불꽃놀이는 별로십니까?

좋아해, 덕분에 헬스장이 텅텅 비거든

- 정이 잘 안 가 - 저도요

전 안 되겠어요 포기할래요

- 싱겁긴 - 싱겁네

- 하하, 재미있다 - 사실인데, 뭐

"23번 소방서"

날 들어 올려주면 배터리를 직접 갈 수 있는데

그 여자가 말한 건 그 뜻이 아니더라고

내가 생각한 뜻이 아니었어

- 에레라를 찾는데요 - 헬스장에 있어요

고마워요

소방정님의 사무실로 찾아간 건 실수였어

그렇다고는 해도

이 즐거움마저 뺏길 수는 없는 노릇이잖아

- 그럼요! - 놀자

놀아야지

어떻게 됐어?

말리려고 한 거야

당신이 한 일을 되돌리려다 재배치만 당했지

- 뭐? - 재배치라고

이제 이곳을 떠나

그런데 오늘 밤은 내 절친의 결혼식이고

저렇게 애쓰니까 나도 춤이나 출래

난 당신이랑 달리 다른 사람을 배려하거든

- 말리려던 거야! - 차라리 잘됐어

당신이랑 같이 일하고 싶지 않아

더는 당신이랑 엮이고 싶지 않다고

그렇죠 잘했어요, 자세 좋아요

- 시간 있어? - 보조하잖아

그건 알아

다음엔 바쁠 때 찾아오려면 미리 전화라도 해

벌써 10개월이나 됐어

나랑 대화할 때까지 얼마나 기다려야 되는데?

난 너한테 아무것도 기대하지 않아

전 이따 마저 할게요

그러면 좋죠

- 고마워요 - 그래요, 가는 게...

우린 결혼했잖아 서약도 했고, 난 진지한데

당신은 떠돌아다니기나 하잖아 그것도 일 년씩이나?

날 아껴 주고 재미있게 놀 친구가 많아서

- 어렵지도 않았지 - 당신은 애가 아니잖아

내가 아빠도 아니고 계속 외면하지 마

외면 안 했어 난 즐거웠는걸

그럼 왜 이혼 서류에는 도장을 안 찍었어?

날 사랑해서 그랬잖아

난 계속 기다렸어 사랑하니까

피닉스는 자기가 불타고 남은 재에서 새 삶을 시작해

우리도 새로 시작할 수 있어

난 이 소방서의 유일한 여자 소방관이야

동료는 세탁물에 관심이 하나도 없고

저녁 식사를 포함한 모든 게 역겨운 곳에서 일한다고

내 집이란 기분은 하나도 들지 않는 곳에서

내 직업은 그냥 일이 되어 버렸어

- 당신 때문이야 - 내가 아니야

당신 스스로 자처한 거야

지금도 그렇게 생각한다면 우린 부활하는 피닉스가 아니야

뒤에 남은 잿더미일 뿐이지

스테이션 19

"시애틀 피닉스 축제"

"시애틀 피닉스 축제"

여기서 미녀 소방관과 기념 촬영 하세요

- 그러지 좀 말아줄래? - 뭘요?

난 올림픽 메달리스트야 더 멋진 설명도 많잖아

올림픽 금메달리스트 미녀 소방관과 사진 찍으세요

기가 막히네

"속옷 자전거 경주 행사 시애틀 피닉스 축제"

음식 부스와 식탁은 행사장 북쪽 끝에서

찾으실 수 있습니다

- 이상한데 - 속옷 경주보다

- 더 이상한 것도 있나? - 그렇긴 하네

- 네 프로그램은? - 내가 아니라

비폭력적 응급 상황 대비는

소방서 전체가 대비하는 거야

비폭력적 구급 요원 팀이 다 같이 말이

경찰도, 총도 없고

마땅한 대응 수단도 없는 구급 요원만 가지고...

또 일장 연설 시작하게? 몇 달째 그 이야기네

- 공감한다니까 - 그럼 알면서 물어?

- 넌 기부했잖아 - 그거야

합의금으로만 하는 거지

시민들이 이 프로그램의 가치를 깨닫는다면

그 장대 놀이꾼을 지원하는 규모만큼

기금이 모일 거야

그래서 어떤데?

네가 뭘 지지할 때는 태도가 지금이랑

나도 지지하긴 해

B팀이 좀 투덜대는 거야

너 때문에 추가 수당도 없이 일만 늘어난다고 말이야

우리가 바꾸지 않으면 세상은 바뀌지 않아

- 제가 그렇게 말했지 - 또

추가 수당도 나올 거야 그렇게 전해

그럼 되겠군 이름이 뭐라고?

- '크라이시스 원'이야 - 액션 영화 제목 같아서

- 좋네 - 나도

- 뭐야? - 저쪽이군

- 폭죽이군 - 불법 불꽃놀이야

이제 저 부류가 세상에서 제일 싫다

꼴찌는 속옷 경주 행사에 강제 참여하는 거다

"카민스키 레스토랑"

거기 있었군

취해서 그런 거야 결혼식이라 취해서 그런 거지

아무 일도 아니라는 건 다들 알잖아

휴즈한테 가서 그냥 말하라니까

휴즈가 더 빠지기 전에 가서 말해