Good Doctor (굿 닥터)

مــا المسألة ؟

. هي لا تتنفس من نفسها , و ضغط دمها منخفض أيضاً

. إن هاي

. دي . أي . سي

دي . أي . سي ؟ تكوين جلطات دموية صغيرة تؤذي إلى نزيف غير طبيعي و ) (إضطراب من تدفق الدم الى الاعضــاء

. . . إذن , تَدَمِّي الصِّفاق هو

. إذن نحن لا نستطيع إيقاف النزيف

, إذا كنا لا نستطيع إيقاف النزيف . هــي لن تستيقظ

, بــارك شي أون , الان . فالتذهب بسرعة لـأجراء فحص للدم أولاً

!بســرعة ! أذهب

نعم

هـل تعتقد بإن هذا أثــر جانبي من المناعة ؟

, نعم , لـلأن . نحن يجب إن نأمل بإن ذلك ليس دي .أي . سي

الحــلقة الاخيرة

. يبـدو كما لو بدأ النزيف في اليوم الثاني بعد الجراحة

. دي . أي . سي , هذا صحيح

, و السبب هو , كما هو متوقع

. . . جانب من الاثار الجانبية للمناعة , ماهو أســوأ هو

. إن تركيز الفيبرينوجين البلازما منخفض للغاية

. بعد ذلك , أنه يجعل النزيف يسرع أكثر

إذن , الا يمكننا إن نقوم بحقن الهيبارين ؟

لا , نحن لا يمكننا ذلك , و هو حتى من . الممكن إن يكون إكثر خطراً على الحالة

إذن , ما الذي يجب إن نفعله إذا التدمي الصفاق لا يتوقف ؟

في الوقت الراهن , ليس هناك طريقة اخرى لكن . إزالة تجمع الدم و مواصلة القيام بنقل الدم

. . .هنا

الا يمكننا إجراء عملية مرة أخرى ؟

. إن هذا صعب للغاية الان

إذا قمنا بأجراء عملية الان , حالة إن هاي . ستكون في خطر

. مهما كانت الطريقة , إن ذلك صعب للغاية

. لا يوجد هناك اي شيء يمكننا القيام به الان

. بــإستثناء انتظار توقف النزيف بشكل طبيعي

هـل إن هاي لم تستيقظ بعد ؟

. نعم , فــي العادة هم ينامون لعدة ايام

. نحن لا نقـوم بأيقاظهم عمداً

ربمــا لن تكون هناك أي مشاكل , اليس كذلك ؟

. نعم , لا تقلقي

. شكراً لك

, إذا لــم تكن هنا

نحن الاختان لــم نكن لنكون قادرتين على . إن نكون مرتاحتان هكذا ربما

, على الرغم من إن العملية أنتهت بشكل مثالي

. إن هــذا حقاً يرثى له

. أنا اسف , مدير

. لا

حتى لو كنت أنــا , أنا لن أكون قادراً . على التفكير في متغير بهذا الشكل

, بصــدق

ما عليك القيام به من الان فصاعداً . هـو ما يجب عليك حقاً القيام به كطبيب

, عندما لا يـكون هناك اي شيء يمكنك القيام به كطبيب

. . . معظم الاطباء سيقومون برفع أيديهم , لكن أنت . لا تفعل ذلك

. بما إنه يوجد هناك معالجة مختلفة

. أمنيتك الجدية فـي إن يصبح المريض معافى

. هذا هو العلاج النهائي

لماذا , من بين جميع الناس , هي إن هاي ؟

الا يمكنها الحصول على الفرصة لتكون سعيدة مرة واحدة على الاقل ؟

. كــم كان من الصعب عليها العيش حتى الان

كما قال المدير , لا يوجد هناك شيء يمكننا القيام به . عـدا إن نتمنى بـأخلاص

ماهو مدى التمني بــأخلاص الذي يجب إن نأمله ؟

. نحن نـتمنى و نـأمل بأخلاص حدوث هذا بما فيه الكفاية

. لــكن , العالم حقاً غير عادل

. هو حقاً غير عادل

. لا تفكري بمثل هذه الاشياء

. . . إن هاي

. هي ستستيقظ بالتأكيد

إن هــاي , أنتي صديقتي , صحيح ؟

. بالطبع , أنت صديقي الوحيد و الاوحد , طبيب

. إن هاي , أنا اسف

. أنــا حقاً أسف

. هــذا النذل الفــاسد

هل أتيت لترى كــم أنـا قريب للغاية من الموت ؟

بـدلاً من ذلك , لماذا لا تــأتي بعد إن يموت والدك , أيها الوغد

. والد شي أون

. فــي كلتا الحالتين , انت و أنــا لـم نكن أبداً ودودان

. لذا لـأتقم بأشغال نفسك بي

. فــالتعش بجد بالقيام بما يفعله الاطبــاء

. بحيث يمكنك على الاقل إن تقوم بإطعام نفسك لتعيش

. هناك طفل قد خضع لعملية جراحية في قسمنا

. و الامــور قـد ساءت بالنسبة لها

, على الرغم من أنها لا تزال على قيد الحياة

. لا يــزال , لآن هناك شيء قد ساء معها , أنا اشعر بالحزن

. أنا لا ازال أكرهك , أبي

. أنا اكرهك كثيراً

. لكــن إذا توفيت , أنا اعتقد بأنني سأكون أكثر حزناً

. لآنني أكرهك

. لآنني لا استطيع إن أحبك

. أرجوك فالتسمح لي بإن أحبك قليلاً , أبي

. لكي أستطيع إن أكون اقل حزناً في وقت لاحق

. من الان فصاعداً , فالتستمعي بعناية لما اقوله

. إنها الطريقة التي سيتم بها إنقاذ مؤسسة سيونغ وون من الازمة

هل زيارتك لبنك هاردن تشيس جرت بشكل جيد ؟

. نعم

مع المعلومات التي قمت بإعطائي اياها . أنا قد طلبت الحصول على قرض

. فــي غضون إسبوع , أنتي سيكون عليكٍ الذهاب لـأثنان من البنوك

. في تلك البنوك ايضاً , انتي سيتم الموافقة عليكٍ بدون أي صعوبة

كيف يمكنك إن تكون متأكد بشأن ذلك ؟

على الرغم من إنـه قد يبدو كما لـو إن البنوك الاجنبية . لديهم الكثير من المعلومات المحلية , هــم ضعفاء بشكل مفاجئ

لذا هـم يميلون للثقة بـالاعبين اللذين مثلي . فـي الفريق الدوري الثانوي أكثر

جميع البنوك الثلاثة ربما قـد يعرفون . بـإن ايست إيمرسون هم الدئنون

جميع البنوك الثلاثة هي جماعات معادية لـأيست إيمرسون

أنــهم قطعاً لا يريدون إن تحصل . إيست إيمرسون على التقدم في كوريا

, هم ربما يعرفون بألتأكيد حقيقتك . مساعد المدير , هو المساعد الشخصي للرئيس جيونغ

على الرغم من أنهم يعلمون بشكل جيد , هم ليس لديهم أي خيار . سوى الاستماع إلى ما يجب إن يقال

. إن العالم هو هكذا

, بـدلاً من ما الذي سيقوله الجانب الواحد

. شخص يقـوم بإعارة إذنــه لكلمات خائن

, الربيــان , يستخدم المعركة بين الحيتان

. يبقــى على قيد الحياة

. أنــا لا استطيع حقاً معرفة ذلك

لماذا تقوم بمساعدتنا ؟

. . . حسناً

. أنا حقاً لا اعرف ايضاً

. من فضلكٍ , فالتمضي قدماً بشكل جيد

. . . تشــا يون سيو

هي تتصرف كما لـو أنها أفــضل بكثير , لكن فـي نهاية الامر ينتهي بها المطاف بمواعدة رجل مثله ؟

. حسناً , ربما هي تفضل الاشياء الغريبة

. يــا إللهي , يبدو بإن هذا المستشفى سينهار

لماذا تتنهد بكثافة ؟

كيف يمكنهم أن يكونوا عنيدين و غير مهذبين ؟

. أنــا سأقوم بكسر أذرعهم و أرجلهم

هــذا هو خطي , طبيب بارك , انت . يجب إن تقول الاشياء المكررة فقط

. . .أنا بخير , لكن

أنــا لا أحب إن تسمع الطبيبة تشا . أشياء غير سارة بسببي

. طبيبنا بارك هو رجل , رجل

. . . إذا قال هؤلاء الرجال شيء كهذا مرة اخرى

بـدلاً من وضع الدم على يديك . فــالتقم بتقديمهم لي , طبيب بارك

. حتى يمكنني إن أدع أفواهم تتذوق قبضاتي النارية

. مهما يكن ما يقوله الناس , فالتعرف بأننا جميعاً إلى جانبك

. فالتبقى قوياً

. كــم هذا رهيب

. بخلاف نقل الدم , ليس هناك وسيلة بديلة لعلاجها

. أنا ليس لدي أي أفــكار اخرى

أوه صحيح , هل يمكنكٍ إن تأتي إلى لــم شملنا في نهاية هذا الاسبوع ؟

. ذلك يعتمد على كيف تسير الامور

. الجميع يعرف بإن لديكٍ صديق

. أنــا قمت بمراسلتهم

. إنهم متحمسون بشأن إخباركٍ إن تقومي بأحضاره

. حتى على الرغم من إنهــم لا يعرفون أي نوع من الاشخاص هو

أي نوع من الاشخاص هو ؟

ماذا ؟

. لا , ذلك ليس ما أعنيه

. أنا سأذهب الى لم الشمل و سأحضر معي الطبيب بارك

. يون سيو , أنتي ليس بالضرورة عليكٍ إحضاره

إنه الشخص الذي أقوم بمواعدته ما هو الشيء الخاطئ في أخذه ؟

. الطبيب بارك سيريد إن يــأتي ايضاً

. أنا لا اريد ذلك

لماذا لا تريد ذلك ؟

. أنا فقط لا اريد

ما الذي تعنيه بفقط ؟

. لابد إن يكون هناك سبب واضح

. . . السبب هو

. انا ليس لدي أي واحد

أنت تفتقر إلــى الكثير من الثقة ؟

إذن كيف تخطط إلى مواصلة مواعدتي ؟

. إذا قمت بتجنب نفسك هكذا

لماذا ؟

لماذا لا يمكنكٍ إن تفهمي أفــكاري ؟

. . . أنا أفعل , أنا افهم , لكن

. حسناً

. إذن فالتقم بعمل الشيء الاكثر راحة بالنسبة لك

. أنــا لن أقوم بأجبارك

. الامل اليــأس إن المريض سيتشافى

. ذلك أخر علاج

نعم ؟

. أوبا

هل لديكٍ بعض الوقت لاحقاً ؟

. إذا أخبرتني إن أعثر على بعض الوقت , إذن انا يجب إن أفعل

, إذن

. دعينا نذهب الى مكان ما

. أنــا سأكون قد أنتهيت إذا قمت بالصلاة

, فالتغلق عينيك

. ولتضع يديك معاً

. حسناً

. يــاه

نعم ؟

, بــعد إن أموت

, عــندما أكل طعامي خلال طقوس الاجداد

هل سيبدو الطعم جيداً ؟

. يــا إللهي , فالتنسي ذلك

, شخص ما يجب عليه إن يقوم بأعداد الطعام لي خلال طقوس الاجداد

. حتى أستطيع إن أختار إن أتناوله أو لا

. يــاله من شعور فــاسد

. أنــا اريد إن أعيش كطفل إلى جانبك الى الابد

. لا , أنتي يجب إن تعيشي بسعادة

. جنباً الى جنب مع الاشخاص الذين هنا

شين - ناي - با . ( الله وهب الجسم )

. الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متوفر الان

. هناك جسر واحد فقط من النفوس

, إذا أختفى هذا الجسر

. بعد ذلك أنتما الاثنان لن تستطيعا أبداً العودة لبعض

. هذا مستحيل

. هذا ليس صحيح , ليس صحيح

. واو , أنت قمت بألتقاطهم بسرعة حقاً

. أنت يجب إن تعمل بجد قريباً

. لكن هذا يبدو غريباً بعض الشيء

. أنــا ارى إن بعضاً من رجالي موجودين هنا

. رفــاقك **** أنهم جميعاً نفايات

ماذا ؟

فقط ما الذي أخترته ؟

هذه هي قائمة من أطباء مستشفانا الذين حصلوا . على حسومات من شركات الادوية

أنهم فقط الاشخاص الذين أعرفهم , لكن بمجرد إن تسألهم . مزيد من الاسماء سوف تظهر

. . . لــكن لماذا

لماذا تقوم بأعــطائي ذلك ؟