Forever

.اسمي هو (هنري مروغان)

قصتي طويلة للغاية

شيء ما قد حصل قبل قرنين من الزمن .

ولقد تحولت.

حياتي مثل حياتك انت...

في ما عدا اختلاف واحد فقط...

...انها لا تنتهي .

يمكنكم القول أنني أصبحتُ تلميذاً عند الموت عبر السنين

وكما ترى, اريد ان اعثر على مفتاح لفتح اللعنة التي حلت بي.

لذلك انا اعمل حاليا

في وزارة الصحة ابمدينة الطب في مختبرات الفحص الطبي في مدينة نيويورك.

انها تحمل المجموعة الاكبر

من الجثث المبردة في العالم.

اذا كان الموت هو لعبتك, فعليك الذهاب الى مكان الحادثة.

مكتب كارلايل للمنح ملتزم

بدعم المعاهد التي تشارك وتنشر قيمنا و رؤيتنا .

الا تتفقين معي, يا امي؟

اتفق معاك يا كونراد؟ لا اعتقد ان هذا ممكن.

بالتأكيد.

هل من احد سيوفر عنك الغيظ اليوم؟

ابوك.

هنيئا له , لأنه مات

سيدي العمدة , انا كنت تحت انطباع

أن الشيوعيون خاصتك لا يكترثون بهكذا ثروة.

ملاحظاتك متحذلقة, وغير اصلية

وينقص جوهرها الوضوح.

لحسن الحظ, انت ناقد وغير مهم بالمرة.

أه لو كانت هذه جنازتها .

لانس!!!!

لقد أخبرتك بأن تنتظرني.

سيدة كارلايل, اتمنى بأن تكوني على ما يرام.

انا في الواحدة والتسعين من العمر, انا دائما لست على ما يرام.

انا أقول بأنك تبدين في الحادية والتسعين من الشباب هههه.

إشرح لي مرة أخرى أيها المدير جامبر ,

لماذا لم نتهي بعد؟ من اعادة ترميم صالة العرض الخاصة بي لو كل العمالة يسختون^_^.

أنه على قائمة اولوياتي.

خيب ظني مرة أخرى وسوف اقوم بنفيك

الى معارض الرسم باليد لما قبل سن المدرسة.

القسم الشرقي من المعرض مغلق

غلوريا تره كارلايل كانت دوما هنا

لتحفظ المتحف بكرمها الحاتمي.

رؤيتها لهذه المؤسسة

أرشدتنا في عديد من الساعات الحالكة.

غلوريا كان لديها اهتمامان رائعان عائلتها وفنها.

أنه لشرف كبير أن يكونا هما معاً الاثنين حاضران هنا بيننا .

الليلة, وفي الذكرى الستون لمنحتها موهبتها,

نحن نحتفل بحاتة

لامست الكثيرين بفنها و كرمها.

الى غلوريا.

أيها المحقق أن العمدة يريد أن يعرف

متى سوف نطلق سراح الضيوف.

مكتب العمدة اتصل?

كلا العينتين هنا

حسنا افحص الاسماء وقارنها بقائمةالضيوف المدعوون,

- ومن ثم اخرجه من هنا. - افتهمت يا ......

أعتقد بأن الاسياد الرزق الدم ينزفون مثلنا.

هل أنت مستعد لقضية من الطراز العالي؟

أعطني الاخبار الجيدة في البداية

أا جاهز بعد عمك.

هذا الجزء من المتحف هو قيد الانشاء

لذلك كامرات المراقبة كانت مغلقة.

والحراس كانو يجتمعون عند المخرج

لم يخبرنا بالكثير .

مع الكثير من التبختر

جاء يركض اليها بعد ان عثروا عليها .

جماعة السي أس أي اغلقو الموقع.

-أذا ما هي الاخبار السيئة؟؟؟؟؟؟؟ - اوه.

أل**** خاصتك لم يظهر.

أين هنري المصخم?

انه , أأأأ لم يستطع الحضور.

هل يفهم كم هذا مهم؟

أنها غلوريا كارلايل الحاتة.

هنالك العديد من البنايات والمواقع والجسور

الكل قد تم تسميتهم تيمنا بها.

إن العمدة هنا.

أنه يتوقع افضل رجالنا ان يعملوا عليها

يبدو أنه هنالك شئ شخصي

مع ذلك انكِ لا تستطيعين ان تخبري ما بداخله

لأكنني فعلا متحمس

لأاكون دليلك القيادي على ارض الحدث

هل تســـ ... هل تريد أن تسمع تقريري بهذا الشأن --القشبة

نعم حسنا لنسمعه

حسنا, لنبدأ بــــــــــــــــــــــــ

انها ميتة

عندما غلوريا كارلايل الحاتة ماتت

أحدى وتسعين عاما من الذكريات أختفت بومضة

الناس, الاماكن, الاحباء والاعداء كلهم سواء

كلهم انطكو بالدهن, وفقدوا الى الابد

وحتى ذكرى بعيدة لي

لا يمكننا أن نتخيل ماذا كانت أفكارها الاخيرة

خوف, غضب, لا أحد يعرف

كل شئ يتم نسيانه عند الموت

انا, بالطبع لا استطيع النسيان

ولا سيما غلوريا الحاتة

والشك الذي تدين لي به

ترجمة اسامة الرفيعي الحلقة بعنوان "فن جريمة القتل"

الحوض مكسور , عظم فخذ مفطور,

وهنالك كسر مركب.

الضرر الذي لحق بفقراتها بالغ.

عشرون الى ثلاثون كدمة في جميع الجهات

بما فيها جروح نتيجه الدفاع عن النفس في يديها وذراعيها

وهذا فقط تقريري الاولي

ماذا تعتقد؟

مرحبا أيها المحققة

سوف ادع الكبار يتكلمون

لماذا لم تكن هناك؟

أنا لا اذهب الى ذلك المتحف

هنري, ما الذي تتحدث عنه؟

هل لديك أدنى فكرة عن من كانت؟

غلوريا كارلايل

أخر وريث حي لجون كارلايل

الذي أسس حديد نيويورك في سنة 1901

قوة وثروة هذه العائلة كانت اسطورية

الكثير ادعوا بأنهم قد بنوا مدينة نيويورك

لكن عائلة كارلايل هم من قاموا بالعمل

اسمي غلوريا, غلوريا كارلايل

هل كنت تعرفها؟

كلا.

لكنني سأكتشف ما الذي حصل

سأبدأ بتشريح الجثة الان.

شئ وحيد مؤكد.

أن هذا لم يكن موتا طبيعيا.

مرحبا.

اوه!

أاا أهلا.

أهلا لك مرة أخرى

انه لمن الجنون, كل هذه التقارير عنها؟

أجل.

بالتأكيد انتي ..... أاااا.. هنا لأجل قضية كارلايل.

انا كنت .......انا كنت القائد المحقق في موقع الجريمة هناك.

واو

اذن هل تعتقد بأنها جريمة قتل؟

حسنا اننا فقط اكملنا التشريح الاولي

وهذا كان قاسيا

لا زلنا بأنتظار نتيجة التحاليل عندما تظهر.

لكن, يبدو أنها ....

اذن, أأاا , يبدو أنها, .....

هاي, هــــ هل تريد شيئا؟ ربما صودا؟

على حسابي.

اوه, كلا شكرا.

أااا, يجب أن تجيبي المكالمة.

نعم ,,, هيا اجيبيها

لدي تسجيل لأخصائي التشريح

انه يقول بأنها جريمة قتل

صباح الخير.

انك تبدو بحالة مزرية.

حسنا, شكرا لك.

حتى الخالد يحتاج الى ست ساعات نوم

حسنا, اليوم لن يكون أحسن بكثير

ملازم اول رييسي اتصلت.

وتسائلت اذا ما كنت قد رأيت هذا؟ غلوريا كارلايل ماتت, المباحث تقول انها جريمة قتل

ماذا تحتاج؟

قهوة.

الكثير من القهوة.....

أمممممم.

يقولون بأن غلوريا كارلايل كانت ساحرة حقيقية.

اكثر شخص من الطبقة العليا مكروه في المدينة.

لم تكن دائما هكذا.

هل تريد التكلم حوله؟

أااامكتب لويس الرابع عشر مفتوح للجميع.

لابد أن جدي اشتراها.

هل يمكن أن تتخيل ممتلكات كهذه؟

تخرج كلها للسوق دفعة واحدة.

أراهنك بأنها للأخوان بركويتز؟

سوف يحاولون الوصول اليها أولا, هاه؟.

الاخوان راي و ارتي بركويتز.

- شياطينك؟ - نعم, بالتأكيد..

لقد حصلو على جناح توني الشرقي الاعلى,

لكنهم سيسيروا بنفس باتجاه صديقهم لأختيار النفائس.

ممم, انا واثق بأنك تستطيع أن تتدبر أمرهم.

- يجب أن اذهب الى المركز. - أأأأ, اسمع؟.

اذا كنت في العمل وسمعت بخصوص

بيع ممتلكات كارلايل , هل بأمكانك أن تخبرني؟

واجعلني في قائمة المشترين

ابراهيم انا طبيب اخصائي فحص, وضابط لهذه المدينة.

لا تقلق , لدي مصادر أخرى

عائلتي كانت جزء من العائلات العريقة ذو الدم المتأذي

لهذه المدينة لأكثر من مئة وخمسون عاما

وهذه المرة الاولى.

التي يحصل فيها شئ من هذا القبيل.

- انا اسفة جدا _ الاسف لا يكفي

لقد تم أخباري أن هذا التشريح سوف ينعقد بسرية.

اذن, هل اعتبر انك انت الشخص المسؤول

عن السريبات للصحافة

ماذا حدث؟

- لست متأكد بعد. - ماذا نستطيع أن نفعل حيال هذا؟

لا يوجد شئ نستطيع أن نفعله حاليا.

هذا في الصفحة السادسة!

واو.

هيه, اهاا...

أريد أن أتكلم اليك.

أنت كنت المصدر لهذه القصة.

حسنا, لقد تتتتتتــ...

- هل كانت جميلة? - جدا

أشعر انني مستاء , خوش?

انا - سأذهب للتحدث مع الملازم الاول.

لقد كتبت استقالتي.

ارجع الى المختبر, ولا تقول شيئا.

أنا كنت المصدر للقصة هل تفهمني؟

حسنا. شكرا لك.