Island (Aillaendeu / 아일랜드)

Tous les personnages et événements sont fictifs.

Les mineurs ont été filmés en présence d'un parent.

Il fut un temps où tous les êtres vivaient en harmonie

sur une île, Tamra.

Mais cette harmonie fut de courte durée.

L'île plongea dans le chaos lorsque les hommes affrontèrent les dieux.

Un nouveau venu fut témoin de tous ces événements.

Les 46 enfants du dieu furent pétrifiés,

ce qui mit fin à la période de chaos.

Afin d'empêcher les monstres de s'échapper de la porte des Enfers,

le dieu transforma ses 46 enfants

en Dol hareubangs

et bloqua la porte.

Voilà comment les Dol hareubangs sont apparus sur l'île de Jeju.

Mais pourquoi y en a-t-il plus de 46 ?

Afin de protéger les 46, le dieu en créa d'autres

pour brouiller les pistes.

Voilà pourquoi il y en a tant.

M. le photographe, on arrive bientôt ?

On y est presque, encore un petit effort.

Le marié est moins sportif qu'il n'en a l'air.

Ce soir, c'est votre nuit de noces.

En aurez-vous la force ?

Qu'y a-t-il ? Tu es fatigué ?

Non, enfin ! Je fais de l'alpinisme.

- Je vois que ça vous plaît. - On y est ?

Venez voir !

Ce sont des Dol hareubangs.

Vous m'écoutez ?

Regardez.

Ces Dol hareubangs ne devraient pas être côte à côte.

Waouh !

Quel endroit magnifique.

C'est beau.

Ces Dol hareubangs,

disposés l'un à côté de l'autre,

c'est très rare !

Regardez la statue sur la droite.

Pourquoi est-elle couverte de mousse en automne ?

Chéri, il paraît que si on touche son nez, on aura un fils.

Ah oui ?

Vous adorez cet endroit, je le vois !

Excusez-moi, il faut vous préparer.

Il faut vraiment que je prenne un assistant.

C'est épuisant de faire ça tout seul.

Chéri.

Ces Dol hareubangs…

tu ne sens pas une énergie étrange ?

Ils dégagent quelque chose

de très puissant.

Changeons de chaussures.

Honnêtement, cette histoire me rend triste.

Pas juste un ou deux enfants,

mais tous ces Dol hareubangs.

Et ce qu'a dû ressentir la mère en devant sceller la porte.

C'est pourquoi je raconte toujours cette légende aux gens qui viennent ici.

Mince, ils devaient pourtant le réparer.

Que se passe-t-il ?

Qu'est-ce que c'était ?

Tu as touché quelque chose ?

Voyons voir…

Monsieur ?

Madame ?

Où sont-ils passés ?

C'est quoi, ça ?

Qu'est-ce que…

C'est quoi, ce truc ?

J'ai jamais vu ça.

Vous m'avez fait peur.

Où étiez-vous ? Ne partez pas sans me prévenir.

Vous êtes blessés ?

Allez chercher Giovanni.

Oui, mon père.

T'es un homme mort.

Tes parents t'ont abandonné, hein ?

Tu sais pourquoi ?

Tu devines pas ?

Parce que ta mère était une putain !

Chan-hyeok, je brûle en enfer.

Et toi, tu es si calme.

C'est tout noir ici.

Je sens une odeur étrange.

Ne me tue pas !

Sauve-moi !

Enlève-moi ça !

Relâche-moi !

Très bien, j'ai compris.

Tout est prêt.

Encore une seconde.

On va commencer par ça.

Laisse-moi tranquille !

Laisse-moi !

Va en enfer, enfoiré !

Ta mère était une traînée !

T'approche pas de moi.

Père Giovanni !

Père Giovanni,

nous avons un gros problème.

Une seconde.

Qui est cette femme en blanc ?

Il y a très longtemps,

le monde fut presque anéanti par les forces du mal.

Cette femme fut la libératrice.

Elle était la seule personne capable d'éviter la division

et la destruction du monde.

La libératrice ?

Malheureusement, elle est morte sans accomplir sa mission.

L'homme en noir l'a tuée, n'est-ce pas ?

Oui.

Cet homme est toujours vivant.

Il se trouve…

quelque part sur cette île.

Il n'est pas humain.

Giovanni.

Nous avons là un signe que le monde…

va être à nouveau menacé par le mal.

On ne peut pas l'arrêter ?

Il y a quelque temps,

nous avons trouvé une nouvelle libératrice.

Nous la protégeons depuis lors.

Vraiment ?

Regardez.

C'est elle ?

Le destin la conduira à nouveau jusqu'à cette île.

Giovanni.

Giovanni, allez là-bas.

Allez l'aider à sauver le monde du danger qui le guette.

C'est la volonté du Seigneur.

Amen.

Comme pour purifier le monde de sa noirceur et de sa saleté,

voyez-vous la majesté que dégage cette sublime cascade ?

Une expression unique de…

Mme la présidente.

J'ai une question.

S'il vous plaît, monsieur.

Les questions, c'est plus tard.

Le groupe Daehan a dépensé une fortune

pour présenter cette collection.

Combien, exactement ?

Comme vous le savez,

la valeur d'une œuvre d'art

ne tient pas à son prix.

Veuillez admirer le travail de l'artiste.

J'ai entendu dire qu'en plus de cette œuvre,

vous avez acheté

près de cent tableaux célèbres.

Sont-ils utilisés pour les fonds secrets

de Daehan ?

S'il vous plaît, monsieur.

Ces tableaux…

seront tous exposés dans les chambres de l'hôtel Daehan.

Tous nos clients,

durant leur séjour,

pourront donc apprécier ces œuvres

autant qu'il leur plaira.

Ces tableaux de valeur ?

Ces tableaux sont un service d'exception que nous offrons à nos clients.

Vous êtes M. Choi, du Jinmyeong Daily ?

Vous êtes l'un de nos clients fidèles.

Si un tableau vous plaît, faites-le-moi savoir.

Mademoiselle, vous avez été parfaite.

C'est moi qui ai maîtrisé les journalistes.

Vous avez bien travaillé.

Où étiez-vous ?

Vous vous débrouillez très bien sans un vieux à vos côtés.

Bien sûr que je me débrouille.

Mais je suis moins à l'aise, sans vous.

Pourquoi ? Je suis là, moi.

J'approche de l'âge de la retraite.

Vous pourriez continuer à travailler.

Non.

- Pourquoi ? - Je suis fatigué.

Et j'ai d'autres projets.

Aller sur l'île de Jeju

pour cultiver des agrumes.

Faites-le à Séoul. Je vous ferai planter un verger.

Ils sont meilleurs sur le mont Halla.

Enfin, monsieur !

Tu me prends pour qui ?

Nous allons vous laisser seules.

Venez.

J'ai pas fini.

Comment avez-vous su que j'étais là ?

Je suis impressionnée que vous m'ayez trouvée.

- Tu ne sais pas qui je suis ? - Si. Ma tante.

En effet, je suis ta tante.

Ainsi que la propriétaire de l'hôtel Daehan.

Mais j'ai beau être à sa tête,

j'apprends des choses sur mon hôtel par la presse.

Grâce à ma brillante nièce.

N'est-ce pas ?

- Je préférerais ignorer certaines choses. - Quoi ?

Moins 17% de chiffre d'affaire l'an dernier,

moins 22% cette année.

5e place au classement des hôtels nationaux.

Le Daehan est le seul hôtel

à enregistrer des pertes chaque année.

Je suis trop inquiète pour ne pas m'en préoccuper.

S'il te plaît.

Si quelqu'un doit s'inquiéter, c'est moi.