Lilo & Stitch

IBU PEJABAT GALANTIK PERSEKUTAUN PLANET TURO

Bacakan hukumannya.

Dr Jumba Jookiba.

Ketua saintis Industri Pertahanan Galaksi.

Awak berdiri dalam majlis ini.

Dituduh bersalah dalam membuat ujikaji genetik.

Apa pengakuan awak?

Tidak bersalah!

Ujikaji saya hanyalah teori sepenuhnya sah disisi undang-undang.

Kami percaya awak sebenarnya mencipta sesuatu.

Cipta sesuatu?

Tapi itu tidak bertangungjawab dan tidak beretika.

Saya tak terpernah.

Buat lebih dari satu.

Adakah itu rasaksa bandar?

Raksasa bandar?

Apa yang kamu nampak depan awak adalah satu spesis baru.

Saya panggil ia ujikaji 626.

Dia anti peluru, anti api

dan boleh fikir lebih laju dari super komputer.

Dia boleh nampak dalam gelap dan angkat benda 3000 berat dari dia.

Dia hanya ada naluri, untuk musnahkan apa yang dia sentuh!

Jadi, ia memang raksaksa.

Cuma sedikit sahaja.

Ia melawan semulajadi. Ia mesti dimusnahkan!

Bertenang, Kapten Gantu. Mungkin ia boleh berkomunikasi.

Ujikaji 626, berikan kami sedikit tanda awak faham semua ini.

Tunjukkan kami ada sesuatu yang baik dalam diri awak.

Sangat jahat!

Saya tak ajar dia itu.

Tahan saintis bodoh itu!

Saya lebih suka dipanggil "genius jahat"!

Dan untuk mahkluk keji ini.

Ia adalah mahkluk cacat dengan minda gila.

Ia tiada tempat dikalangan kita.

Kapten Gantu, bawa ia pergi.

Mengikut perintah.

PENGANGKUTAN PENJARA DURGON

Tidak selesa?

Oh... Bagus!

Ahli majlis buang awak ke tempat pengasingan di padang pasir asteroid.

Jadi, bertenang... Nikmati perjalanan,

dan jangan cuba buat macam-macam.

Pistol ini telah dikunci dengan genetik awak.

Mereka tak akan tembak orang lain, selain awak.

Berani sungguh awak...

Boleh saya ingatkan, Kapten sekarang sedang bertugas?

Kunci penjara!

Baiklah, Kapten.

Kapten di dek.

Semuanya terus kehadapan.

Adakah ini akan dijangkit?

Diam awak.

- Tembakan di penjara! - Buka paparan.

Dia terlepas di Dek C!

Berikan amaran. Tutupkan dek itu!

Pengawal, berkumpul ke pintu 7!

Gunakan tindakan mati. Tembak jika nampak!

Itu pun dia!

Pengawal kepada kawalan.

Dia dalam sistem pengudaraan.

Dia menuju ke kuasa utama.

Apa tu?

Saya rasa dia tidak dalam kapal lagi.

Disahkan, dia ambil kapal penjelajah polis.

Ya, dia ambil yang warna merah.

Kita dapat dia, kita dapat dia!

Hyperdrive diaktifkan. Sistem mengecas.

Dia memulakan H-drive!

Amaran, Penunjuk arah tidak berfungsi.

Komander, dia akan buat lompat!

Berpecah dari pembentukkan! Pergi jauh dari kapal itu!

Arah tuju tak berfungsi. Jangan mulakan hyper...

Hubungi kawalan Galactic.

Dia dimana?

Dia masih dalam hyperspace.

Mana dia akan keluar?

Mengira sekarang.

Kuadran 17, seksyen 005, kawasan 51.

Planet dipanggil Bumi.

Saya mahu orang mahir pasal planet itu disini sekarang juga!

Apa ini?

Air, kebanyakan planet ini dipenuhinya.

Dia tak boleh selamat dalam air. Molecur ketumpatan dia terlalu bagus.

Tidak.

Sudah tentu.

Berapa banyak masa kita ada?

Kami anggarkan dia mendarat dalam masa 3 jam, 42 minit.

Kita kena gas planet itu.

Tunggu dulu! tunggu dulu segalanya!

Bumi melindungi hidupan liar.

Ya, kita gunakannya untuk membuat populasi nyamuk.

Dengan itu, perlu saya ingatkan awak ia spesis terancam!

Saya beranggapan awak mahir dalam perkara itu?

Saya tak tahu pasal "mahir."

Agen Pleakley sedia berkhidmat.

Boleh kita musnahkan pulau itu?

Tidak boleh! Kepala gila!

Makanan nyamuk adalah manusia untuk hidup dan membiak.

Yang telah menduduki seluruh planet.

Adalah mereka pintar?

Tidak, tapi mereka sangat lembut.

Dalam fakta, setiap kali asteroid musnahkan planet mereka.

Mereka perlu mulakan hidup sekali lagi.

Ia menakjubkan, bukan? Dengan ini, saya boleh belajarnya...

Bagaimana jika askar kita mendarat disana?

Itu satu idea yang tak baik!

Mereka mahluk yang sangat sensitif, puan.

Mendarat akan buatkan planet itu dalam keadaan cemas!

Tangkapan perlu dibuat kerana untuk memahami 626

Yang kita tidak ketahui.

Siapa dia, En Pleakley, awak akan hantar untuk tangkapnya?

Dia ada abang?

Nenek terdekat, mungkin?

Sepupu yang baik?

Jiran dengan misai?

SAINTIS BODOH DIPENJARA

Dia terlepas?

Saya nampaknya ia tak mengejutkan awak.

Saya reka mahluk ini untuk sukar dihentikan.

Dengan itu awak kena bawa dia balik semula.

Apa, saya?

Dan gajaran untuk awak.

Kami akan tukarkan kebebasan awak untuk tangkapan dia.

626 tak mudah ditangkap.

Mungkin tembakan dari plasma cannon boleh buat dia terhenti agak lama...

Plasma cannon diluluskan. Adakah kita ada persetujuan, Dr Jumba?

Tapi ia satu planet yang sensitif! Siapa akan awasi dia?

Awak.

Sangat bagus, Yang mulia. Saya tak beberapa faham...

Awak tak bergurau!

Jadi, bagitahu saya, yang bermata satu.

Malang macam mana, dan tidak ada pertahan planet itu.

Ada raksaksa bandar dilepaskan?

Diterjemahkan Oleh : asme

Berhenti, berhenti.

Lilo, kenapa awak basah?

Ia hari sandwich.

Setiap hari Khamis, saya bawa Pudge si ikan mentaga kacang sandwich.

Pudge adalah ikan?

Dan hari ini kami kehabisan mentaga kacang.

Jadi saya tanya kakak saya, apa nak beri pada dia, dan dia cakap tuna sandwich.

Saya tak boleh beri Pudge tuna!

Awak tahu apa itu tuna?

- Ikan? - Ia ikan!

Jika saya beri Pudge tuna, Dia akan jadi mahluk keji!

Saya lambat kerana saya kena pergi ke kedai.

Dan beli mentaga kacang, Kerana apa yang kami ada ialah tuna busuk!

Lilo, Lilo, kenapa itu sangat penting?

Pudge kawal cuaca.

Awak gila.

Tolonglah! tolonglah!

Semua orang bertenang!

Gadis.

- Lilo... - Saya minta maaf! saya minta maaf!

Saya tak akan buat lagi!

Mungkin kita kena panggil kakak awak.

Jangan! saya akan jadi baik! Saya mahu menari.

Saya akan berlatih.

Saya cuma mahu menari.

Saya akan berlatih.

Dia gigit saya.

Saya sudah panggil kakak awak.

Dia cakap, tunggu dia di beranda.

Kita cuba lagi sekali hari Ahad.

Adalah ini nampak akan berjangkit?

Ya.

Lebih baik awak tiada penyakit anjing gila.

Jika awak ada penyakit anjing gila, doktor haiwan akan potong...

Adakah kamu nak main anak patung?

Awak tak ada anak patung.

Ini Scrump.

Saya buat dia, tapi kepala dia besar sangat.

Jadi saya anggap ada serangga bertelur dalam telinga dia dan dia ambil hati,

kerana dia hanya ada beberapa hari untuk...

Lilo!

Lilo?

Oh, tidak.

Lebih baik awak ada dirumah.

Hey! Tengok mana awak nak pergi!

Kepala bodoh!

Lilo!

Lilo! Buka pintu, Lilo!

Jangan ganggu.

Lilo? Kita tiada masa untuk ini.

Biarkan saya sendirian untuk mati.

Marilah, Lilo, pekerja sosial akan kesini sekejap lagi!

Siap la awak bila saya dapat masuk!

Saya akan kisar awak sampai hancur kemudian masak awak dalam pie

dan beri makan pada pekerja sosial!

Dan bila dia cakap, "Ini sedap. apa resipi rahsia awak?" saya akan cakap.

"Sayang dan lemah lembut."

Hi.

Kamu mesti...

Kepala bodoh.

Saya betul-betul minta maaf pasal tu.

Dan jika saya tahu itu awak, saya tak akan buat macam tu...

Saya boleh ganti rugi.

Ia disewa.

Adakah awak penjaga soalan?