Cooper's Bar - First Season

اینجا مثل یه مستند حیات وحش شده من اینجا

کایوت دارم ، گربه ها زیر خونه ام

جفت گیری می کنن

حداقل چند نفر اینجا سکس می کنن- ای کاش -

توی یه شهر متمدن زندگی می کردم

آره ولی خب چند قسمت رو خارج از شهر بوفالو فیلمبرداری کردن؟

اینجا باید فیلمبرداری می شده دیگه، کوپ- من خسته شده ام -

از این که کون خودم رو برای این کارها پاره کردم دیروز من

اولین تست بازیگری در طول چهار ماه اخیر دادم ، دو ساعت

دور شهر رانندگی کردم تا فقط سه تا جمله بگم

وقتی که برگشتم سوار ماشین ام شدم بهم گفتن که

قراره مدل کارگردانی شون رو

عوض کنن

میدونی من سمت کدوم کار ها قراره برگردم

که بیام بوفالو ، که یه بار باز کنم

کوپر مارینو بازیگر مکمل، بی کار

اینجا بازش کن- که چی بشه که تو بتونی تمام-

نوشیدنی ها رو بنوشی- آره ولی وقتی من ایده ام رو-

بفروشم- اگه ایده ام رو بفروشم-

هیچ کس نمی خواد یه ارتش زامبی مسیحی از

نا خواسته ها ببینه- بیشتر شبیه یه-

فیلم در ژانر هیجان انگیز مذهبی ایه

برندون واشنگتن فیلمنامه نویس، حراست فروشگاه

یه پیامی رو میرسونه- خب اگه این تنها گزینه-

روی میز هست من ترجیح میدم که موهام رو بلند کنم‌ از پشت ببندم

و توی یه سازمان داوطلبانه کار کنم به نظرت

همه چیز مرتبه؟ اون خیلی خیلی

سالم هست- کوپر یا عیسی مسیح دیوید-

چهار دقیقه می رسه اینجا تو حتی

نمی تونی زباله ها رو ببری بیرون- اینجا رو واسه دیوید-

تمیز کنم، که چی بشه؟ - تو گفتی که اون -

قراره یه کسی از طرف استودیو پیش ات بیاره

اسمش چی بود کریس ... کریس لاتیمر

ماری مارینو روان شناس / همسر کوپر متصدی ژتون غذا

چرا اصلا دیوید اینجا

پیداش شده؟- اون دیشب بخاطر هشت رول کوش

برگشت این لعنتی خیلی قویه

شاید واسه همینه که خیلی احساس خوبی امروز

ندارم- اگه اون اینجا پیداش بشه چی میشه کوپ؟-

تو هیچ وقت دیگه قرار نیست کار کنی اگه اون

فکر کنه که تو یه آدم کثیف و از کارافتاده هستی

دیوید میخواد که‌ من اینجا رو به عنوان محل فيلمبرداری

به کریس لاتیمر بدم واسه یه سریال ای به نام بار کوپر

هیچکسی اون سریال رو نمی بینه- با حضور بنده-

که چیکار کنی؟

بازیگری

من یه بازیگر ام- عه آره-

بهرحال

این کریس لاتیمر یکی از خفن ترین

شخصیت های هالیوود هست ، اون هیچوقت نمیاد اینجا

تو تا حالا دیدیش؟- معلومه که نه اون یکی از عوضی های جامعه گریز

اهل سیاتل هست

مسئول فنی فکر می کنه که اون میتونه یه استودیو رو راه بندازه

با تشکر از اون، دیوید اون و اون خوشگل ارمنی رو

ملاقات کرد

همه شون ارمنی هستن؟

نه

چی

این حرف ات یه خورده نژاد پرستانه اس

بهر حال این یارو کریس لاتیمر

هیچ وقت منو استخدام نمی کنه

اونا..اونا نقش رو به یه آدم معروف میدن اش

یا

به دنی دیویتو

اوه وا واو سخت نگیر مرد

چرا نگران این هستی که توی یه سریال خیالی نقش ات رو

به کس دیگه‌ای بدن به هرحال کریس لاتیمر

قرار نیست بیاد

نه اون نمیاد

نه چیزی که نمی دونم اینه که چرا بهش میگن

دندی

فقط میدونم که یه مارشملو برای گیاه خواران هست

اوکی هی تو گوش نمیدی نه تو

باید آخر روز بری دنبال شون چون که بچه های سیبل میان

این آخرهفته میان تا با دختر من

بازی کنن و بابای سیبل مهم ترین

کارگردان هالیوود هست و

بابای سیبل به سیبل گفت که اون یه گیاه خوار

هست واسه همین ما باید اینو به عنوان یه حقیقت

بپذیریم درسته؟

میشه گریه کردن رو تموم اش کنی و فقط کار ات رو بکنی

اونقدر ها هم سخت نیست خیلی خب یه لحظه گوشی دست ات

نه نه نه یه نفر دیگه داره بهم زنگ میزنه

باید جواب اش بدم سلام

نه ولی الان قراره یه جلسه با

امی شومر داشته باشم

تلفن کوفتی رو ول کن- یه لحظه وایسا-

فکر کنم که وَلت رو پیدا کردم نتونستم هیچ جایی

پیدات کنم باید خودم پارک می کردم

نه نه نه نه

تو سطل زباله من رو جا به جا کردی و حالا هم

سطل زباله من نمیتونه خودش جا به جا شه

اوکی بکش کنار ، عوضی

نه فقط یه دیوونه رو دیدم ، نه گوش کن

نه تمام قضایا با امی دیشب اتفاق افتاد

ای خوارشو

ادامه بده گوش میدم آره ، مدیر برنامه هاش

بهم گفت

درسته میدونم

اره

ولی خب

مدیر برنامه های امی شومر گفت که گوشی دست ات

واسه ات می خونم اش

اون میخواد نقش یه بازنده کامل رو بازی کنه که

فکر می کنه آدم باحالیه

آره میدونم که این رو نداریم من نمی تونم این جایی

که گفته رو پیدا کنم ، فقط بهش میگم که

ما این کار رو می کنیم خیلی خب بعدا باهات تماس