When the Camellia Blooms (동백꽃 필 무렵)
ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian
200 บรรทัดแรก
« زندگي يک بچه 8 ساله »
چرا اذيتم ميکني آخه؟
بخاطر بلوغته؟
يکي بايد به خودت بگه تو اذيت ميکني
!هرچي گفتم نه! اين جواب آخرمه
فقط به فکر خودتي؟
نظر من چي پس؟
اونوقت نظر تو چيه؟
وقتي منو بدنيا آوردي نظر منو پرسيدي اصلا؟
پرسيدي بابا لازم دارم يا نه؟
پرسيدي ببيني وقتي با يونگ شيک قرار ميذاري چه حسي دارم؟
پرسيدي ميتوني يا نه؟
ولي اين آقاهه داره طلاق ميگيره
ميشيم خودمون 3 تا من، خودش، بچه هه
برام دستگاه بازي ميخره و ميفرستتم ليگ برتر
با تست دي اِن اِي موافقت کردي؟
...ميتونم
قبول نکنم؟
« پزشکي قانوني »
انجامش ميدم
بايد همکاري کنم - بله -
لطفا باز کنيد
چرا هيچ کدوم از ساعتا کار نميکنن؟
يکي اينجاست
پدرمن
چرا ساکت نشستن اونجا؟
نميتونه حرکت کنه - بله؟ -
نميتونه راه بره
آها
از اونم نمونه بگيري؟
شرمنده
اگه يکي ديگم بميره
مطمئنم از ترس خودشونو خيس ميکنن
تيم ترجمه کي تي تيم تقديم مي کند** *Tel: @KTteam*
عيب نداره وقتي ايشون داخلن درو قفل ميکني؟
ميترسم کسي بره تو
زمونه ي بديه
راست ميگه مامان منم نميتونه خوب راه بره
بخاطر درد لگنش
واقعا براي اعضاي خانواده زحمت مياره
«آشغال»
«نظافت اونگسان»
استراتژيم هميشه اينه که سريع حمله کنم
خب پس بزنيد بريم
همه تو اونگسان طرف منن
براي چي اومدي؟
بخاطر همينه جايونگ نيومده ديگه
واقعا اون آوردتت بيرون؟
لازم نيست برگردي ديگه؟
اگه بخاطر جايونگ نبود
پليسا يه بلايي سرم مياوردن
خداروشکر گاو پرافادمون هنوز وفاداره
خالت تو ده جون ميخواد
با يه معلم هنر برات قرار جور کنه
مال خودش! من ازدواج نميکنم
به عنوان تنبيه براي آسيب زدن به جايونگ
ميخوام به عنوان يه مرد تنها بميرم
پسره ي قدر نشناس
يعني بجز اون هيشکي نميشه؟
وقتي نميتوني مارو بهم برگردوني چرا ميپرسي؟
گيوته، وايسا صبر کن
چرا اينجوري ميکني آخه باهام ها؟
کجا ميري؟
تازه حواسم اومده سرجاش
...چي
« پارک هونگ شيک »
«مقاله هاي مشکوک»
اينا چيان ديگه؟
چه بويي
برو پنجره رو باز کن
درم باز بزار
تو نيم متر جا چکار ميکني خداوکيلي؟
ديگه شيشه نميفروشي؟
بازارش کساده
شنيدم بعد گرفتن يه فراري پليس شده
خب که چي؟
ميخواي بعد گرفتن جوکر تو هم بياي؟
خوب گرفتي
رئيس، شنيدم دي اِن اِي جوکرو گير آورديم
ميشه باز از طريق همون رابطِ قبلي
اينو بدي به دوستت تو آزمايشگاه؟
بده بهش
دهنشو سرويس کردما
مجبورش کردم بخاطر قضيه فرمون نامه عذرخواهي بنويسه
هيچ قتل بي نقصي وجود نداره
ما خوب تحقيق نکرديم
پس بايد ته توشو در بياريم، در بياريم، در بياريم
تا يه مدرک خوب پيدا کنيم
که ديگه هيچ راه فراري نداشته باشه
اين چيه؟ - به هر حال -
دونگ بکم گفت نشناختتش
بخاطر همين چيزاست که قاتلا راحت در ميرن ديگه
آخه دونگ بک چجوري يارو رو
تو اون وضعيت با کلاه تشخيص ميداده؟
مثل موقعيه که باباي منو سر قمار گرفته بودن
چون کلاه داشت تو اخبار تشخيصش ندادم
هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و* *کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است
گم شدن کاميونشو گزارش داده
دونگ بکم تشخيصش نداده
احتمالا الان تو باسنش عروسيه
ولي عمرا نميتونه منو دور بزنه عمرا
انگار ازون خود شاخ پنداراس
منم عمرا نميتونه خر کنه
چون ازم عصباني اي اينجوري ميکني نه؟
واقعا ميخواي بري سئول؟
منو جونگي ديگه اونجا نيستيما
ولي بابام هست
اينهمه سال پيش تو بودم
بايد پيش بابا هم برم
چرا اينقدر ناراحتي؟
ميخواي هميشه بدون بابا بزرگ شم؟
ولي من نميخوام اينجوري باشه
سرپرست مترجمين:*Farasot* مترجمين:*Diana,Pizza,Shandy,Melody*
درسته
راست ميگي
شوهر نداشتنِ من ربطي با بابا داشتن تو نداره
چرا تا حالا اينجوري فکر نکردم؟
درسته زير يه چتر پاره راه ميرفتيم
ولي بايد بعضي جاها بهش تکيه ميکردم
منم بايد احساس گناه ميکردم
فکر کنم بخاطر همين از تصميمش عصباني شدم
واقعا؟
ميخواي بفرستيش بره؟
فقط تا وقتي جوکرو بگيريم
راستش
چون ترسيدم بترسي اينو بهت نگفتم
ولي رک بخوام بگم
بنظرم هونگ شيک
جوکره
تقريبا 85درصد مطمئنم
نه، اون نيست
تازه، مگه تو هموني نيستي که ميگفتي آقاي نو جوکره؟
دونگ بک، به چشمام نگاه کن
بنظرت ميزارم در بره؟
ميگما يونگ شيک
چرا چشاتو اينجوري ميکني؟
تو فقط بهم اعتماد کن، خب؟
زودِ زود ميگيرمش
و پيل گو رو ميارم خونه
آخه کدوم آدم عاقلي اينجا ماهي مرکب و گوشت خوک سفارش ميده؟
بخاطر تصادف هيانگ مي دير رسيده
تو طول اين مدت کنترلشو از دست داده
ديگه نتونسته آروم باشه
تيکش دوباره شروع ميشه
و هيانگ مي رو با دونگ بک اشتباه ميگيره
از ناحيه گردن چاقو خورده
هيچ اثري از دفاع نيست
انتظار حمله شو نداشته
ولي کنجکاوما
چرا خاک اره ميريزه تو دهن مردم؟
کي ميدونه؟
ايندفعه يچيز عجيب ترم پيدا کردم
اينقدره، رنگشم ليموييه
ليمويي؟ - هوم -
شکل مشخصي نداره رنگشم سادست
واقعا نفهميدم چيه
چرا گذاشتتش تو دهنش؟
تو دهنش نذاشته
قرباني خودش قورت داده
اون شي زرد تو حلقش پيدا شده
براي اينکه بره اونجا
زور خيلي زيادي لازم بوده
اين يعني خود قرباني خواسته قورتش بده
«کامليا»
يعني تا اون لحظه زنده بوده
اگه شاهرگشو ميزد درجا ميمرد
ولي اون فقط رگشو زده
اينجوري کم کم خون از دست ميداد
80B6033
تقريبا نيم ساعت زنده بوده
موندم هيانگي چرا
اونو قورت داده
بنظرم ميخواسته يه پيغامي به ما بده
«مدرسه ابتدايي اونگسان»
چونگ جه رفت فيليپين
اينم فکر کن همونه
ميخواي خارج درس بخوني؟ هميشه اينقدر بلندپرواز بودي؟
بايد برم ليگ برتر
تا بتونم برات گوشت خوک سرخ شده بخرم
وايسا ببينم، بعد اينکه ليگ برتريم شدي
باز من بايد گوشت خوک بفروشم؟
باز داري گريه ميکني؟
اگه هي گريه کني مردم ازت سواري ميگيرن
مامان جونگي حتي وقتي انگشتش خورد به درم گريه نکرد
اون مدله رو ميخواي چي صدا کني؟
بهش نميگي مامان که؟
ديوونه اي؟
چه سريعم رفتي نشستي يه بغلم نميدي؟
بچه که نيستم
اينجوري نباش
گريت فقط حال مارم ميگيره
ما رفتيم
اونجا رسيدي بهم زنگ بزن، خب؟
نزديک 100 بار گفتي اينو
سرم ديگه داره درد ميگيره بريم
عجب بچه ايه ها
يبارم پشتشو نگاه نکرد
حالا نميشه اينجوري گريه نکني؟ داري منم ناراحت ميکني
پس چرا خودتو زده بودي به اون راه؟
چون ميخوام که باهات نيومدم
When the Camellia Blooms subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for When the Camellia Blooms
- 동백꽃 필 무렵 동백꽃 필 무렵 When the Camellia Blooms - All · 57 downloads · 2019-12-09
- 동백꽃 필 무렵 동백꽃 필 무렵 When the Camellia Blooms E20 WEB-DL Netflix (PersianDreamTeam) · 30 downloads · 2019-12-09
- When the Camellia Blooms E01-PerSub(@Arirangland) · 24 downloads · 2019-11-24
- When the Camellia Blooms E20-END-PerSub(@Arirangland) · 18 downloads · 2019-11-23
- When the Camellia Blooms E19-PerSub(@Arirangland) · 21 downloads · 2019-11-23
- When the Camellia Blooms E20-END-PerSub(@Arirangland) · 29 downloads · 2019-11-22
- When the Camellia Blooms E19-PerSub(@Arirangland) · 36 downloads · 2019-11-22
- 동백꽃 필 무렵 When the Camellia Blooms E39-40 END @KTteam · 26 downloads · 2019-11-22
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.