Mom and Dad Save the World

هذا هو الكون كما نعرفه

كوكبك الأرض

الثالث من الشمس

وخلف الأرض

المريخ ، المشتري ، زحل

نبتون وأورانوس وبلوتو

وأبعد من ذلك، بعيدًا جدًا..

لا، لا، أبعد من ذلك.

أبعد

و...انتظر... ... هناك!

على حافة المجرة

هو عالمنا

الكوكب الصغير المعروف

بـ سبينجو

لعدة عقود كنت ملك هذا الكوكب

وكان شعبنا سعيدا وكانت حياتهم جيدة

لكن أيضا

للأسف ، كنا كوكب من الأغبياء

ثم , في أحد الأيام الأكثر شراً ، متعطش للدماء

الشرير المخيف كوكبنا لم يشهده من قبل

استولى على الحكم ، وقام بحبسي

وأعاد تسمية الكوكب لذاته

أسمه ؟

تود سبينجو

حسنًا ، ساعدني على النهوض

أسرع حسنا ، اتركنى

حسنًا ، فهو ليس مخيفًا تمامًا

لكنه بالتأكيد فاجأنا

الجنرال غفير كم تبقى من الوقت ؟

شعاع الموت جاهز يا زعيم

ممتاز

هل ذكرت أننا كوكب من الأغبياء ؟

افتح القبة

لقد وضع سبينجو جميع مواردنا

في انشاء سلاح واحد

ليزر الموت العظيم

الغرض منه

تدمير الأرض

الأرض ، تعتقدين أنك كبيرة جدًا

ومهمة جدًا

قريبًا ستصبحي مجرد غبار فى الفضاء

وسوف يصبح كوكبي الأعظم في الكون

سيدي ، لقد قمنا بحساب نقطة ضعفه وخطر على هذا الكوكب

مكان يسميه أبناء الأرض

وودلاند هيلز ، كاليفورنيا

وودلاند هيلز

أرني وودلاند هيلز هذه

أرني المكان المحدد لضربه بشعاع الموت

كما تريد يا سيدي

انتظر

انتظر ، توقف

يا إلهي

هذا أجمل مخلوق في الكون

انظر إلى تلك الساقين

وتلك المنحنيات

وطريقة تحركها

توقف

توقفى عن تعذيبي بتلك الدورانات المفعمة بالحيوية

يالها من شهوة

غفير

يجب أن أحصل على هذه المرأة

لكن يا سيدي ، كوكبها على وشك التدمير

لذلك سننتظر يومًا

أحضر لي هذه المرأة وسوف نقوم بتدمير الأرض غدًا

- نعم سيدي - جينرال

سيدي

ما رأيك بي ؟

أنت عظيم وقوي للغاية يا لورد تود

غدًا يا حبيبتي

غدًا

سوف تكوني لي

كل من كوكبي وكوكبكم كانوا في خطر جسيم

حتى تدخل القدر

من شخصين أكثر حكمة ، وشجعان

وأنبل الأبطال عرفهم الكون حتى الأن

هذا والدك وأنا في ساحة إنسينادا

نعم ، قبل ما نفقد حقائبنا بقليل

الآن ، حاولت الغوص فى الماء ولكن

اه، لا. قناديل البحر أسماك القرش ، أسماك المنشار

من يعلم ماذا هناك ؟

رحلة الحمير هذه دمرت ظهري حقًا

هذا بالفعل مكاني المفضل لا حشرات ، لا طعام سيء

هذا كل شيء فى رحلتنا إلى المكسيك

أرادت والدتك مشاهدته أخبرتها أنك سوف تشعر بالملل

لا لا

- لا ! لقد استمتعنا حقا - جيد

يا إلهي ، يا أمي ، لا أستطيع التصديق متزوجة أبي منذ 20 عامًا

كيف حال هذا الأنسجام بينكم ؟

بخير ، بخير

كما تعلمى ، والدك هو فقط ...ا

- قليل في بعض الأحيان - هل هو ظهره مرة أخرى ؟

وبطنه ورقبته

والعمل بالطبع

أبى المسكين

حسنًا ، لا داعي للقلق

أعتقد أن رحلتنا الصغيرة إلى سانتا باربرا سوف تسعده

هل تتحدث باهتمام مع كارل يا أبي ؟

نعم

هنا

- تناول الفطيرة - شكرًا لك

لا أستطيع أكل هذا ، انه دسم للغاية

، لا أستطيع أكل هذا.

مجرد قطعة صغيرة

كلا , يا سولتى

كلا

خذ

اعتقدت أن معدتك ستؤلمك من الفطيرة

اه

اه يا إلهي

تصبحي على خير ، يا مارج

تصبح على خير ، يا ديك

ديك ، لا تشرب من حليب الكرتون

ولا تأكل من العنب , إنه من أجل الرحلة

كيف هي...؟

اللعنة شكرًا

كم الأشياء أنت والسيدة نيلسون جلبتوها ؟

حسناً ، كارل

هذه لي

وبقية هذه الأشياء

هي لزوجتي

إنها تحزم الخزانة والمنزل بأكمله

هي فقط تحزم كل شيء

عطلة كبيرة من الرومانسية , ها , يا أبي ؟

كلا . لا أعلم إنها فكرة أمك

آلان ، ظهري يقتلني هل يمكنك مساعدتي هنا ؟

آلان ؟

آلان

لقد أحضرت آلة القهوة

- هاه ؟ - أمي ، معظم الفنادق بها آلات صنع القهوة

هكذا أفضل حصلت عليها من متجر الأمتعة

حسنًا ، هنا

ماذا يوجد في الحقيبة ؟

هذا ؟ فقط بعض ألواح الجرانولا

بعض العنب وبعض الزبيب

وبعض عصير التفاح لأجل الرحلة

حسنا ، الوداع يا عزيزتي

- اعتنى بنفسك - أعدك ، حسنا

- كارل ، يا له من فتى لطيف - وداعاً سيدة نيلسون

- أبي - كونوا بخير يا أطفال

- كونوا بخير - اعلم

عزيزتي

لا تفتحي الباب إذا لا تعلمي من هو الطارق

- ولا تخبر أحدا أننا خارج المدينة - أعدك

- هل لديك كل الأرقام مكتوبة ؟ - لقد حصلت على كل شيء

- شكرا حبيبتي - حسنًا ، وداعاً

- وداعاً يا أبي - ها نحن

- الوداع ! وداعاً يا أمي - وداعاً سيد نيلسون

الوداع

سلام يا عزيزتي

الوداع

ديك ، أعتقد أنني تركت المكوة موصلة

لا اعتقد , إنها على السطح

ديك ، دعنا نحصل على بعض المتعة خلال العطلة ، حسنا ؟

مارج ، أنا لا أريد أن أستمتع

لا أريد الذهاب للرقص . لا أريد أن آكل أي طعام غريب

لا أريد أن أركض . أريد الجلوس في مكان واحد والاسترخاء ، حسنا ؟

تمام

انظر يا ديك إنه طريق أوجاي القديم

أردنا دائمًا تجربتة

نحن لن نسلك أي طريق بديل

هيا ، قد نستمتع به

نهاية النقاش . لا لا لا لا لا نهاية النقاش

أليس هذا أفضل من 101 ؟

نعم

نعم

نعم

نحن جاهزون يا لورد تود

ممتاز يا جنرال

قم بتنشيط شعاع المغناطيس

- يا إلهي - حبيبي ؟

كنت أعلم أن لا ينبغي آخذها إلى جورجي لإصلاحها

- سآخذها إلى بائع في المرة القادمة - ديك

آي يي يي

ما هو الخطأ في السيارة ؟

عظيم ، هذه حقيبتي الوحيدة

يا إلهي الفرامل لا تعمل

يا إلهي

ياللهول

هل نحن أموات ؟

اه ...

أنا لا أعتقد ذلك

- يا إلهي - يا إلهي ، نحن نطير

- سوف نموت - لا ، لسنا كذلك

- تحياتي يا أبناء الأرض - أنا الإمبراطور

- آه - لا تطفئني

ياللهول ، ماذا تفعلين بنا يا مارج ؟

- أنا ؟ - نعم

الصمت

أعتقد أن الراديو يتحدث إلينا

هذا صحيح ، مارج نيلسون

اعتقدت إنه لاري كينغ

أنا الإمبراطور تود سبينجو

اعتبروا أنفسكم محظوظين للدخول إلى نطاقي

لأنه قريباّ كوكبكم الصغير سوف يتلاشى عن الوجود

حتى نلتقي مرة أخرى ، يا أبناء الأرض

استمتعوا بالرحلة

هذا لا يحدث هذا لا يحدث

هذا لا يحدث

ديك ، انظر إنه زحل هذا رائع

هذا مثير جدا لا أستطيع أن أصدق هذا