Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector

Vi är fem minuter bort, Lincoln.

- Du är redan inne, va? - Vi har jagat honom i fem år.

Du kan vänta fem minuter till.

- Nån jämrar sig. Det är ett offer. - Lincoln! Vänta på förstärkning.

Har det slagit dig att nån där ute kan vara smartare än du?

Allt är väl möjligt.

Offret är man. Vid liv. Kopplad till en anordning med timer.

- En anordning? En bomb? - Ja, precis.

Vet du hur jag desarmerar den?

Gör det inte! Vänta på oss. Vi är där om tre minuter.

Han har inte tre minuter.

Kriminalinspektör Lincoln Rhyme. Jag ska rädda dig.

Tre kablar - röd, vit och grön - kopplade till en hotfull behållare.

Allt betyder nåt med Bensamlaren.

- Säg nåt, Lincoln. - Det gick bra.

Det var en titandioxidbehållare. Man gör bläck av det.

- Kul, men... - Vitt bläck. Det var den vita kabeln.

Golvet!

Klamrar du dig fast vid livet, Lincoln?

Du kan inte ens röra dig.

Hör du mig?

Jag hoppas det. Jag vill att du ska höra ljudet -

- av att ditt intellekt inte riktigt räcker till.

Du kom precis för sent.

Vänta!

Sprid ut er! Leta överallt! Sjukvårdare!

Sjukvårdare!

En polis är skadad. Kom igen.

Det ordnar sig, kompis. Du kommer att klara dig.

TRE ÅR SENARE

Är det avloppsrensare?

- Grönkålssmoothie med ingefära. - Är det som spenat fast luddigare?

- Så sen! - Försova sig tyder på undernäring.

Nej, det tyder på nattplugg efter övertidsjobb -

- för att försörja min grönkålsdrickande syster.

Men ack! Nån måste vara en ansvarstagande vuxen.

Vad har jag glömt?

Tack.

- Extra färskost. - Duktig tjej.

Jag hämtade posten.

ANSÖKAN AVSLAGEN

- Är allt bra? - Ja.

- Fatta bra beslut. - Okej.

Hördu!

Vad sysslar du med?

- Du missade vår frukostdejt. - Förlåt, Amelia.

- Det var en lång natt. - Jag förstår vad du menar. Skål.

Assistenten! Assistenten!

Det är nån på spåret! Jag får inte tag i tågföraren!

Ring styrcentralen. Säg åt dem att stoppa all trafik på linjen!

Gör det nu!

Jag har en 10-54 i tunneln på linje 6. Ber om förstärkning...

Ber om...

Fan också.

Hallå!

Hallå!

Det här är inte PK att säga, men du är galen. Sinnessjuk!

Jag ville skydda brottsplatsen.

Det gör man inte om man är utsmetad över den.

- Var det ni som stoppade tåget? - Ja...

Vi är Sellitto och Castillo. Kan ni följa med oss?

Ni ska träffa den store Lincoln Rhyme.

Va? Menar ni allvar?

Ska jag få träffa Lincoln Rhyme?

- Kriminalteknikens Gud och skapare. - Som han själv säger.

Jag läste hans bok när jag pluggade. Gick inte han i pension?

Brottsplatsen ni hittade kan ändra på det. Han lär vilja träffa er.

Gillar man att bli hånad av ett nedlåtande as är det kul.

Lincoln är en bra man. Han är bara... intensiv.

Om du gör det du tänker göra blir det ditt livs största misstag.

Det där var mycket blod!

Trist. Det är hårt att se nån inse att jag är bäst.

Är det inte pinsamt att vara gubbe och spela mot unga?

Är det pinsamt att vara ung och få spö av en gubbe?

- Du har besök. - Jag måste sluta nu.

- Läs en bok eller nåt. - Kom igen!

- Har du flyttat på sängen? - Ljuset är bättre här.

Och ommöblering hindrar att man blir galen av att vara sängliggande.

- Minns du min partner? - Darren!

- Eric. - Just det. Förlåt. Mitt minne är...

Fläckfritt. Fotografiskt.

Claire? Jag har väl sagt att Sellitto, precis som en vampyr -

- bara får komma in om han blir inbjuden.

- Jag hämtar kaffe åt er. - Tack, Claire.

- Detta vill du se. - Så sa du sist.

- Men det här vill du se. - Och gången innan.

Vänta.

Den jäveln.

- Sattes han i den levande? - En snara runt halsen.

När han inte orkade mer ströps han.

- Några bevis? - Tre saker.

Du kan tacka assistent Sachs för att bevisen finns kvar.

- Hon hoppade framför ett tåg. - Gjorde ni?

- Det är ju vansinne. - Jag är inte galen.

- Det är en komplimang. - "Galen" är aldrig en komplimang.

Vad har ni för karriärmål? Kriminalare? Tekniker?

Nej. Varken eller.

- Ska ni patrullera tuben för evigt? - Det finns sämre jobb.

Vad var det då i er patrulleringsexpertis -

- som sa åt er att riskera livet för de här bevisen?

Det såg viktigt ut. Allt var utplacerat.

Som om den skyldige spelar ett spel och vill ge mig alla delar.

Du har rätt.

Det är han, eller hur?

- Bensamlaren? - Den ende.

Så kroppen ni hittade är bara den första.

Det är alltid tre.

Tre kroppar på en dag, och tre föremål som leder till nästa plats.

Han har redan nån annan som inväntar samma öde.

Så, vad sägs?

Jag vill försöka ta fast jäveln som gjorde mig förlamad.

TIO ÅR SEN

En brottsplats. En kropp och tecken på en till som inte är här.

Det som finns här är mer bevis än ni nånsin får i verkligheten.

Trots att ni har svaret framför näsan är ni helt aningslösa, allihop.

Detta är USA:s bästa kriminaltekniska högskola, byggd på stans grund.

Här är metod en halvmesyr.

Lincoln Rhyme. New York-polisen.

- Vill du bli en bra kriminalpolis? - Jag är redan bra.

Jag vill bli bäst.

Sherlock Holmes är fiktionens bäste detektiv.

Vet ni vad hans superkraft var?

Hans engagemang.

Han undersökte varenda fragment av sin stad.

Han utredde inte bara världen runt honom -

utan även historien under den.

Han grävde djupare, bytte perspektiv och synade varje liten detalj.

Han studerade varje bok, karta och duva i London.

För skojs skull.

Vem här inne är dömd till den sortens besatthet?

Hej. Jag gav rapporten till Castillo.

- Ska jag göra nåt mer? - Ja, stanna en stund.

Kate, Felix! Fint att ni kunde komma.

Lincolns gamla team. Det här kan bli intressant.

- Jag är dålig på ursäkter. - Vi vill också fånga Bensamlaren.

- Men det blir annorlunda nu. - Vi har regler.

Du får inte stressa mig, klanka ner på mig -

- eller anta att jag ligger två steg före för att jag måste vara bäst.

Du har redan analyserat bevisen, eller hur?

Jag är nästan klar. Sen bad jag att få hit lite mobil utrustning.

- Du, då? - Jag vill bara ha respekt.

Jag menade om du har gjort det jag bad om.

Voilà! För dig som vill uppleva en brottsplats utan att lämna sängen.

Två 8K-kameror, 360 graders vinkel -

- och kommunikation via snäcka. Till Sellitto?

- Nej, den ska till Amelia Sachs. - Vem?

- Hej. - Hej.

Kan vi få prata ostört?

Jag är som sagt varken kriminalare eller tekniker.

Då har du inga dåliga vanor, men du har bra instinkter.

- Ännu en komplimang? - Jag har läst din akt.

Amelia Grace Sachs, patrullpolis som doktorerar i kriminalpsykologi.

Du verkar vilja komma in på FBI. Och sen, då?

Ska du bli profilerare? Då kan du lika gärna lösa brott med tarotkort.

Så jag borde bli din lakej i stället?

Hur fick Bensamlaren sitt namn?

I ett brev till polisen skrev han att människor bara är benhögar.

Signerat Bensamlaren.

Han skickade det inte till polisen, utan till mig.

Han har även skickat mig ett människoben.

Ett offers strålben. Men det höll vi undan pressen.

- Hur ska det övertyga mig? - Jag vet att du tänker göra det.

Du är kriminalpsykolog och det här är en av de mest ökända seriemördarna.

Jag vill bara att du ska veta hur personligt det kan bli.

Det borde synas nu.

Pulvret är en blandning av kaliumnitrat och skiffer -

- närmare bestämt glimmerskiffer med kvarts. En mald sten.

Kaliumnitrat. Det är saltpeter.

- Va? - Krut.

Eller snarare en gammaldags accelerator i krut.

När Central Park byggdes fick man spränga en massa sten.

Nästa offer är i Central Park.

Amelia. Är du redo att testköra kroppskameran?

Sprid ut er! Sök igenom området!

Varje föremål, bänk och träd.

Leta efter nåt malplacerat. Precis som på stationen.

Titta på folk. Han kan vara där.

- Tittar jag på folk eller föremål? - Båda.

- Fixar du det? - Jag undrade bara.

- Stanna. Vad är det? - Vadå? Jag vet inte vad du ser.

Vänd dig åt vänster.

Inte så långt!

Vänd dig, sa jag! Gör inte en trippel axel!

- Lugn, hon har aldrig gjort det här. - Inte jag heller.

Det är ull.

Ull!

Från kanadensisk Arcott, mer exakt.

Finns det får i Central Park?

Ja, förr. Sheep Meadow, mitt i parken.

Gå österut.

Det är ett öppet fält. Kan man gömma ett offer här?

Gå mot fältet. Titta efter en väg -

- eller hjulspår. Hur gömmer man nån i en park?

Man gräver ner personen.

Hörni!

- Här borta! Här! - Hämta spadar!

Ser du det här, Lincoln?

Hon lever!

Hon är medvetslös, men tillståndet är stabilt.

- Vi räddade henne. - Bra.