Reign

منذ أن كانت (ماري)، ملكة "اسكوتلاندا" طفلة

.أراد "الانجليز" بلدها ومُلكها

.أرسلت إلى "فرنسا" لتتزوج ملكها المقبل

،لحماية نفسها وشعبها .علاقة لحمايتها

،ولكان هناك قوى متآمرة

.قوى الظلام، قوى القلب

.تطول حتى وصولها للحكم

...سابقا في الحُكم

إذا تزوجت (ماري) ابني وتسبب ،ذلك في موته كما تنبأتَ

ستشهد هذه القلعة عنفا داخل .جدرانها لم تشهد مثله من قبل

ماذا لو أصبحتَ ابنا شرعيا؟

أنتِ تتكلمين عن تغيير .أدوار تولي الخلافة

وهذا هو نوع الحديث الذي .يؤدي إلى قطع رؤوس أبناء الزنا والعشيقات

،مهما حدث بيننا ،صدقيني الآن .بأني أحب ابني

.وإني لأذهب إلى الجحيم من أجله إلى أي مدى ستذهبين أنتِ؟

.إذا يبدو أننا سنذهب معا إلى الجحيم

لماذا عدت؟

!لم تعلم أن الذهب كان مسمما

.لقد كانت مواجه رجل ضد عشرة !كان من الممكن أن يقتلونك

لماذا تفعل شيئا أحمقا كهذا؟ - .لأني أحبكِ -

ماذا؟

،ولأن الأمر واضح تماما الآن .إذا أردنا ألا نجن، يجب أن نبقى معا

.إنه الصباح - .أعلم -

،اذا كان الخدم يثرثرون حول سريركِ الغير مرتب .فإن الوقت قد فات لإصلاح الموقف

هل تظن أننا متهورون؟

.أنا ملككِ

.وأنتِ ملكي

.وأمل أنكِ حامل

!(فرانسيس)

.ذلك سيعجل من الزفاف فكيفك سيجادلني أبي في هذا الأمر؟

ألا تعتقد أننا مخطئون بفعل هذا؟ بأننا لسنا متزوجون حتى الأن؟

،بعد أن نحكم، لفترة طويلة جدا .سنترك "فرنسا" و"سكوتلاندا" لأطفالنا

.وأحفادنا، وأحفاد أحفادنا

،وعندما نلتقي بخالقنا .يمكنكِ أن تسأليه بنفسك

،اعذرني ...سكن هناك كلمة لكَ

.من الكرسي البابوي - البابا؟ -

الكاردنال من "الفاتيكان" منتظر .في قاعة العرش

.الكاردنال: مركز رسمي لأسقف مسؤول في الكنيسة الكاثوليكي

.أو يمكنكِ أن تسأليه الآن

.كلمة الله عادت إلى البلاط الملكي

.يمكنك أن تكون صريحا

.بإمكاني بكل سرور مبادلة الألم بالاحترام

ألم تكتفي من الألم؟

ألست كذلك؟ وأنا أراكِ هكذا؟

.لقد كنتَ بالكاد بجانبي

.يجب أن تنالي قسطا من الراحة

.لأنكَ كنتَ معها

.كينا)، أرجوكِ) - .لقد سمعت الشائعات -

.لقد سألتُ الخدم .لقد شوهدت (ديان) في غرفتكَ

.إنها تمنحني المشورة، إنها صديقتي

هل يمكننا أرجوكِ نسيان (ديان)؟

هل يمكنكَ؟

.(هنري)

.هنري)، أرجوك انظر إليّ) .أخبرني الحقيقة

.اخبرني أنكَ تحبني

.لا يمكنني الاستغناء عنها .أسف، لكنكِ طلبتِ الصراحة

.لقد عدتُ من أجل ويلات هذا الهجوم

غريب جاء مع انتقام .قديم ليدمر سلالتي

،لقد جاؤوا من أجل أبنائكَ .إلا أنهم هاجموني بسبب قربي منكَ

.لأنكَ جعلتني عشيقتكَ .لقد كدتُ أموت بسببكَ

وأنتَ اخترتَ هذا الوقت تحديدا لتخبرني أنك تحبها!؟

لا أعلم إذا ماكنت هي عادة أو .دعامة لي، لكني أحتاجها

.لقد منحتكَ كل شيء

...عذرتي، أنا

.أنا محطمة

.هذا ببساطة ليس صحيحا

،كينا)، عندما بدأنا هذه العلاقة) .كنتِ تعرفين أن لدي زوجة وعشيقة

ربما كنا نبالغ باعتقادنا ....أنه يمكنني أن أكون

.حصريا

إذا، هذا هو الأمر؟

.أنتَ تنهي علاقتكَ معي

.هذا ليس ما قصدته على الإطلاق

.بإمكاننا الاستمرار

لكن إذا خيرتيني مرة .(أخرى بينكِ وبين (دايان

.(سأختار (دايان

هل تربطكِ أيه علاقة بزيارة الكاردنيال هذه؟

بخططكِ لي؟ - .لا -

.كنت لأعلم ذلك مقدما

كما أن الإتصالات أخذت .مكانا في أقصى درجات الكتمان

.الشرعية تتطلب وقتا كبيرا

.لا أريد منصب أخي

حتى لو أن المنصب جعلك تحصل على الفتاة التي تريدها؟

.جلالتك، جلالتك

لكن (ماري ."ستتزوج الملك المقبل لــ"فرنسا

.هذه ليست طريقة للظفر بامرأة

.لقد نجحت الطريقة لهُ لماذا لا تنجح لك؟

.فليباركنا الرب جميعا

هناك أخبار وصلتنا من الكاردينال .تيسون)، المبعوث البابوي)

..."في "بريطانيا

.الملكة (تيودور) تحتضر .في حين أنها لم تعين خليفةً لها

....الكثير من المرشحين، وصدقوا

...الوريث الشرعي لعرش "انجلترا" هو أنتِ

.(ماري ستيوارت)

،"في لحظة موت ملكة "بريطانيا .ستطالبين بحقكِ

.زواجكِ من ابني سيعزز هذا الطلب

حيث سيظهر للعالم أن قوة .فرنسا" ستكون في صفكِ"

..."فرنسا" ستفي بوعدها لـ"سكوتلاندا"

.ولكِ

.(لقد حان وقت زواجكِ لـ(فرانسيس

.لا، لا يمكنكَ فهل ذلك

.لابدَ أن نحتفل .إنها إرادة الرب

هل تسمعوني؟ .إنها إرادة الرب

هل أفهم ذلك على نحوٍ صحيح؟

،أن الشرط الجديد لتحالفنا، لزواجنا أني أُسَلم "بريطانيا" لكَ؟

.إن أبي يريدها

دعم "الفاتيكان" يجعله يعتقد .أن بإمكانه الحصول عليها

.إليزابيث) لديها دعمها أيضا)

.الجيوش كانت تتجمع لسنوات

هل تدرك ماذا ستكلفني مطالبتي بــ"بريطانيا"؟

.نعم، أدرك

.ربما تلكفكِ رأسكِ

،"عندما تموت ملكة "بريطانيا .ستموت سلالة (هنري) الثامن كذلك

.فأنت القريبة التالية من الدم

.إليزابيث) ابنه (هنري) الثامن)

.(بواسطة ( آن بولين

.آن بولين: الزوجة الثانية للملك هنري الثامن، ووالدة الملكة إليزابيث الأولى

زواج والديها لم تعرتف به ...الكنيسة الكاثوليكية أبدا، إنها

غير شرعية، أدّعائها سيكون .ضعيف، في أفضل الأحوال

،في عيون الرب .تعد غير موجود أصلا

،كم هو مريح بأن يكون للرب هذا الرأي .بما أن (إليزابيث) من طائفة البروتستانت

البروتستانت: مذهب مسيحي أخر دعا إليه المصلح (مارتن لوثر)

لا يريد البابا أن يخسر .أمةً للمذهب البروتستاني

هل يمكنكِ لومهِ؟

ملكة سكوتلاندية على عرض "بريطانيا"؟

...(ابنه لاحدى زوجات (هنري

تُرفَض؟

.ستندلع الثورات .الحروب

،الكاثوليكيين ضد البروتستانت .جيران ضد جيران

."انجلترا" ضد "سكوتلاندا"

.(و (إليزابيث) ضد (ماري هل فكرت في هذا؟

،يقولون أنها ماكرة جدا .وبأن لديها أتباع كُثر

.ودائما ما تعتبر (ماري) تهديدا

ستلاحقكِ، سواء .وصلتِ إلى الحكم أم لا

،بنزاع سياسي، حرب أهلية .انجلترا" لن تكون أضعف أبدا"

ماهو الوقت الأفضل من هذا للهجوم؟

،إذا دافعوا، أذا اندلعت حربا .سوف نربح

.أنك تكرههم

.لقد مزق الإنجليز دولتي لنصف قرن

لقد سفكوا الدماء الفرنسية .على الأرض الفرنسية

...نعم

.أنا أكرههم

.يمكنكِ أن تجعليهم ملكنا

"معا، سنحكم نصف "أوروبا .في يوم من الأيام

،"انجلترا"، "سكوتلاندا" ."و"فرنسا

.لا تدعِ الخوف يعميكِ عن العظمة .هذا هو قدركِ

أريد أن يتزوج ابني من ملكة ."انجلترا" القادمة، لأني أريد "انجلترا"

،"كلفيني "انجلترا .وسأقتلكِ

هل نحن على وضوح؟

.أنا أعلم، لقد انتهى الأمر هل أخبرتكِ "الفاتيكان"؟

.ليسوا بحاجة لذلك

من المستحيل أن تدعم الكنيسة مطالبة ،"ابن زنا للجلوس على العرش في "فرنسا

في حين أنها تهدم مطالبة ابنة ."زنا للجلوس على عرش "انجلترا

.أنا آسفة - .أنا لست كذلك -

،لقد كان خطئا مني أن أتدلى لها أمامك

.أن أتلاعب بمشاعركَ .إياكِ -

...ليس بمقدوركَ أن تريدها

.حتى في الخفاء، حتى في قلبك

.فرانسيس) سيرى رغبتك بها) .لقد أخبرتني بنفسك، أنه رآها بالفعل

.لقد حرمني عليها

وماهو تأثير ذلك؟

أنتِ و(فرانسيس) تتحدثون عن ،ماري) وكأنها كأس من الماء)

.وأنا الرجل الذي أحتضر من شدة العطش

وهل حديثنا فقط هو الذي جعلكَ عطشانا؟

هل تعلم لماذا أحذرك؟ لماذا حذركَ (فرانسيس)؟

لأن هناكَ عطشا ..بداخلها أيضا

.لكَ

.حافظ على مسافتك تجاهها .لا يستحق أحد أن يموت من أجل ذلك

،أنتِ هناك هل هذه غرفة (دايان)؟

،نعم، سيدتي .لكنها ليست بداخلها حاليا

حسنا، أخبريها أن عشيقة .الملك تتطلع للقائها

.سيدتي

.أنا سعيد لأني عثرت عليكِ وحيدة - هل أعرفكَ؟ -

،)أنا الأب (رونيسي ....وأنت

.وأنتِ، كما سمعتُ حالا، عشيقة الملك

كيف حالكِ، سيدة (دي بورتيه)؟ .أنتِ أصغر مما تخيلت

أنا القس الذي كان يجيب .على رسائلكِ

إلى "الفاتيكان"؟ .(حول ابنكِ، (سباستيان

سابستيان)؟)

،بالتأكيد تريدينه أن يصبح شرعيا

....لكن

لابد أن تدركي أنه بمباركة البابا ،)لزواج (ماري) و(فرانسيس

..."رغبته لخدمة إخلاص "انجلترا

.فإن جهودكِ يجب أن تتوقف

...رغبتي

ورغبة الملك؟

،الملك لا يدري بذلك تمام .كما طلبتِ

.آمل أن تفهي

.أنني أبدأ بالفهم

.أعني.... بالتأكيد

.شكرا لكَ

هل تتنفسين بسهولة الآن؟

لازلت لا أريد .العودة إلى القلعة

.سيريدون أجابات

والدي لم يضع زواجنا في .صيغة سؤال، لكني سأضعه

هل تريدين هذا؟

،إني أريدكَ .لكني خائفة

.لا أريد أن أبدأ حربا وماذا إذا فشلت جهودي؟

ماذا إذا لم يدعم أحد حقي في "انجلترا"؟

.كل كاثوليكي سيدعم

أعلم أنكِ تريدين وقتا .أكثر لتفهي هذا