Are You Sure?! (이게 맞아?!)

Are You Sure?!

I just got up.

Can we really show this?

Hello.

Did Jung Kook do well today?

It's been a while since I last saw you.

"One day ago at a restaurant in New York"

-Is Good Morning America tomorrow? -Yeah.

-I heard you went to the hospital. -I did.

-Why? -My throat hurts.

-Your throat hurts? -Yes.

You'll still do well.

Does it hurt a lot?

Not really.

No, no, no. No. Stop that.

It's a lot better now.

No, you should rest it so it goes back to normal.

Don't speak.

Eat up.

Jung Kook's SEVEN D-DAY

"At the hotel after Jung Kook's performance"

Two outfits apart from the one I'm wearing today.

I'll take this one.

These are comfortable.

Oh, my charger!

I almost forgot.

I've never traveled like this.

You know, like, going with the flow.

I asked him

about making a video of the two of us traveling

before we start our military service.

-Right. -From what I recall,

Jung Kook didn't think much about it, but he still agreed to it.

I knew it wouldn't happen if I didn't push it forward myself.

And since Jung Kook is busy nowadays,

I thought I should come here to film it while he has some time off.

I took a 14-hour flight to get here

and I was thinking,

"What am I doing?"

I briefly wondered if I made the right choice.

Very briefly.

Jung Kook.

-Did it go well today? - What?

- Did it go well? -It was crazy.

Why?

Why was it crazy? Because of the rain?

It didn't go as we planned because it suddenly rained.

I heard that you pre-recorded it.

Yeah, I couldn't even go live.

It was insane.

But I heard you did great.

-It isn't my first rodeo. -

I never thought I'd hear you say something like that.

Either way, well done.

Things don't always go smoothly.

The place we're going to today

is about 2 hours and 10 to 20 minutes away from here.

-Okay. -Okay.

- It's in the countryside. -Okay.

Which one of you is driving?

I'll drive.

It'll be easy once there's less traffic.

Let's go, Jimin.

We don't have much time.

- What? - We don't have time.

All right, let's see. Right, left, let's go.

Let's think on the way there about what we should call this show.

Oh, wow.

-Let's get this in. -Okay.

Wow, I'm driving abroad, everyone. This is really exciting.

Let's get it on.

Okay, New York City!

Come on, yo!

Let's get going!

-We're already going. -

I know, but I'm just doing it for the sake of the video.

-But we're already going. -Let's get going!

- Let's go. -Go, go.

It's like it never even rained.

It's so sunny.

It's always sunny after it rains.

"A few hours ago, it began pouring just before the performance"

It's strange, it's like the rain is following me around.

I'm calling it now,

it's going to rain during our trip.

-The temperature's a bit... -Is it "Thought of you"?

Because of your throat? Let's just enjoy the heat then.

AC OFF

-We might die. -

It'll be tough.

-It's warm. -Let's turn it on a bit.

No, no. Your throat.

You don't have to do that. I'll be fine.

-I know you'll be fine, but still. -

You'll get sick too now.

I can get sick, but you can't.

True.

I'll spoon you to sleep tonight so you don't get cold.

-You don't have to. -

We haven't gone somewhere together in a while.

I know.

We were supposed to go out for a drink.

Well, that happens.

When you were busy, I was free but never called you.

And when I was busy, you were free but never called me.

That's not true. I called.

V and I video-call quite often,

at least a few times a month

and we say, "Hey, let's meet up."

"Hey, when are we meeting up?"

But we never meet up.

We wouldn't have either if it weren't for this.

-That's why I came to you. -I know.

"Glaring"

You're here.

You're here.

Finally.

Since your song is out, we should listen to it as we go.

Let's have a look at your performance from today.

I see people.

So people were there and you just started right away

-because it was about to rain. -Yeah.

It would've gone as we had planned, but lightning struck.

Apparently, we have to evacuate when that happens.

Right.

You're a pop star.

It's great, Jung Kook.

-Isn't it? -You're a real pop star.

- -

It's right up my alley.

It's really hot.

Why is my back so warm?

It's more than just warm.

It's in your head.

-The seat heater. -

There's a seat heater.

I turned it on for your health.

-You did? I knew it. -

It felt super warm in my back.

"Current temperature: 86°F"

I thought I was at a sauna, or that I was getting a fever.

I was just worried for your health.

You have to perform.

I hope this helps.

Do you think it won't?

I don't think it will.

I agree.

"Clenching his jaw"

What should we do there today?

-We'll just... -Ride a kayak.

Eat.

I'm hungry, so we should eat first.

I'm really craving a burger.

Burger sounds good.

There aren't many different kinds of burgers here.

Just a standard American burger,

California burger,

ham and cheese, and that's it.

American burger.

American burger?

I'll go with ham and cheese.

Ham and cheese.

Hurry up and name our show.

Hang on, I'm thinking.

Okay.

"Broadway."

Don't just say stuff in front of you.

"Jung Kook and Jimin's Travel Log."

"Jung Ji Travel Log."

-"Jung Ji"? -How about "Just Jung Ji"?

"Just Jung Ji" sounds good.

That could mean a lot of things.

Just marvelous Jimin.

Just affectionate Jimin.

It's all Jimin.

It's not.

Or maybe we can

take on the style of Crayon Shin-chan

and go with "We're Traveling!"

- -

You can dub it too.

We could do something like that.

And it'll be repeated throughout the show like, "We're Eating!"

- -

I like it. We should do this.

We're here.

We're having our first meal in America!

-Yeah. -Oh, what?