Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou

Rokei-Rokei-Rokei.

Takei-Takei-Takei.

Rokei-Rokei-Rokei.

Takei-Takei-Takei.

Rokei-Rokei-Rokei.

Okay, that's all the training for today!

Thank you very much!

Good morning.

You've both got school this morning, and you're training?

Yes!

Don't know how you do it this early.

It's natural!

Being a mage is about putting in daily practice.

Doing something daily, even if only a little, is important.

I keep saying this, but I'm not trying to become a mage...

Why not?

You could be a high school mage.

The High School Mage Yushi

The High School Mage, Yushi!

One day, our hero, Yushi Inaba, finds a magic book,

and battles one monster after another at school!

Let's go.

Lend me your power, Petit Hierozoicon!

What kind of manga or light novel is that?

My high school is normal!

That's right.

And that's a really lazy backstory, Reimei.

Jeez, really...

That's a dream. It's impossible.

Good grief, chirp, right?

Ninth Haunting New Term

Bye!

As of today, I'm a second-year.

It's the first time I've been back at school since returning to the apartment.

Was I like that last year?

Master, you're going to school now, aren't you?

That's right.

Fool? Stay in my pocket!

I'm sorry.

Our job is to protect you, master.

I shall always be with you.

I left this thing at home.

I said "always"...

I know!

Be sure not to come out around others!

Of course.

Mommy, he's talking to a doll.

Don't look at him!

Joutou Business High School

Jeez, what a way to start the day...

Hey! Good morning!

Tashiro!

This year, we're in the same class!

Glad to be with you, Inaba.

Same club and same class.

Must be fate, huh?

That's right.

The way you saved me, I really do feel like it's fate!

Jeez, you two. If you're going to say that, you mean destiny.

Whoops, I got it wrong!

Hey, Inaba, did you lose weight?

You seem more trim, somehow...

D-Do I?

Jeez, Ta-ko, the way you're moving your hands is dirty.

Oh?

How closely are you looking at him?

Girls are so...

Way to go, master.

They all love you.

No! And you stay in there!

And the new year began.

And so, this relative pronoun goes here...

And this is what happens.

I guess the only difference was that there was a new English teacher.

Miura Katsumasa.

He's probably still in his 20s.

He's only been a teacher for three or four years.

His teaching style is clear, and I guess he seems serious or smart, but...

That's all for today.

Sensei, there was a part in that last example I didn't get.

Next class, I'll cover it in detail.

R-Right...

But he's a little hard to get to know.

I heard when Miura was in college, he did plays and stuff.

Plays?

Underground stuff?

No. He got lead roles in Shakespeare plays and stuff.

Surprising, huh?

Where did she even learn that?

But Shakespeare is really classic and straightforward, right?

He doesn't seem like the kind of guy who'd do something so showy...

That's right.

All his classes follow the book, without deviation.

And they're totally boring.

Right?

So I figured it out...

Something happened at his old school.

What? Oh, jeez...

I don't know what could've happened.

But seeing how dark he looks, I can believe it.

Miura!

What's he doing?

Practice has started.

Is he watching them?

What?

I felt really angry.

Those eyes, like a dead fish... I've never noticed them before.

I could see myself punching him, someday.

No, no...

Miura isn't even my homeroom teacher,

and he has nothing to do with the club.

I'll just stay away from him.

Master, who was that?

And so, I went back to my daily life.

Welcome New Members!

The spring of my second year passed peacefully.

And then, Golden Week came.

I'm so tired...

Good work on your training!

Want some cold water?

Stop slacking off!

Who cares if I do?

On his days off,

Hase began spending all his time at the Yokai Apartments.

I can't help it... This place is comfy.

The food is good, and the bath feels great.

And Kuri's here.

Right, Kuri?

He's feeling more and more like a dad.

There, there.

And look at this yard...

The flowers are blooming out of season.

It kind of purifies the heart—

That... isn't a flower.

Wow! It isn't a flower!

That's the Yokai Apartments for you!

What's wrong?

C-Could it be...

Ryu-san!

It's been a long time.

No, I should say, "Welcome home."

Glad to have you back, Yushi-kun.

Thanks!

Your aura's changed, Yushi-kun.

I heard that you befriended a magic book.

Th-That's right! I'll go get it!

This is my best friend, Hase Mizuki!

Um... sorry.

Not at all.

This has some amazing stuff in it.

You can tell?

I can get a mental image.

Wow...

But I'm glad it isn't the real Hierozoicon.

That's same thing Akine-chan said.

It was sudden, so I can see why you'd be surprised.

But it's nothing to worry about.

Furuhonya-san said the same thing.

But it feels like I can believe it more when you say it...

Does it?

I mean, if you're both mages,

I'd rather have learned it from you!

I'm sorry you don't like me!

You think you're in a position to be picky?

Huh? Huh? Huh?

Sorry! Sorry!

Hey, welcome back.

Hello, Furuhonya-san.

How many years has it been?

Hey, is Ryu back?

Maou

We'll have a party tonight to celebrate!

Ryu-san's a cool guy, huh?

Right?

It isn't just his appearance...

It's like there's something inside him.

Like he's standing really firm.

And you're amazing for understanding that.

I was so nervous, feeling that immense spiritual pressure!