Merv

《愛犬莫福》

來看看假日的天氣預報

昨晚波士頓市中心降雪量達11.5英寸

看來我們會迎來非常雪白的聖誕節

建議各位替除雪機加滿油 因為接下來還會下更多雪

拜託,幫個忙,莫福

你的另一隻靴子呢?

好吧,只能變通一下了

莫福,出來

出來嘛,兒子,拜託

莫福,我也不願意這樣,好嗎?

好了,兒子,進去吧

莫福,進去吧

我們下週見

我愛你,兒子

去吧,乖狗狗

嗨,莫福

嗨,兒子

真乖

別動

很棒,嗨,兒子

我好想你

變通得有夠爛

我們來幫你打理一下,好嗎?

來吧

感覺如何?

對啊

感覺棒不棒?

好,莫福

我有事要告訴你

看著我

就是

我和羅斯

沒有,他不在這裡

以後也不會在

我也很想他,但真的沒辦法

我知道你還不適應,兒子

但你會習慣的

好啦

擊掌

好

這隻最棒

而且牠要跟我們回家囉

聖誕氣氛,不會太濃嗎?

我非常確定人們喜歡佳節氣氛

去床上

去床上

牠怎麼了?

我不知道,牠最近感覺很累

你沒事吧,兒子?

而且我還買了新零食給牠

不會吧,又是那種零食

拜託別告訴我這次又是乾燥牛鞭?

那是牠的最愛

還有豬鼻子和沙丁魚乾

能讓牠的毛柔順光亮

難怪沒人要跟你約會

因為你走到哪皮包裡都有魚乾

我沒去約會單純是因為我不想

少來了

都六個月了,而且你很寂寞

- 我沒有 - 你有

哪有,我單身不代表我寂寞

別那麼戀愛腦

我就是戀愛腦

反正等你見到“情聖先生101” 那位大帥哥,你就不寂寞了

他剛剛透過交友軟體 傳了一個拋媚眼的表情符號給你

- 我沒用交友軟體 - 那是你以為沒有

我幫你註冊了

- 不... - 不客氣,別想,太遲了

還有你最好快點進去 麥巴克太太在裡面等你

- 你讓麥巴克太太單獨待在診間? - 不客氣

蓋比瑞拉阿姨 胡莉安娜阿姨、法蘭希絲卡阿姨

亞德莉安娜阿姨 和另一位亞德莉安娜阿姨

蘇菲雅阿姨 丹妮艾拉阿姨和葛羅莉亞阿姨

還有嗎,邦妮?

- 還有我,邦妮 - 很棒,介紹得很好

大家給邦妮大大的掌聲

你還真是生性多“姨”啊

全班都很棒 我們大家都更瞭解彼此的家庭了

香娜,請說?

你的家譜呢?

我的家譜?

我沒...我沒有畫

好吧,雖然很無聊 但我快速介紹一下

潔絲外婆、麥克外公 麥特爺爺、艾咪奶奶

他們生了我爸,傑克 他們生了我媽,梅珍

他們生下我,歐文斯老師

然後這是誰?

- 莫福 - 沒錯

- 等等,就這樣? - 那...

- 你沒有老婆之類的家人嗎? - 自己的家庭呢?

老婆?

沒有,看來我是沒有

我表姊說你和她的眼科醫生在交往

你表姊怎麼會知道那種事

她有青光眼

- 那好吧,真遺憾 - 你到底有沒有和她交往?

沒有,我沒有和她交往 我以前有,但現在沒有了

- 為什麼? - 總之...

香娜,記得我們講過 不要談論他人隱私嗎?

她移情別戀你最好的朋友嗎?

胡莉安娜阿姨就是這樣

沒有,她沒有移情別戀我最好的朋友

- 我們來... - 是因為你還喜歡恐龍嗎?

不是,跟我喜歡恐龍沒關係

不好意思 恐龍很有教育意義,牠們很酷

而且原因也不出在我還喜歡恐龍

還有其他問題嗎?

你不想要小孩嗎?

你們太老了生不出小孩?

這堂課你們先自習,好嗎?

告訴我,哪一片比較清楚

第一片?還是第二片?

- 兩片都很模糊 - 好

現在呢?

一樣模糊

麥巴克太太

你的包包裡有我的訂書機和雪人筆

麥巴克太太

- 挪威怎麼樣? - 什麼?

你之前不是說 你和你男友計畫去度假?

- 對,我們後來沒去成 - 親愛的,真可惜

他長那麼帥

臉頰立體有型,嘴唇又豐潤

你真的很窩心,但你怎麼知道?

因為以前你桌上都會擺那張照片

那相框超漂亮的

你要拿回去嗎?

送你吧

聖誕快樂

你還好嗎?你看起來很傷心

我也不想這麼說,但你幾乎看不見了

我不用看,親愛的

我感覺得到

給我逮到了

- 嘿,你在... - 嘿

你在做什麼?你還好嗎?

沒事,只是抒發一下壓力

蕾貝卡和我要帶雙胞胎 去看冰上迪士尼表演

真棒,聽起來很有趣

等你看到第三次就不有趣了!

還是你想先跟我去喝杯啤酒?

別引誘我

不過,我認識一個 很想跟你喝杯啤酒的人

別...我不要打給你的貸款仲介

拜託,布芮幫我們談到很棒的利率

- 說不定這對你有幫助 - 為什麼對我有幫助?

誰叫你最近一臉愁雲慘霧的樣子

沒有,我哪有

你沒跟我一起去看球賽

你也沒來我們家吃生日披薩!

老兄,我知道你這次傷得很重

但你該開始拓展社交生活了

我有社交生活

跟那群九歲小朋友的互動不算

謝謝你的關心,我只是...

真的很享受現在的單身生活

真的嗎?你聖誕節要一個人過?

第一,還沒到聖誕節 第二,我有莫福陪我

那隻狗?

別變回之前那個傢伙了

- 什麼傢伙? - 掃興哥

掃興哥?

對,後來你和她在一起

她開始邀你:“要不要去做點什麼?”

然後你就回:“好”,結果突然間

你開始願意吃壽司,還飛去格陵蘭玩

- 是冰島 - 隨便啦

你那時什麼都願意

看看你現在的樣子,老兄

掃興哥

不要

你就是那樣

不要!

我不是掃興哥

- 好,那你打給布芮 - 不要

- 不要! - 這招太卑鄙了

糖果預算不夠了

你不用拿那麼多顆 巧克力會害死你的狗!

享受冰上迪士尼吧

羅斯...別拿巧克力扔我 你知道我...好喔

你用不著那麼做

我做得不對嗎?

不是,只是...

我的餐包我想自己抹奶油

你是控制狂嗎?

- 沒有,我只是... - 喜歡掌控一切

沒有,我只是想抹自己的餐包

- 紅酒? - 我的

梅洛,我的最愛

- 還有一杯辣瑪格麗特 - 謝謝

小心,很辣

希望小姐招架得住

你擔心自己就好,梅洛先生

太辣了嗎?

不會,很好喝

你的自我介紹寫著 你剛剛結束一段很長的關係

是的,沒錯

你對他還有感情嗎?