Chevalier

PARIJS, FRANKRIJK DE PRELUDE VAN DE REVOLUTIE

Voor diegenen die het niet weten...

...mijn naam is...

...Wolfgang Amadeus...

...Mozart.

Omdat u zo'n voortreffelijk publiek bent, wil ik verzoekjes spelen.

Symfonie 25.

Nr. 2.

Nr. 4.

Vioolconcert nr. 5.

Dat vind ik mooi. Nr. 5 wordt het.

Mag ik met u spelen, monsieur?

Wat?

Mag ik met u meespelen?

Oké, prima. Kom maar.

Wie heeft je hiertoe aangezet?

Ikzelf, monsieur.

Pardon.

Denk je dat je...

...er zo eentje nodig hebt?

Die van mij ligt nog in de werkplaats.

In de werkplaats.

Dames en heren, u krijgt muziek...

...met de hulp...

...van een donkere vreemdeling.

Je kent dit stuk, neem ik aan?

Ja, monsieur.

Ik hoop dat dit niet gênant voor je is.

Vanaf het allegro.

Mijn cadenza.

Bravo.

Bravo.

Wie is dat, verdomme?

Welkom in Parijs, Joseph.

Uw zoon?

Ja.

En de moeder?

Uw vrouw?

Dat is uw zaak niet.

Monsieur, er zijn betere plekken om zulke fouten te verbergen.

Guadeloupe naar Parijs is een lange reis.

U verwachtte toch niet dat u...

...uw bastaard van de plantage, kon dumpen op de eerste de beste academie?

Ik kan betalen.

Vast.

Maar dit is geen fijne plek voor zo'n jongen.

Hij heeft gaven.

Die gaven mogen niet wegkwijnen op een plantage.

Dat ben ik hem verschuldigd.

Gaven?

Talenten.

Hij heeft er vele, maar één in het bijzonder.

Die gaven koestert u hier toch, monsieur La Boëssière?

Goed dan.

Joseph, dit is nu je thuis.

Ze zullen je hier niet meteen verwelkomen, jongen.

Maar je moet uitmuntend zijn.

Altijd uitmuntend zijn.

Geef niemand een reden om je te bekritiseren.

Denk eraan:

Niemand kan een uitmuntende Fransman bekritiseren.

Onhandige aap.

Sla hem.

Dit is je lastigste tegenstander, dus hou je hoofd erbij.

Steken, afweren, steken, afweren.

Heel goed. Schouder omlaag.

We dagen de beste pupil van La Boëssière uit voor een duel.

Als je een wedstrijd wilt, krijg je die.

Dames en heren.

Uwe Majesteiten.

Mensen uit Frankrijk...

...ons land, ons thuis...

...wordt aangevallen.

Een aanval niet met staal of kanonnen, maar een aanval...

...tegen ons zuivere bloed.

De zuiverheid van onze natie. En die vijand...

...de vijand van Frankrijk is hier al.

De zwarte.

Ze worden niet meer opgesloten op verre plantages in de koloniën.

Ze zijn naar ons land gekomen.

Wees niet bang. Vestig uw hoop op een man die ik met trots aan u voorstel.

Een echte zoon van Frankrijk die die donkere plaag zal vernietigen.

De gewaardeerde Franse kampioen van Rouen:

Alexandre Picard.

Wat? Wat was dat?

Dames en heren...

...luister naar me.

Frankrijk verandert inderdaad.

Maar de wereld ook.

Moeten wij achterblijven?

Weigert ons mooie land een transformatie?

Blijven wij stagneren in ouderwetse tradities...

...tot het land vergaat?

Aanschouw...

...de toekomst van Frankrijk.

Zowel engel als duivel.

Strijder en dichter.

Een echte zoon van Frankrijk.

Mijn beste vriend.

Meester van het zwaard.

Meester van de boog.

U kent hem goed.

Joseph Bologne.

Joseph Bologne.

Fijn dat ik eindelijk zelf zie hoe fabelachtig je bent.

Goed in paardrijden, taal en poëzie.

En je bespeelt je instrument net zo goed als je zwaard.

Je werk als dirigent van Le Concert des Amateurs kent zijn weerga niet.

Gossec en Leclair zijn lovend. En je concerto's...

Hemeltje.

Voortreffelijk.

En na deze indrukwekkende zege...

...heb je je bewezen als ware Fransman.

Het is eindelijk tijd om deze uitmuntendheid te belonen.

Ik, Marie Antoinette, koningin van Frankrijk...

...benoem jou, Joseph Bologne...

...tot Chevalier de Saint-Georges.

Kom op. Haal een sjerp voor hem of zo. We maken er een feest van.

Jij.

Toe maar.

EEN JAAR LATER

Uwe Majesteit.

God, wat is het hier oersaai.

La Guimard. Je ziet dat ze ouder wordt.

Francoeur ziet eruit alsof hij uit het graf is gesleept.

Moet ik kijken of hij een hartslag heeft?

Hem met wijwater besprenkelen en zijn uitnodiging intrekken?

Steek je een haarspeld in mijn hart zodat ik doodbloed en wij weg kunnen?

Ik moet dit nieuw leven inblazen...

...anders neemt het muziekcomité me te grazen.

Wie is daar bij hem?

Christoph Gluck.

Hij is overgekomen uit Wenen. Hij geeft een concert voor iemand.

Vast iemand zonder oren of smaak.

Joseph, wat gemeen.

O, gelukkig. Het is voorbij.

De Here zij geprezen.

- Joseph, hoor je dat? Jouw muziek. - Natuurlijk.

Ik zeg even gedag.

La Guimard.

Majesteit.

Prachtig. Echt prachtig.

Daar is hij.

Chevalier.

Fijn je te zien.

Ook knap van dichtbij.

Ik zei dat hij zou komen.

De Chevalier is er.

Daar is hij.

Chevalier.

Goedenavond, Chevalier.

Alles is verzonnen. Net als ik.

Daar is hij. Philippe.

Joseph.

Ga je me voorstellen?

Kom, dit is Claire... Nee.

Dit is Claire. En dit is... Sorry, hoe heet je?

- Philomène. - Mag ik hem even stelen?

Chevalier.

- Geweldig optreden, Guimard. - Bedankt.

Opera kent geen mooiere stem.

Je hebt gelijk.

Je moet me eens bezoeken in Pantin.

Ik heb een theatertje in mijn huis laten bouwen.

Ik kan je een privéshow geven.

Ik wil je vele vrijers niet jaloers maken.

Mannen moeten jaloers zijn. Dat is goed voor hen. Vind je niet?

Bijvoorbeeld...

...zijn ze allemaal erg jaloers...

...op je enorme...

...talent.

We moeten eens gaan samenwerken.

Kom naar mijn koets, dan kunnen we...

...oefenen.

Je bent een prachtige artiest, Guimard.

Ik hoop dat we ooit samenwerken.

Als professionals.

Je zult zien dat ik meestal mijn zin krijg.

Fijne avond.

- Nou, dit is ongemakkelijk. - Pardon?

Meestal ben ik de meest indrukwekkende persoon op feesten...

...maar jij bent het middelpunt.

- Is dat zo? - Helaas wel.

En wie ben jij?

Ik ben de Chevalier de Saint-Georges.

Gefeliciteerd daarmee...

...en je vele prestaties...

...wat die ook mogen zijn.

Ik ben Marie-Joséphine.

Daar ben je, lieverd.

Ik heb meer dan een uur met die lakei gekibbeld.

Heb ik je lied gemist? Ja, hè?

Is ze niet betoverend? Mijn nicht.

We leerden elkaar net kennen.

Joseph, ik heb haar man beloofd dat ze heelhuids thuis zou komen.

Dat is een aanval op mijn karakter, madame Genlis.

We praatten alleen.

Ja, en jouw gladde tong praat vrouwen direct het bed in.

- Kom, liefje. - Oké.

Joseph, kijk.