Supergirl

- I tidigare avsnitt: -Jag vill bli mamma.

Jag kan få en egen familj.

Jag vill presentera Dreamer för världen.

Jag vill att Dreamer grips nu.

Dreamer!

Jag ska ta reda på vad som hände med dig.

-Är inte du i Smallville? -Jag glömde dagboken.

Du ser ut som hon.

Folk tror att jag attackerade Vita huset.

Jag vill ta fast Lex och få ett slut på det här.

Han har inte gjort nåt!

Barnen förlorade nyss sin pappa. De får inte förlora sin mamma.

Nej, älskling!

Har Lex köpt en missilbas? Då åker vi till Kasnia.

Jag är inte orolig, men det är bättre och går snabbare om jag flyger själv.

Kommersiellt.

Jag har designat planet själv. Det går inte att flyga snabbare.

-Det har kamouflageteknologi. -Du måste inte följa med.

Jag måste se Lex i ögonen när vi tar honom.

Han ska veta att det var jag.

Det känns som om jag är utsänd igen.

Det är nåt positivt med undantagstillståndet.

Du känner dig som hemma.

-Hur är det? -Jag har ett dåligt knä.

Det är värdelöst när kroppen börjar gå sönder.

Ibland när jag inte kan springa så fort som jag brukade tänker jag:

"Just det. Jag är inte 20 längre."

-Ingen kommer undan. -James gör det.

Det måste kännas konstigt att ens syskon har superkrafter.

-Vänta lite. -Ja.

Det är Alex.

Ja... Ursäkta?

Så... Så snabbt?

Okej. Ja. Okej. Tack!

-Vad är det? -Jag måste gå hem.

Är allt som det ska? Vem var det?

Det var adoptionsbyrån. Jag ska bli mamma.

När jag var nio slog jag av en bit av min framtand.

Jag skulle vara med i skolpjäsen den helgen.

Jag sa till mamma att jag inte kunde göra det. Hon bara log mot mig.

Hon hade målat sin framtand svart.

Du har alltid funnits där för mig och det kommer du alltid att göra.

Jag älskar dig.

Minister Lockwood, jag trodde inte att ni skulle komma hit idag.

Hur långt har vi kommit-

-med utomjordingen som kallar sig själv Dreamer?

-Jag vet inte vad ni... -Vänta lite.

Visst är det här Department of Extra-Normal operations?

Vad är det vi sysslar med här-

-på Department of Extra-Normal operations?

-Vi övervakar Extra-Normal... -Nej. Utomjordingar.

Du tänkte säga utomjordingar. Du har rätt.

Dreamer är en utomjording. Vi övervakar inte bara dem.

Vi tillfångatar dem. Har ni tagit Dreamer än?

Inte? Utomjordingen som dödade min fru, då?

-Överste Haley... -Är inte här. Jag är här.

Lyssna nu!

En illegal utomjording har lagt beslag på era radiovågor-

-och uppmanat till uppror mot er regering.

Vi måste hitta henne. Vi måste ta reda på vem hon är.

Hitta alla människor och utom- jordingar som hon samarbetar med.

Jag har en idé. Börja med James Olsen. Jag vill veta hur i helvete...

...han fick superkrafter.

AVSKILDHETSFORTET

Jag gillar inte det här.

Spännande. Det borde vara positivt att få veta att du är lättantändlig.

Brandsäker. Varför är du inte mer intresserad av det?

Det är du som är intressant.

Den hårdföra reportern som blev superhjälte.

-Jag kände dig före det. -Tack, chefen.

Nu ska jag testa den här på dig så ser vi vad som händer.

Jag tänker be dig backa lite. Jag är inte redo för det.

-Ben Lockwood är på DEO. -Hans fru begravs idag.

Jag räknade inte med det.

Alex messade precis. Hon hade ett privat ärende.

Överste Haley är i D.C. och försöker upphäva Lockwoods behörighet.

-Jag måste återvända. -Kan du hantera honom?

Frågan är om han kan hantera mig.

Var försiktig.

Då så. Dags för hammaren?

Inte i ansiktet.

-Mmm... -Jag vet.

Planet kokar kaffe, städar toaletten och flyger själv.

Har vi ingen pilot?

Människor gör misstag. Det gör inte min teknologi.

På tal om misstag. Jag skulle ha berättat om Lex från första början.

Tillit kommer inte naturligt för mig.

Oavsett vad som händer, står vi alltid på samma sida.

Bli inte rädd. Det är bara blixtar.

Brukar de vara lila?

Spänn fast dig. Jag ska landa planet.

Håll i dig. Vi ska göra en nödlandning.

Det tänker jag inte gå med på.

Ta på syrgasmasken! Jag ska starta om motorn.

Skojar du med mig? Okej, jag fixar det här.

Jag fixar det här.

Jag måste slå på strömmen!

- Motor åter i drift. -Ja!

- Endast manuell landning. -Allvarligt?

Herregud! Kara! Kara?

Kara? Kara, hur är det fatt?

Jag måste ha svimmat. Jag hatar att flyga.

Blixtarna var inte naturliga. Nån tvingade ner oss.

Hoppas att vi inte förstörde överraskningsmomentet.

KASNIA

Det här är konstigt. Lex borde ha en armé som väntar.

Han måste ha stuckit.

-Men blixtarna, då? -Automatiserat system?

-Typiskt Lex. -Vart tog de vägen?

Herregud.

Vad höll Lex på med? Experimenterade?

På utomjordingar.

Han försöker utvinna deras krafter.

Han torterade dem.

Det står Amertek på alla.

Pappersmappar? Det känns gammaldags.

Hon sa alltid att det inte går att hacka in sig i papper.

Det är Eve. Det är hennes handstil. Det är bara att läsa.

Här är information om mamman och hennes medicinska bakgrund.

Herregud, hon är bara sjutton.

-Ta ett djupt andetag. -Hon är redan på förlossningen.

-Vad? -Ja.

Hon dolde graviditeten för alla.

Vanligtvis väljer mamman ut tre potentiella föräldrar.

Men i det här fallet, eftersom hon ska föda nu-

har hon bara valt en och det är jag.

-Det är otroligt. -Det är sinnessjukt.

Jag har tolv timmar på mig att bestämma om jag vill ha barn-

-och sen åka till Portsmouth där barnet kommer att födas.

Jag fyllde i adoptionsansökan för ett år sen.

Sen dess har jag inte hört nånting.

Plötsligt har jag tolv timmar på mig att fatta mitt livs största beslut.

Vill du vara mamma?

Mer än nånting. Självklart.

Jag lämnade min fästmö på grund av det.

Hon ville inte ha barn.

-Det är så svårt. -Världen är uppochnervänd.

Lex Luther är på fri fot och det är jag som ska fånga honom.

Och undantagstillståndet.

Hur går jag till affären och köper blöjor?

-Jag hittar blöjor åt dig. -Det handlar inte om det.

Det vet jag, men du måste ta ett djupt andetag.

Ta ett problem i taget.

Jag behöver prata med min syster.

Det går inte. Hon är i Kasnia.

Okej. Om Kara var här, vad skulle hon ha sagt?

Okej. Om Kara var här skulle hon säga...

...att det här är min dröm.

Hon skulle säga-

-att det perfekta tillfället inte existerar-

-och att trots alla skurkar och undantagstillståndet...

...är det här en gåva.

Och det vore en hädelse att inte ta emot den.

Det låter som att du har ditt svar.

Jag letade genom Haleys kontor och hittade några filer.

-Lena Luther har jobbat på DEO. -Sprock.

Varför då? Hon har en hel byggnad med sitt namn på.

Vi kanske hittar svaren i hennes labb.

-Visa mig. -Dubbelsprock.

Kan jag hjälpa till?

-Öppna den. -Det kan jag inte.

Det är en order.

Artikel 351, sektion 6 i DEO:s uppförandekod-

-gör inga undantag för presidentens stab.

Cooper, pistol.

Vänta... Det här är Kopy. Han attackerade karnevalen förra hösten.

-Jag skrev en artikel om honom. -Han kunde klona sig själv.

Han kunde dela på sig likt en cell.

Varje "kopia" blev mer kraftfull än originalet.

Men ju längre de var separerade desto dummare blev de.

Det är DEO:s kraftdämpande handklovar.

Alla försökspersoner var fångar på DEO:s anläggning.

Därför spionerade Lex på den.

Vad bygger han för nåt?

Är det nån där?

Kom ut nu så gör vi dig inte illa.

-Eve? -Kara. Lena. Ni hittade mig!

Jag var så rädd.

Var är Lex?

Jag såg vad han gjorde mot utomjordingarna.

Jag stod inte ut längre.

Sluta snacka skit, Eva Braun. Du är en bedragare och en lögnare.

Du har rätt. Jag ljuger.

Men jag älskar er. Jag älskar bara Lex mer.

-Jag står alltid på hans sida. -Du hamnar i fängelse.

Om det blir ett amerikansk fängelse eller ett hål i marken i Sibirien-

är upp till mig.

Du ska berätta vad du vet.

Nu.

Ja, jag är på hotellet.

Hur mår hon? Vet hon om att jag är här?

Okej. Okej, bra. Bra, bra, bra.

Jag förstår. Ja.

Ja, jag förstår. Okej. Tack. Tack.

-Nå? -Hon är öppen fyra centimeter.

Det blir en lång väntan.

Men allt ser bra ut. Barnet är inte stressat...

-...och allt går som det ska. -Toppen.

Varför ser du ut som om det inte är toppen?

Hon vill inte träffa mig förrän hon har fått barnet.