Murdaugh Murders: A Southern Scandal

Lowcountry,

questo posto che chiamiamo casa...

È un posto bellissimo.

Ma...

c'è un lato oscuro.

Non doveva succedere.

Sarebbero dovuti tornare a casa. Tornare a casa sani e salvi.

Anthony amava Mallory

e Anthony sapeva quanto Mallory lo amava.

Paul era ubriaco fradicio.

Ci eravamo ripromessi di dirgli:

"Devi far guidare Connor o Anthony".

Ma non ascoltava nessuno.

Tutti dicevano: "Paul, non guidare", e lui rispondeva:

"È la mia cazzo di barca e conosco questo fiume,

non la guiderete voi".

La barca girava su se stessa.

Giravamo e giravamo, zigzagando, e discutevamo. Tutti arrabbiati.

Aveva lasciato il timone. Connor avrebbe dovuto afferrarlo.

L'ho sentita solo urlare, poi la prua della barca si è alzata.

Ho sentito un urlo e poi un botto.

911, dov'è l'emergenza?

Paul, che ponte è questo?

Era tutto un casino. Gli altri gridavano.

Fa male, cazzo!

Una volta arrivato a riva,

Miley è corsa da me e mi ha chiesto: "Dov'è Mallory?"

E allora tutti abbiamo iniziato a chiamarla.

Mallory!

Dove cazzo è Mallory?

Sorridi come se fosse divertente?

La mia ragazza è andata!

Cinque sono sbarcati vivi, la diciannovenne Mallory Beach no.

Conoscete Alex Murdaugh?

- Sì, conosco quel nome. - È suo figlio.

Buona fortuna.

La controversia non riguarda solo l'incidente,

ma il perché Murdaugh non sia stato arrestato.

Era una famiglia che non volevi avere contro.

Potrebbero nascondere qualcosa sotto il tappeto e nessuno lo saprebbe.

Paul Murdaugh guidava in stato di ebbrezza.

Alcuni nella comunità si chiedono

se la famiglia abbia usato le sue conoscenze per proteggerlo.

Voleva assicurarsi che...

nessuno parlasse.

L'Antico Testamento dice: "Occhio per occhio".

Credo che Paul avesse paura.

Hampton County 911, qual è l'emergenza?

Sono Alex Murdaugh.

Mia moglie e mio figlio sono stati uccisi.

Il ragazzo che ho frequentato quattro anni è stato ucciso. Orribile.

Come hanno fatto così tante persone a perdere la vita?

Hampton County 911, dov'è l'emergenza?

Vedo qualcuno disteso

per strada.

Perché non ha ucciso anche me?

Tutti hanno scheletri nell'armadio.

Penso: "Scheletro nell'armadio? Di cosa parla?"

Ho sentito dei nomi.

Ha detto: "Non crederai mai chi è stato".

Le sanguina la testa. Non riesco a farla alzare.

Sapete chi è?

Signora, smetta di fare domande...

Cinque cadaveri in sei anni per questa famiglia.

È spaventoso.

MURDAUGH MURDERS SCANDALO NEL PROFONDO SUD

FEBBRAIO 2019

Ancora nessuna traccia della ragazza caduta in mare.

La barca su cui era con cinque amici ha urtato una trave ad Archers Creek.

La diciannovenne Mallory Beach non si trova dalle 2:00 di domenica.

Intanto, decine di familiari e amici sono in attesa, sperando in un miracolo.

Dov'è Mal?

Lily, dov'è Mal?

Dov'è Mal?

Non ti prudono le orecchie. Dov'è Mal?

Dice che mi chiamo Mallory.

Le piace giocare a softball e giocare con i suoi amici.

Ho conosciuto Mallory quando eravamo bambini.

Le nostre sorelle erano migliori amiche

e, anche se non ci piaceva, stavamo insieme.

Venivano in chiesa con noi quando andavamo al catechismo.

Il padre di Anthony ha costruito la mia prima casa.

Mallory aveva tre o quattro anni e

saltava sul trampolino mentre lavoravamo.

Direi che io e Mallory eravamo migliori amici

prima che nascesse altro.

Aveva paura di lei.

Lui temeva di chiederle di uscire.

Perché lei lo intimidiva.

Ha tirato fuori un lato di lui che non vedevamo da molto tempo.

Mallory!

Ero un festaiolo.

Quando tutto è cambiato e mi sono sistemato,

ero davvero felice.

Crescendo, sapevamo di voler stare insieme.

Si sono messi insieme a Capodanno.

E lei pensava: "Finalmente".

Lo amava tanto.

Le farfalle volano via

BUON ANNO

Voglio dire, è Mallory. Come puoi essere migliore di lei?

I miei amici sono Miley...

Mallory è la mia migliore amica dall'asilo.

È venuta da me e mi ha detto che ero carina, e il resto è storia.

Ero solo una bambina timida.

Lei era una peperina, parlava senza sosta.

E Morgan, è arrivata dopo.

Dopo aver conosciuto Morgan, abbiamo iniziato a frequentarci di più.

Siamo diventate amiche.

La prima volta che ho incontrato Mallory, eravamo a una festa.

Ehi, mi piace.

Mallory è arrivata e si è complimentata per le scarpe.

Da quel momento siamo diventate buone amiche.

Morgan, Miley e Mallory.

Tutte con la M.

Abbiamo tutte personalità forti che interagiscono

e questo ci dà energia.

Le ragazze erano molto amiche e anche i ragazzi.

Connor era mio cugino.

E il mio migliore amico da che mi ricordo.

Se uscivo con Connor, uscivo con Miley e Mallory.

Come pensi di farlo?

Non lo so.

Era perfetto.

Io uscivo con Connor, Mallory con Anthony

e Morgan con Paul.

Al liceo mi sentivo un'emarginata.

Ed è lì che ho incontrato Paul.

Era nella mia classe di storia. Le nostre energie combaciavano.

Ci divertivamo, solo noi due,

e scherzavamo.

Penso che sia stata la sua personalità giocosa che...

mi ha fatto innamorare all'inizio.

Prendilo, Sam!

Ci siamo messi insieme quando ero in terza.

Paul non aveva mai avuto una ragazza.

Credo di averle dato sui nervi perché ero sempre in mezzo ai piedi.

A volte diceva: "Vorrei che questo pagliaccio tornasse a casa".

Mi intromettevo sempre.

Morgan mi piaceva,

loro si amavano, e io ero felice per lui.

Conosco Paul da quando ero un bambino.

Abbiamo fatto tutto insieme.

Cacciare, pescare.

Amavo stare con Paul.

E Morgan si è innamorata subito della sua personalità.

La persona più buffa mai incontrata.

Ehi!

Paul c'era sempre.

San Valentino, compleanni, sempre con regali.

Gli striscioni per il ballo.

Le cose che faceva. Sembrava un giovanotto meraviglioso.

Stiamo insieme.

Vuoi che le famiglie si frequentino, ma i miei non erano di qui.

Siamo di Long Island.

- Io sono infermiera in una prigione. - Io architetto paesaggista e designer.

Siamo riservati. Lavoriamo e badiamo ai fatti nostri.

Non sapevo chi fosse.

Hampton County è una parte meravigliosa del South Carolina.

Nessuno viene mai a meno che non sia del posto.

Tutti conoscono tutti.

E tutti sanno chi sono i Murdaugh.

Perché gestiscono il più grande studio legale in città.

La famiglia Murdaugh vive a Hampton County da anni.

Tutto è iniziato con il trisnonno di Paul, Randolph Murdaugh Senior.

E poi è passato al figlio di Randolph, Buster Murdaugh.

E quindi a Randolph Murdaugh, il nonno di Paul.

Avevano lo studio legale insieme e lavoravano come procuratori.

Un procuratore è o procuratore capo o distrettuale.

Così, per oltre un secolo,

i Murdaugh sono stati l'ordine pubblico nel 14° distretto giudiziario.

Controllavano tutto,

cause civili e cause penali.

Avevano una rete che variava da giudici e avvocati,

a forze dell'ordine, sceriffi

fino all'uomo comune che faceva parte della giuria.

Erano la legge.

E a volte erano al di sopra della legge.

La mia famiglia e quella di Paul hanno estrazioni diverse.

Due mondi totalmente differenti.

Non c'era nessun legame tra le nostre famiglie.

Amavo Paul e volevo essere come lui mi desiderava

e come la sua famiglia mi desiderava.

L'hanno portata al Kentucky Derby.

L'hanno portata alle finali di basket.

Alla pesca d'altura del pesce spada in Guatemala.

Andavano sempre da qualche parte.

Ti porto alla casa dove è cresciuto Paul.

Eccola. È la casa di Randolph Murdaugh.

Questo primo vialetto è il vecchio vialetto di Paul.

Non si vede. È una casa grande.

C'è una strada privata.

DIVIETO D'ACCESSO

Hanno diverse case.

Una, per esempio è la Moselle.

Credo siano migliaia di ettari di proprietà di Alex,

ed è nei sobborghi di Hampton.

La Moselle era il mio paradiso.

Io e Paul pescavamo il pesce gatto, cacciavamo.

Non ti annoiavi.