The Sonata

هل كل شيء على ما يرام روز ؟

كانت تلك معزوفة رائعةً

لم يكن كذلك. تأخرت عن الحركة الثانية

حقاً

مديرك وصل للتو ، فلماذا

لا نأخذ كلنا استراحة لخمس دقائق ، نعم؟

اعتقدت أنك في برلين

كنت هناك

... روز ، لدي بعض

لدي بعض الاخبار السيئة

تحدثت مع كاتب العدل الخاص بكِ على الهاتف

والدكِ توفي

أنا آسف جدا

هل أنتِ بخير؟

لم يتمكن السيد جيلفورد من إخباري بأي شيء آخر

عبر الهاتف ، لكن من المفترض أن نلتقي به

صباح الغد في مكتبه

آسف ، للدخول بهذه الطريقة

يجب أن نحاول المضي قدماً

لدينا فقط حتى الساعة 6:00

ليس لدي وقت لهذا الآن

لنتحدث لاحقاً

هل يمكننا التعامل مع هذا غداً؟

صباحاً, عند العاشرة؟

! يا الهي

قبل كل شيء، أود أن أعرب عن خالص تعازي

أعتذر أيضًا عن الطريقة التي تم إبلاغك بها

عن وفاة والدك

حسنًا، في الواقع، لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كان على قيد الحياة أم ميتًا

من القليل الذي عرفته عنه، أنا مندهشة من أنه عاش لهذه الفترة الطويلة

لم نكن قريبين تمامًا

متى كانت آخر مرة رأيتهِ فيها؟

غادر عندما كان عمري 14 شهرا

نظيري الفرنسي السيد زورا

أبلغني بوفاته

وفقا له، أنتِ الوحيدة

وريثة ريتشارد مارلو

ريتشارد مارلو ، الملحن؟

أنتِ ابنة ريتشارد مارلو؟

ولم يسبق لكِ أن قلت لي؟

لم أخبرك بأي شيء عن والدي

... لكن انا اعتقدت

ليس الآن ، تشارلز

لا توجد وصية

أنتِ ترثين حقوق التأليف والنشر لكامل أعماله

ممتلكاته في فرنسا وبعض السندات الصغيرة

لا تساوي شيئا، و ... حسنا، هذا كل شيء

أخشى أن هناك القليل من المال

اسمح لي باستيضاح الامر

جميع حقوق الطبع والنشر الموسيقية لمارلو تملكها الآن روز؟

بكل تأكيد

هل انتهينا؟

تقريبيا

ولكن ، قبل أن تذهب أنا مضطر لتسليمكِ

هذه بنفسي

هناك عنوان الملكية وبعض المتعلقات الشخصية

التي ارادكِ أن تحصلي عليها

روز

للمنزل

آنسة فيشر؟

هل يمكنك التعامل مع الباقي؟

بالطبع بكل تأكيد

روز

سامح فضولي، ولكن هل كان السيد مارلو مشهوراً؟

ليس مشهوراً بقدر ... ماهو سيء السمعة

كان ملحناً, والى حدٍ ما

مايسترو صاعد بقوم بالاقتباس من أجل التباهي

ومن الواضح ان الأمر تم فضحه

بالعودة إلى الثمانينيات ألف سيمفونية

وتمكن من مفاجأة النقاد

أصبح شهيراً، على ما أعتقد

أشاد به البعض كزعيم .... لجيل جديد من الملحنين

منقذ للموسيقى الكلاسيكية البريطانية

وهو ما كان ليصبح عليه لو لم يختفِ

... لكل وسطٍ

بطل محتمل يحترق قبل أن يبدأ

الروك أند رول كان سيد باريت

لدينا ريتشارد مارلو

اعتقدت الصحافة أنه كان هناك حادث

... مكيدة من نوعٍ ما

اتضح في النهاية أنه في فرنسا

يقضي أيامه العفنة في احدى القرى

هناك شيء يجب أن أذكره على الأرجح

لم أجرؤ على قول أي شيء بينما كانت الآنسة فيشر هنا

... إذا كان هناك أي عائق قانوني

لا

ليس كذلك

بل أخلاقي اذا جاز التعبير

انتحر السيد مارلو

بأكثر طريقةٍ عنيفةٍ يمكن تخيلها

كيف؟

أضرم النار في نفسه أمام منزله

!فهمت

شكراً لك على عدم ذكر ذلك أمام روز

أعلم أنها لا تبدو كذلك لكنها في الواقع عاطفية جدًا

هل هناك من يمكن أن يكون معها... عائلتها، أي أحباء ؟

أم روز ماتت، وليس لديها

وقت للأحباء

ليس لديها وقت؟

حسب ما تقوله هي

أنا أقرب ما يكون كعائلة لها

سوف أهتم نالأمر، وأتأكد من إخبارها في الوقت المناسب

ماذا تريد؟

هل يمكنني الدخول؟

حسنا؟

حسنا

حسنا؟

بربكِ ، روز

أنا قلق عليك

حسنا ، لا تكن

لقد عرفتكِ منذ أن كان عمرك 16 عامًا

وأنا أعلم جيدًا عندما لا تكونين بخير

لماذا لم تخبرني أن والدك كان ريتشارد مارلو؟

لم يكن الأمر ذا صله

لم يكن ذا صله؟

أنتِ عازفة كمان كلاسيكية

وهو كان واحدا من أكثر الملحنين الموهوبين في الذاكرة الحية

الا ترين الرابط هناك؟

لم أرد أن يعرف الناس

بربك، روز أنا لست وكيلكِ فقط

كان باستطاعتكِ أن تخبرني

لا

لماذا ؟

تباً له، هذا هو السبب

لم يهتم بي وبأمي

لقد تركنا

لذا أريد أن انجح بنفسي وبدون أدنى

اشارة للمتاجرة بإسمه

نعم، لقد كان ملحنًا عظيمًا

حسنا، كذلك كان شوتوكوفتش

وهذا هو السياق الوحيد الذي

يحمل فيه اسم مارلو أي معنى لدي

لم أكن لأجعلكِ تتاجرين باسمه

حقاً؟

لا

اسمعي، لم آت هنا للجدال

أريد أن أكون هنا من أجلك لمساعدتك في ذلك

هل هذا هو العقار في فرنسا؟

نعم

أنا ذاهبة غدا

جيد، ولكن كيف؟

من المحتمل أن آخذ طائرة ثم سيارة أجرة

أنتِ تعرفين ما أعنيه

أنتِ في منتصف الطريق لاتمام تسجيل البومك

وذلك سيكلف الاستوديو ثروة

والمنتج يتوقع ست مقطوعات ، ناهيك عن

التزاماتك الأخرى

حسنًا، سيتعين عليه الانتظار

ينتظر؟

نعم

أنا ذاهبة غدا، تشارلز

وهذا هو كل ما في الامر

إنه ليس قرارك فقط

اذاً ينتهي تعاطفك بمجرد ... أن يؤثر الأمر

على الحفل التالي ، أليس كذلك؟

نعم

أنا وكيلك، تذكري؟

أجل، حسنًا، بخصوص ذلك

ماذا؟

كنت أنوي إخبارك منذ مدة، في الواقع

تم التواصل معي من قِبل ( دى.ام.اي) في نيويورك، وهم يريدون التوقيع معي

منذ متى؟

منذ بضعة أشهر

روز، أنتِ موسيقية رائعة لكن ذلك سابق لأوانه

ماذا تقصد بسابقٍ لأوانه؟

انظري, كان لدي الكثير من العملاء مثلك ... شباب، موهوبين

مع إمكانيات تجعلهم عظماء

ذهبوا إلى وكالات أكبر تهتم فقط

بالمال والشهرة وانتهى بهم الأمر

مغمورين بين موسيقيين اخرين

لا، غير صحيح

لقد كان لديك عملاء جيدون وعملاء لا بأس بهم

يغادر الجيدون ويتم التخلي عن الاخرين

ولكن لم يكن لديك عميل مثلي من قبل

وأنت تعرف ذلك

في كل مرة أتحدث عن هذا الأمر، يكون سابقاً لأوانه

أو دعينا ننتظر، أو نتحلى بالصبر

وقد نفذ صبري يا تشارلز

... لقد انتظرت طويلا حتى

هل تعتقدين أنني أعيقكِ

أخشى أنك لن تتركني أذهب أبداً

لقد أخذتني إلى أقصى حدٍ تستطيعه

والآن عليك أن تدعني أذهب

فقط لأنك أخفقت في حياتك المهنية كموسيقي

فذلك لا يعني أنني بالضرورة سأفشل

... تشارلز

روز، افعلي ما تريدين

لم أعد أهتم

ولكن ضعي شيئًا واحدًا في اعتبارك

أنتِ موهوبة، ولكنكِ لستِ على ما يرام

والموهبة ليست الشيء الوحيد المهم

شكرا لك

كنت أعلم أن السيد ريتشارد يخفي شيئاً .... ولكن هذا

! ابنَة وانجليزية فوق ذلك

... أعتذر بشأن لغتي الفرنسية

هل يمكنكِ التحدث ببطىء ؟

السيد لم يتحدث قط عن أن له ابنَة

! لكن أيضاً هو لم يكن يتحدث كثيراً على أية حال

كان مهووساً بعمله

أتسائل ما اذا كان مدركاً لموعد قدومي للقيام بالأعمال المنزلية