Predator: Badlands

Yautja tidak pernah diburu.

Tiada kawan.

Pemangsa bagi semua.

- Kodeks Yautja 0422/25

YAUTJA PRIME

Saya tahu abang di sini.

Bersembunyi...

...di sebalik selubung awak.

Giliran awak untuk dapatkan selubung awak pula.

Masih terlalu kecil untuk berlawan dengan saya.

Guna gua itu!

Awak berlawan dengan amarah.

Saya berlawan seperti Ayah.

Awak bukan Ayah, awak Dek!

- Awak menyerah kalah? - Tidak!

Bagus.

Saya masih hidup, abang.

Masih banyak yang perlu dibuktikan...

...untuk menunjukkan kemampuan awak.

Saya bangsa Yautja.

Belum lagi.

Awak masih pegang pedang awak, Kwei?

Tidak.

Kutip pedang awak!

Awak simpan mainan ini?!

Awak ingat apa yang terjadi...

Saya kehilangan taring saya!

Dan awak selamatkan nyawa saya.

Awak lindungi saya.

Mari sini.

Biar saya betulkan untuk awak.

Jangan letupkan diri sendiri pula.

Hari ini, awak akan berikrar...

...seperti nenek moyang kita sebelum ini.

Untuk diiktiraf oleh puak kita...

...awak mesti pilih mangsa awak.

Bawa ia pulang...

...jika tidak, jangan kembali.

Tunggu - Undur!

Genna.

Planet maut.

Tempat tinggal Kalisk yang tak boleh dibunuh.

Bahkan Ayah pun gentar kepada makhluk itu.

Jika begitu, Kalisk akan jadi trofi saya.

Ayah kata saya paling lemah...

...jadi saya mesti bunuh yang terkuat.

Kegagalan bermakna maut.

Jika begitu, saya tidak akan gagal.

Tak boleh.

Saya sudah berikrar.

Saya sudah berikrar!

Ayah.

Saya alu-alukan kedatangan Ayah dengan penuh kehormatan.

Kenapa masih belum dilaksanakan?

Dia berhak memburu.

Dia kelemahan puak kita...

...kelemahan mesti ditakal.

Dia akan bawa Kalisk pulang.

Bodoh.

Dia hanyalah pahlawan komeng.

Awak patut lakukannya ketika dia tidur.

Hapuskan dia!

Sekarang!

Dia akan beri penghormatan kepada kita apabila mati.

Ayah.

Kwei?

Beranikan diri, adik.

Ayah!

Kwei!

Mengampuni kekurangan...

...bererti menunjukkan kelemahan.

Tidak! Ayah, jangan!

Ambil pedang awak!

Kwei!

Jujukan pelancaran bermula.

Bawa ia pulang.

GENNA

Bawa ia pulang.

Demi Kwei.

TANAH TANDUS

Yautja! Yautja!

Ini lebih baik? Terjemahan universal.

Awak dengar bahasa Yautja, saya dengar bahasa saya.

Aduhai.

Ini tidak baik untuk awak.

Binatang itu menunggu duri-duri itu melumpuhkan awak.

Kemudian makan awak sementara awak kaku.

Saya boleh bantu, tapi...

Awak perlu tolong saya.

Yautia memburu bersendirian.

Yautja mungkin memburu bersendirian, tapi mereka mati bersendirian juga.

Kalisk.

Awak memburu Kalisk.

Lari lebih laju!

Semuanya berlaku dengan cepat, bukan?

Awak tahu, jika awak ada senjata, saya boleh gunakannya.

Saya boleh gunakannya. Saya boleh gunakannya.

Lontarkan kepada saya senjata itu dan saya boleh beri awak penawar.

Lontar sekarang.

Hai!

Awak dah pulih.

Racun jadikannya mekar.

Juga penawar berguna.

Boleh angkat saya?

Jom.

Jangan kacaulah.

Mana kaki awak?

Saya sintetik.

Saya dicipta dan dikerahkan oleh Perbadanan Weyland-Yutani untuk penyelidikan.

Sebab manusia takkan bertahan walau sehari pun di planet ini.

Kami dapati...

Beginilah.

Banyak Yautja telah datang memburu Kalisk yang Perkasa.

tapi tiada yang terselamat.

Atau dari Genna.

Saya pernah lihat Kalisk.

Dan masih berfungsi .

Ini cadangan saya.

Awak bawa saya, dan saya boleh tunjuk awak ke jerumunnya.

Sebaik tiba di sana, saya dapat kaki saya, awak dapat trofi awak, maka kita sama-sama untung.

Setuju?

Awak pernah nampak Kalisk itu?

Ya.

Saya pernah nampak Kalisk.

Baiklah.

Semoga berjaya dengan pengembaraan awak.

Saya akan teruskan perjalanan saya.

Saya pasti awak dapat ikhtiarkan sesuatu.

Hei.

Bukankah saya sudah buktikan yang saya berguna untuk awak?

Berguna...

Seperti perkakas?

Betul, seperti perkakas.

Satu-satunya cara untuk bertahan di Genna adalah tahu selok beloknya.

Dan saya tahu bagaimana.

Dan, dengan perkakas yang betul... awak boleh bunuh Kalisk itu.

Yang pertama bunuh Kalisk.

Saya akan guna awak, perkakas.

Awak boleh panggil saya Thi...

Awak lebih kecil daripada Yautja lain. Umur awak berapa?

Awak kunyah dengan apa?

Taring di luar atau gigi di dalam awak?

Oh, apa patut saya panggil awak?

Wow! Saya tak pernah dicampak. Seronoknya!

Berapa kelajuan kapal awak semasa terhempas?

Hampir menyaingi kelajuan cahaya?

Kami belum capai kelajuan sebegitu lagi.

Pedang plasma awak sangat menarik.

Hanya puak awak yang ada pedang sebegitu?

Dan apa patut saya panggil awak?

Saya panggil binatang ini ular semburan.

Mereka cuma mahu kudapan.

"Boleh tangkap lebih banyak lalat dengan madu daripada cuka."

Saya tak mahu lalat.

Organisma pemangsa adalah kepakaran khusus saya.

Saya mengkaji bangsa Yautja secara mendalam.

Kebudayaan mereka mengagumkan.

Tanya saya apa saja.

Saya mesti boleh jawab.

Lawaklah.

Awak masih belum beritahu nama awak.

Nama saya Dek.

Bercakap ke arah itu.

Okey, baiklah.

Nampaknya, kita mulakan sekali lagi.

Genna terbentuk 64 bilion kitaran yang lalu.

Apabila sebuah bintang kerdil merah yang sedang nazak di sistem jiran...

Cantiknya.

Walau sudah lama terperangkap di sini, saya tidak jemu melihat pemandangannya.

Berapa lama awak di tempat ini?

Kami mendarat di Genna dua tahun lalu, dan kami membina satu pangkalan.

Kemudian, saya berada dalam sarang burung hering, saat paling menyeronokkan...

...selama 13 hari, 7 jam, 43 minit dan 2 saat dalam hidup saya.

Tapi saya tahu seseorang akan datang.

Cuma saya tersilap tentang siapa orang itu.

Siapa yang datang?

Tessa.

Kru kami terdiri sepenuhnya dari sintetik, tapi saya dan Tessa istimewa.

Sensitiviti kami lebih tinggi dari yang lain.

Sensitiviti adalah kelemahan.

Sensitiviti itulah membolehkan kami memahami makhluk-makhluk di planet ini.

Kami dicipta untuk bekerja seiring.

Saya terperap di makmal, Tessa pula di lapangan.

Sehingga satu hari indah Tessa benarkan saya menyertainya.

Kami meneroka Genna.

Kemudian, Kalisk menyerang kami.

Memisahkan badan saya...dan kami berdua.

Kali terakhir saya teringat suara Tessa memanggil nama saya.

Cuba menggapai saya.

Kemudian, Kalisk itu...

Saya tidak tahu apa nak buat.

Tetapi saya enggan percaya dia sudah mati.

RUANG KEDAP UDARA

PAUTAN SISTEM DISAMBUNG UNIT LAPANGAN SEDANG BUT SEMULA

DIVISYEN PERSENJATAAN BIOLOGIKAL WEYLAND-YUTANI, SUMBER: TESSA

SEMAKAN STATUS

Thia, Thia, Thia, Thia...

Tessa!

Thia, Thia, Thia, Thia...

Thia...