The Kennedy Incident
ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian
200 บรรทัดแรก
تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد
هنوز نيازي نيست قطار عوض کنيم، نه؟
عجب خري هستي ليندا ما هنوز از شهر بيرون نرفتيم
توي ايستگاه قطار عوض ميکنيم مونيکا و رناته سوار ميشن
بايد شب سال نو کنار هم باشيم
بابام يک جشن برامون ترتيب داده و برادرهام، آبجو و شراب درست ميکنن
من که نميتونم بيام! قرار دارم
و در جاي دوري زندگي ميکنيم که توش خبري از سربازان روسي نيست
گند نزن ديگه ما براي خودمون يک برنامه هايي داريم
توجه! هشدار به مشتري
ادگار، بيا اينجا
اون کي بود؟ اين يکيو نديده بودم
مال زمان قبل از تو بود
با کي بود؟ ويواين، با تو؟
واقعا، خواستگار ويواينه
خوب؟ و چه طور بود؟
ما پشت سر مشتريها حرف نميزنيم
بين خودمون، اشکالي نداره مطمئنم تو هم داري ميميري که بدوني
خوب نيست و واقعا چيزي وجود نداره که من ندونم
خوب شايد تو همه چيزو نميدوني
اون چيه که من نميدونم؟ چيه؟
...خوب
خوب مطمئنا اون پسر خوبيه اما ...اما سوت عشقش
خوب؟
بگذار بگيم فقط يک صداي خيلي زودگذر ميزنه
يک خبرهايي دارم. همه اينو مي دونستيم
اما در مورد اون شبي که اين آقاي خوبو
در حال ستايش خودش در آينه گير انداختم و جوراب شلواري منو پوشيده بود، ميدونيد؟
چي؟
اون داشت بند جوراب منو امتحان ميکرد اما چند سايز براش کوچيک بود
اما به هرحال ما تونستيم سوتينمو ببنديم
واقعا؟...اين خيلي غيرمنتظره است
....صبر کن، صبر کن
اين صندلي، مجانيه؟
حتما، همين الان يک جنتلمن رفت
اوه، خوبه
خدايا ببين! باورم نميشه
تو چقدر ميتوني ناز باشي؟ کوچولو موچولو
اسمش چي ميتونه باشه؟
ميتونم نوازشش کنم؟
چرا که نه؟ اون عادت داره
مالي، تويي؟
مونيکا! منم
و اين... بچته؟
...آره کوچولوي من
خوب، اسمش چيه؟
جک ، اما جک صداش ميکنيم
چند سالشه؟
....هفته گذشته ده ماهش شد
بازديدکنندگان تالين
...جک
خدا رو شکر، هنوز اينجاست
شاهکاره
خوب چيو ميشماري؟ ميخواي يک سهم بخري؟
خوشگله، البته اما قيمت قابل توجهي داره
!اين بهترين سرمايه گذاري عمرته
چيزي نميگذره که ارزش خودشو به دست مياره
!...خوب، پس خيلي خوب
عصر بخير خانمها
يک دقيقه، مادمازل کلادت، خواهش ميکنم
....بله خانم! خوش اومدي
خدايا! مونيکا
مالي! تو اينجا چيکار ميکني؟
کلاه فروش شدي؟
امروز کلاودته
من فقط اينجا کمک ميکنم
شبها، من پيشخدمت رستوران گلوريا و مدل نمايشهاي مديم که اونجا اتفاق ميفتن
فکر کردم خارجي.... انگليس؟ کار هنري جفتي؟
بورسيه کالج انگليس، فقط يک سال دووم داره
بنابراين برگشتم و دوباره توي خونه مادر زندگي ميکنم
اما خانمها! اينجا اتاق چاي خوري نيست اومديد گپ بزنيد يا خريد کنيد؟
اومديم خريد کنيم
و نه براي هر لوله بخاري کلاه شياپالري
خانمها از هزينه اون خبر دارن؟
خبر داريم
قيمتش بيست و پنج کرونه
پس بيان دل دل نکنيم
و قيمتش چقدر بود؟- اوه، بيست و پنج کرون-
بيست و پنج تا؟
مثل يک کبوتر کباب شده توي بشقابه
اينها توي پاريس مده
و توي هاليوود
و کدومتون ميتونيد مثل يک ستاره فيلمهاي هاليوودي درش بياريد؟
همه ما آموزش ديديم
فکر کنم مادام بايد اولين امتحانو بکنه
بميرم هم اينو نميپوشم
آره، يک امتحاني بکن- خوشگل ميشي-
نه دخترها! ولم کنيد
.اوه، دخترها
...خوب پس
...يک
...دو
سه
مثل يک ستاره سينما
..اوه دخترها
و کي اولين کسي خواهد بود که اينو توي انظار عمومي ميپوشه؟
من
اول قرعه کشي مي کنيم و بعد برنامه اش را مي چينيم
منصفانست
به جز وقتي که يکي از ما دليل خيلي خيلي خوبه داشته باشه
مثلا تو فردا داري، درسته؟
البته، همون طوري که آقاي لازيتز فردا منو به تفريح ميبره
آقاي لاريتز تو رو به کنار دريا ميبره
و فايدش چيه که باهاش توي شنها غلت بخوري؟
ليندا در اولويته
من فردا نميتونم... من اينجا سر آقاي تامو گرم ميکنم
بفرماييد
و استاسي سر اون بازيگر شرکت درام روسيو گرم ميکنه
نبايد داخل اونها رو بپوشي
به هرحال، من يک روز مرخصي دارم
شايد بخوام تشکيلاتمو تبليغ کنم
پس بيان قرعه کشي کنيم
فردا وقت داريم سرش قيل و قال کنيم
ساعتو ببين
نيم ساعت ديگه مشتريها ميان
مونيکا، ترتيب اسنکها رو دادي؟
آقايون بهمون قول دادن که ما رو به صرف خرچنگ دعوت ميکنن
تعجبي نداره که آقاي براون مالک اغذيه فروشيه
اوه، سوسکهاي به درد نخور
پس نميخواد کاري بکنيم بيشترش براي خودمون ميمونه
اونها رسيدند
کيها؟
آقاي براون و دوتا آقاي ديگه
دخترها، به يک چشم به هم زدن لباسهاتونو عوض کنيد
اوه خداي من! چي اينقدر زود اينجا رسوندتشون؟
اين کلاه، موهامو خراب کرده
کتري ميگذارم روي سرم
آره، اين کارو بکن
الان ميفهمم
بايد با قطار سريع السير برلين برن
تا اون ارزونخرها انتظار داشته باشن پولهاشونو به کار بگيرن
خسته هيچ استراحتي نداره
از طريق رنج دردناک، زندگيتو به دست مياري
من ميگم، از طريق رنج دردناک
منتظرتون بوديم، آقايون
چه خبر شده؟
چه خبر شده، چه خبر شده؟
دخترها غذا رو مسموم کردن اين خبريه که شده
چون ازشون خواست خودشونو با اون سوسکها سير کنن
اين چيزي در مورد مسموميت با خرچنگ توضيح ميده؟
به نظر نمياد جداگانه اسمي آورده باشه
تو هم مريض شدي؟
...اصلا حرفشم نزن خيلي حس بدي دارم
سعي کردي بالا بياري؟
فکر کردي تمام شب چيکار ميکردم؟
اينها مردهايي هستن که باهاشون سر و کار داريم
رزهاي پژمرده، عطرهاي دست دوم و حالا لاشه
بيان اميدوار باشيم بوش تا فردا بره ...با بانکدارها قرار ملاقات داريم
اون چيه پس؟
خوب
کوتاهه برنده ميشه
ميدونستم! اين کلاه بهم ميگه
قرعه کشيو نامعتبر اعلام ميکنم
اما به چه حقي؟
قوه اجبار
اين يک تلگرام از ريگاست از همسر سفير آمريکا،ايرنا
تو اونو از کجا ميشناسي؟
به گذشته هاي دور برميگرده
اون لهستانيه
اين يک هفته پيش، فرستاده شده اما به آدرس قديميمون
و همين الان تحويل گرفته شده
اوه، چيکار کنيم، چيکار کنيم؟
چي شده؟
اون دوتا دختر و براي همين امروز ميخواد
...دختر براي سفير آمريکا؟
نه،نه، احمق نباش
اون امروز با هواپيما،از ريگا ميرسه
با مهموني که بايد سرگرم بشه
مهمون کيه؟ آ لاتوين؟
نوشته پسر يک آمريکايي مهمه
و درخواست کرده که ميتونم ترتيب يک ملاقات يکهويي
با دوتا از دخترهاي انگليسي زبانو امروز ظهر بدم ؟
دخترهايي با کلاه هاي خوشگل
من هم ميخوام بيام
تو حتي انگليسي زبان هم نيستي
من ميگم! بدتر از تو که نيستم
امروز پيک نيکتو رفتي
مونيکا، کلاهو روي سرت بگذار و براي مذاکره با آمريکاييها، دوبار قدمرو برو
پس اون يکي کيه؟
مونيکا! چي توي سرته؟
کلاودت؟
کمد؟
زيبا؟
خوب... اون توي گلريا کار نميکنه کار نميکرد
پس خودشه
خودتونو آماده کنيد
ايرنا ميخواد ظهر، توي تراس کافه کولتاس باشيم
من دوست قديمي ميشم
و مهمونمون نصيب دوتا دختري ميشه که
بتونن خوب رفتار کنن و ...بعدش جلوي زبونشونو بگيرن
صبر کن... اين کمد؟اون ميتونه جلوي زبونشو بگيره؟
اون با کلاه کار ميکنه و من با آمريکاييها عشق بازي ميکنم
من از حق کلاهم، صرف نظر ميکنم
چيريو، مونيکا براي چي ديد ميزنيد؟
چرا اين قدر طولش داديد؟ پانزده دقيقس اينجا دارم ناخنهامو ميجوم
مرد خوشتيپيه
خوب، قراره چيکار کنيم؟
هرچي، اما به زبون انگليسي
خيلي خوب
بگذار بفهميم چي ميخواد شايد علاقه اي به دخترها نداشته باشه
The Kennedy Incident subtitles in other languages
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.