Most Dangerous Game

(سيد (تاينز

إنه مستعد لك

.(دودج تاينز) شكرًا على مجيئك

سيد (سيلارز)، شكرًا على رؤيتي

(إنه لشرف لي. ادعيني (مايلز

.(أتمنى أن أناديك (دودج !يا له من اسم لطيف

رجاءً، تفضل بالجلوس

.أبي كان مجنون سيارات كان يعمل على المسمى

أجل، آباء الجميع هنا كانوا يعملون على المسمى

أبي كان يلحم المقالي

.. لقد اشترانا وأنا بالـ14

من "النمسا" عندما كان يبحث عن الحلم الأمريكي

واللعنة لو (ديترويت) لم تعطِه إياها

هل أنت من محبي "وينجز"؟- نعم -

.. "حسنًا، لديّ عصا "ييزرمان

معلقة فوق عباءتي في غرفة البلياردو

لطالما علقتُ قميص غوردي هاو) في خزانتي)

أصلي؟ الذي يلعب به؟

نعم، يجب أن أبيعه

.. أجل، حسنًا

:تحققتُ من ملفك الطبي

يبدو أن نقودك كانت قليلة وحظك كان سيئًا

(أنا حقًا آسف على هذا يا (دودج

هل يأتي الألم مع الموضوع؟

نعم، عادة ما يختفي بسرعة كبيرة

آسف

،)اسمع يا (مايلز أعتقد أنك تعرف قصتي

،لو كان لديّ بعض النقود

كنتُ لأحصل على بعض العلاج لأحصل على مزيد من الوقت

.. و

ربما سأرى ابني يولد

إنه نوع المحادثات الذي يلزمه كحوليات

لا أعرف لو يمكنني أن أشرب بحالتي هذه

.. بحالتك هذه، يجب أن تشرب

أيًا يكُن ما تريده

.إنه الفاخر، أقسم لك

أترى؟

نعم، كنتُ أتسائل من .. أين حصلت عليه

ولكن ليس لديّ مال .. ومن الممكن أن أموت

قبل أن أنهي الزجاجة - ،بحقك يا فتى -

لا تتحدث هكذا

.. التشاؤم لن يساعدك

وزوجتك كذلك. الخبر السار .. أنك لستَ أول شخص

يأتي إلى (تيرو فوند) في موقف صعب

هل تعتقد أن القرض ممكن؟

"لديّ مبنى كضمان، الـ"كارينغتون

حسنًا يا (دودج)، أنا .. حقًا أريد أن أساعدك

.. وأعتقد يمكنني مساعدتك

."ولكن أعرف الـ"كارينغتون لم ينتهِ بعد، إنه غير ممول بعد

سأكون رابع حامل امتياز على الخط

قد لا أستطيع إقراض .. المال الذي نتحدث عنه

لشخص من المحتمل .. جدًا أن يموت

قبل حتى أن يفكر في الدفع لي

أعرف أن هذا يجعلني أبدو كالوغد

.. ولكنني لستُ وغدًا. أنا فقط

لقد خسرتُ أفراد من عائلتي بسبب السرطان

رأيتُ كيف يمكن أن يكون هذا غير رحيمًا

أجل، لا بأس. لقد فهمت

هل تعتقد أن يمكنك مساعدتي إذًا؟

نعم

.ولكن لا يمكنني مساعدتك بمفردي ،أنا بحاجة لمساعدتك

مشاركتك

مشاركة! كيف؟

دودج)، أنا ما يمكنك) "أن تسميه "مُيَسِر

أساعد بالتقدم الطبيعي لرغبة الإنسان الفطرية عن طريق تحدّيه

حسنًا. ما علاقة هذا بي؟

أنا أمثل زبون حصري .. جدًا وثري جدًا

يدفع رسومًا باهظة الثمن .. لشيء فريد من نوعه

.. تجربة وحيدة من نوعها

.. في رياضة خطيرة جدًا

"الصيد"

وهنا تصبح مشاركتك جزءًا لا يتجزأ

أتريدهم أن يُطاردوني؟

مثل كرة الطلاء؟

مثل العلامة أو شيء مثلها؟

كأنك تُطارد حيوان؟

الرياضة في أنقى أشكالها

مطاردة للقتل

!اللعنة، أنت جاد

يمكنني رؤية وجهك .. أنك تريد أن تهرب من هنا

.. ويمكنك أن تهرب

ولكنك ستغادر فقيرًا مثلما أتيت

.. أو يمكنك سماعي ومساعدة عائلتك

بطريقة لم يكُن من الممكن تصورها قبل 5 دقائق

أتصطاد أناسًا أبرياءً؟

،لا، نحن نطارد البشر اليائسين الذين ليس لديهم بصيص من الأمل

نقدم التفاؤل ليس فقط لأناس مثلك

.. لقد انتزع صيادونا

كل الحلقات التي يمكنها أن تقدم الحياة

نعطيهم تحديًا

لن يلاحقوا سمينًا .. في الأربعين مع عمره

لديه مشاكل في ركبه

إنهم يحاربون العينات السليمة

نحن نلبي حاجتهم للسعيّ

ناهيك عمّا قد تفعله لي

لك؟ - .. قد أساعدك -

أنت وزوجتك وولدك الذي لم يأتِ بعد

إنها مساعدة لأسرة في أزمة

.. ما أفعله للعيش

لا يوفر لي الكثير من الفرص لأشعر بالرضا عن نفسي

لا، لا يمكنني تخيّل ذلك

اسمع، سأذهب إلى الشرطة

لتخبرهم بماذا؟ .. ستبدو مختلًا

ولا يمكنك إثبات أي شيء

سنرى ذلك

يمكنك أن تترك الملايين لعائلتك

.. (دودج)

.. كم مرة

منذ تشخيصك قلت لنفسك .. أنك ستفعل أي شيء

لتتأكد من أن عائلتك ستكون آمنة بعد موتك؟

حسنًا، إنها فرصتك "لتفعل "أي شيء

،لو أردت سماع المزيد .فسأنهي مشروبي في الشرفة

// اللعبة الأكثر خطورة //

"قبل أيام"

.. دودج تاينز) قادم بقوة)

"ذهب إلى "فانديربيلت ويلسون وترك "نوتردام" خلفه

كلهم مجرد متفرجين الآن

إنه ينجرف عن القطيع

ويتقدم بكل خطوة

إلى المنعطف الأخير

لا شيء سوى ضوء النهار أمامه

!فاز (دودج تاينز) بالـ400

خلال 45.46 ثانية

"رقم قياسي جديد لجامعة "ميتشيغان

.سجلوه في الكتب

.السائر بدون هدف ليس سوى فائز

"كارينغتون"

مرحبًا - مرحبًا -

أتريدين أن تفطري؟

شكرًا

بيض، توت، خبز محمص، قهوة

يا إلهي

ليس جيدًا؟ - يا إلهي -

يا إلهي - اعتقدتُ أن البيض لا بأس به -

إنها الزبدة - !يا فتى -

!تبًا

آسف يا عزيزتي، اعتقدتُ أنكِ تحبين الألبان

هل أنتِ بخير؟

أنا أحبها

إنه (تومبر) الصغير الذي لا يحبها أو الدجاج أو أي شيء أخضر

.شكرًا لك كان هذا جميلًا

.شكرًا على قبلة القيء كانت جميلة

أتعتقد أنه يمكنني النهوض عن السرير هذا الأسبوع؟

يجب أن أُخرِج ذلك الصندوق من البهو بالفعل

أجل، سأرتب السرير - والطوب فضفاض -

،بكل مرة تقف عليه يتحرك

السرير، الطوب الفضفاض .. كل شيء آخر

كل شيء سيحدث بمجرد أن أنتهي من هذه الملاعب

.أعرف وستكون عظيمًا

أنت دائمًا عظيمًا

لا تخبئي أي شيء مني، حسنًا؟

وجدتُ الفواتير

،لم أكن أخبئهم منك أردتُك فقط أن تركز على عملك

أنا مركز فيه. حسنًا؟ ولديّ بعض العملاء الجيدين

وسأحصل على التمويل

يجب أن أذهب

مهلًا

1238.48دولارًا

هذا ما كان لدينا عندما تزوجنا

ثروتنا كانت 220 ألف دولارًا عندما اشترينا هذا المنزل

وجددناه كله

،لقد بنينا حياةً معًا سنكون بخير

أجل، أعرف

220ألف دولارًا كدين

الأيام الخوالي؟

أحبّك

(أنا أقدر وقتك يا سيد (بيرس

سأدخل بصلب الموضوع، حسنًا؟

مبناك. إنه سفينة غارقة

حسنًا؟ في الواقع، إنه تحت الماء بالفعل ومليء بالثقوب

ولكن هذا لا يعني أنه لا يمكن إنقاذه

،استثمار الموجودات المتعثرة ذلك ما تسبب بكل هذا

.. إذًا - .. تمامًا، وكما ترى -

.. من نشرة الإصدار - .. أنا لا أستثمر -

في شيء مرسوم على أوراق

أنا أستثمر فقط في ما هو موجود الآن

أعِد لي الأرقام الحقيقية من فضلك، حسنًا؟

.البثور وكل شيء واعطِني أفضل ما لديك

حسنًا - اعطِني تلك الأرقام، يجب أن أذهب -

(أراك لاحقًا أيها الأمير (تاينز

.وغد محظوظ كل الفتيات لـ3 مرات

حتى الكلبة أنثى

وتكتشف أن زوجتك حبلى. هذا غير عادل

رجاءً. تحب أن تكون محاطًا بالفتيات

أجل، ولكن أحيانًا .. أريد شخصًا وحسب

لمشاهدة كرة القدم ولأضرط معه

،لن تفعلي هذا معه أليس كذلك يا (جانيس)؟

،يا لها من نعمة يا رجل لديك وريث للعرش

سأعود على الفور

،عندما تتبول في زقاقي .. المتشردون سيرتبكون

لأنهم قد حددوا أراضيهم بالفعل

حسنًا يا رجل، ما المشكلة؟

كيف من المفترض أن .. يكون لديّ وريث للعرش

بينما كل ما لديّ هي الديون؟

أعرف أن أحوالك سيئة

"وضعتُ كل ما لديّ في الـ"كارينغتون ناهيك عمّا فعله الآخرين أيضًا

أنا لستُ مستثمرًا جعلتَه يخسر ماله

.. أنا أعز أصدقائك

وأنت جعلتَه يخسر ماله

.هذا ليس مضحكًا يا رجل هذا يقتلني